"раздвоение" meaning in Russian

See раздвоение in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [rəzdvɐˈjenʲɪje]
Etymology: раздвои́ть (razdvoítʹ) + -е́ние (-énije) Etymology templates: {{af|ru|раздвои́ть|-е́ние}} раздвои́ть (razdvoítʹ) + -е́ние (-énije) Head templates: {{ru-noun+|раздвое́ние}} раздвое́ние • (razdvojénije) n inan (genitive раздвое́ния, nominative plural раздвое́ния, genitive plural раздвое́ний) Forms: раздвое́ние [canonical], razdvojénije [romanization], раздвое́ния [genitive], раздвое́ния [nominative, plural], раздвое́ний [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], раздвое́ние [nominative, singular], раздвое́ния [nominative, plural], раздвое́ния [genitive, singular], раздвое́ний [genitive, plural], раздвое́нию [dative, singular], раздвое́ниям [dative, plural], раздвое́ние [accusative, singular], раздвое́ния [accusative, plural], раздвое́нием [instrumental, singular], раздвое́ниями [instrumental, plural], раздвое́нии [prepositional, singular], раздвое́ниях [plural, prepositional]
  1. bifurcation; dichotomy; a splitting in two Categories (topical): Two Derived forms: раздвое́ние ли́чности (razdvojénije líčnosti) Related terms: раздваивание (razdvaivanije), раздва́ивать (razdváivatʹ), раздваиваться (razdvaivatʹsja), раздво́енность (razdvójennostʹ), раздвои́ть (razdvoítʹ), раздвоиться (razdvoitʹsja)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "раздвои́ть",
        "3": "-е́ние"
      },
      "expansion": "раздвои́ть (razdvoítʹ) + -е́ние (-énije)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "раздвои́ть (razdvoítʹ) + -е́ние (-énije)",
  "forms": [
    {
      "form": "раздвое́ние",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razdvojénije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ние",
      "roman": "razdvojénije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "roman": "razdvojénija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "roman": "razdvojénija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ний",
      "roman": "razdvojénij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́нию",
      "roman": "razdvojéniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ниям",
      "roman": "razdvojénijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ние",
      "roman": "razdvojénije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "roman": "razdvojénija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́нием",
      "roman": "razdvojénijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ниями",
      "roman": "razdvojénijami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́нии",
      "roman": "razdvojénii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ниях",
      "roman": "razdvojénijax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "раздвое́ние"
      },
      "expansion": "раздвое́ние • (razdvojénije) n inan (genitive раздвое́ния, nominative plural раздвое́ния, genitive plural раздвое́ний)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ение",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Two",
          "orig": "ru:Two",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "razdvojénije líčnosti",
          "word": "раздвое́ние ли́чности"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My heavy head drooped over the table, and there was that kind of division in my thought when every idea in the brain seemed dogged by its shadow.",
          "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “XII”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
          "roman": "Tjažóluju gólovu klonílo k stolú, a v mýsljax býlo kakóje-to razdvojénije, kogdá kážetsja, što za káždoju mýslʹju v mozgú dvížetsja jejó tenʹ.",
          "text": "Тяжёлую го́лову клони́ло к столу́, а в мы́слях бы́ло како́е-то раздвое́ние, когда́ ка́жется, что за ка́ждою мы́слью в мозгу́ дви́жется её тень.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bifurcation; dichotomy; a splitting in two"
      ],
      "id": "en-раздвоение-ru-noun-MwQvVyAM",
      "links": [
        [
          "bifurcation",
          "bifurcation"
        ],
        [
          "dichotomy",
          "dichotomy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "razdvaivanije",
          "word": "раздваивание"
        },
        {
          "roman": "razdváivatʹ",
          "word": "раздва́ивать"
        },
        {
          "roman": "razdvaivatʹsja",
          "word": "раздваиваться"
        },
        {
          "roman": "razdvójennostʹ",
          "word": "раздво́енность"
        },
        {
          "roman": "razdvoítʹ",
          "word": "раздвои́ть"
        },
        {
          "roman": "razdvoitʹsja",
          "word": "раздвоиться"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzdvɐˈjenʲɪje]"
    }
  ],
  "word": "раздвоение"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "razdvojénije líčnosti",
      "word": "раздвое́ние ли́чности"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "раздвои́ть",
        "3": "-е́ние"
      },
      "expansion": "раздвои́ть (razdvoítʹ) + -е́ние (-énije)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "раздвои́ть (razdvoítʹ) + -е́ние (-énije)",
  "forms": [
    {
      "form": "раздвое́ние",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razdvojénije",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ние",
      "roman": "razdvojénije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "roman": "razdvojénija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "roman": "razdvojénija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ний",
      "roman": "razdvojénij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́нию",
      "roman": "razdvojéniju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ниям",
      "roman": "razdvojénijam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ние",
      "roman": "razdvojénije",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ния",
      "roman": "razdvojénija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́нием",
      "roman": "razdvojénijem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ниями",
      "roman": "razdvojénijami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́нии",
      "roman": "razdvojénii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "раздвое́ниях",
      "roman": "razdvojénijax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "раздвое́ние"
      },
      "expansion": "раздвое́ние • (razdvojénije) n inan (genitive раздвое́ния, nominative plural раздвое́ния, genitive plural раздвое́ний)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "razdvaivanije",
      "word": "раздваивание"
    },
    {
      "roman": "razdváivatʹ",
      "word": "раздва́ивать"
    },
    {
      "roman": "razdvaivatʹsja",
      "word": "раздваиваться"
    },
    {
      "roman": "razdvójennostʹ",
      "word": "раздво́енность"
    },
    {
      "roman": "razdvoítʹ",
      "word": "раздвои́ть"
    },
    {
      "roman": "razdvoitʹsja",
      "word": "раздвоиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
        "Russian i-stem neuter-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian neuter nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms suffixed with -ение",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Two"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My heavy head drooped over the table, and there was that kind of division in my thought when every idea in the brain seemed dogged by its shadow.",
          "ref": "1893, Антон Чехов [Anton Chekhov], “XII”, in Рассказ неизвестного человека; English translation from Constance Garnett, transl., An Anonymous Story, 1917:",
          "roman": "Tjažóluju gólovu klonílo k stolú, a v mýsljax býlo kakóje-to razdvojénije, kogdá kážetsja, što za káždoju mýslʹju v mozgú dvížetsja jejó tenʹ.",
          "text": "Тяжёлую го́лову клони́ло к столу́, а в мы́слях бы́ло како́е-то раздвое́ние, когда́ ка́жется, что за ка́ждою мы́слью в мозгу́ дви́жется её тень.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bifurcation; dichotomy; a splitting in two"
      ],
      "links": [
        [
          "bifurcation",
          "bifurcation"
        ],
        [
          "dichotomy",
          "dichotomy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəzdvɐˈjenʲɪje]"
    }
  ],
  "word": "раздвоение"
}

Download raw JSONL data for раздвоение meaning in Russian (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.