"разглядывать" meaning in Russian

See разглядывать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [rɐzˈɡlʲadɨvətʲ] Audio: Ru-разглядывать.ogg
Head templates: {{ru-verb|разгля́дывать|impf|pf=разгляде́ть}} разгля́дывать • (razgljádyvatʹ) impf (perfective разгляде́ть) Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a|разгля́дывать|ppp=-}} Forms: разгля́дывать [canonical], razgljádyvatʹ [romanization], разгляде́ть [perfective], imperfective transitive [table-tags], разгля́дывать [imperfective, infinitive], разгля́дывающий [active, participle, present], разгля́дывавший [active, participle, past], разгля́дываемый [participle, passive, present], - [participle, passive, past], разгля́дывая [adverbial, participle, present], разгля́дывав [adverbial, participle, past], разгля́дывавши [adverbial, participle, past], разгля́дываю [first-person, present, singular], бу́ду разгля́дывать [first-person, future, singular], разгля́дываешь [present, second-person, singular], бу́дешь разгля́дывать [future, second-person, singular], разгля́дывает [present, singular, third-person], бу́дет разгля́дывать [future, singular, third-person], разгля́дываем [first-person, plural, present], бу́дем разгля́дывать [first-person, future, plural], разгля́дываете [plural, present, second-person], бу́дете разгля́дывать [future, plural, second-person], разгля́дывают [plural, present, third-person], бу́дут разгля́дывать [future, plural, third-person], разгля́дывай [imperative, singular], разгля́дывайте [imperative, plural], разгля́дывал [masculine, past, singular], разгля́дывали [masculine, past, plural], разгля́дывала [feminine, past, singular], разгля́дывали [feminine, past, plural], разгля́дывало [neuter, past, singular], разгля́дывали [neuter, past, plural]
  1. to examine, to view, to scrutinize
    Sense id: en-разглядывать-ru-verb-n6PvDBQI Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Vision
{
  "forms": [
    {
      "form": "разгля́дывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razgljádyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разгляде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывать",
      "roman": "razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывающий",
      "roman": "razgljádyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывавший",
      "roman": "razgljádyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываемый",
      "roman": "razgljádyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывая",
      "roman": "razgljádyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывав",
      "roman": "razgljádyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывавши",
      "roman": "razgljádyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываю",
      "roman": "razgljádyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду разгля́дывать",
      "roman": "búdu razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываешь",
      "roman": "razgljádyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь разгля́дывать",
      "roman": "búdešʹ razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывает",
      "roman": "razgljádyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет разгля́дывать",
      "roman": "búdet razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываем",
      "roman": "razgljádyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем разгля́дывать",
      "roman": "búdem razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываете",
      "roman": "razgljádyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете разгля́дывать",
      "roman": "búdete razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывают",
      "roman": "razgljádyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут разгля́дывать",
      "roman": "búdut razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывай",
      "roman": "razgljádyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывайте",
      "roman": "razgljádyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывал",
      "roman": "razgljádyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывали",
      "roman": "razgljádyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывала",
      "roman": "razgljádyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывали",
      "roman": "razgljádyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывало",
      "roman": "razgljádyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывали",
      "roman": "razgljádyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "разгля́дывать",
        "2": "impf",
        "pf": "разгляде́ть"
      },
      "expansion": "разгля́дывать • (razgljádyvatʹ) impf (perfective разгляде́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "разгля́дывать",
        "ppp": "-"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vision",
          "orig": "ru:Vision",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              203
            ]
          ],
          "english": "He drew a deep breath—but his dream seemed strangely to persist: his door was flung open and a man whom he had never seen stood in the doorway watching him intently.",
          "ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
          "roman": "On tjaželó perevjól dyxánije, — no stránno, son kak búdto vsjo ješčó prodolžálsja: dverʹ jevó bylá otvorená nástežʹ, i na poróge stojál sovsém neznakómyj jemú čelovék i prístalʹno jevó razgljádyval.",
          "text": "Он тяжело́ перевёл дыха́ние, — но стра́нно, сон как бу́дто всё ещё продолжа́лся: дверь его́ была́ отворена́ на́стежь, и на поро́ге стоя́л совсе́м незнако́мый ему́ челове́к и при́стально его́ разгля́дывал.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to examine, to view, to scrutinize"
      ],
      "id": "en-разглядывать-ru-verb-n6PvDBQI",
      "links": [
        [
          "examine",
          "examine"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "scrutinize",
          "scrutinize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐzˈɡlʲadɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-разглядывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "разглядывать"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "разгля́дывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "razgljádyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "разгляде́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывать",
      "roman": "razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывающий",
      "roman": "razgljádyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывавший",
      "roman": "razgljádyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываемый",
      "roman": "razgljádyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывая",
      "roman": "razgljádyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывав",
      "roman": "razgljádyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывавши",
      "roman": "razgljádyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываю",
      "roman": "razgljádyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду разгля́дывать",
      "roman": "búdu razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываешь",
      "roman": "razgljádyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь разгля́дывать",
      "roman": "búdešʹ razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывает",
      "roman": "razgljádyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет разгля́дывать",
      "roman": "búdet razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываем",
      "roman": "razgljádyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем разгля́дывать",
      "roman": "búdem razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дываете",
      "roman": "razgljádyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете разгля́дывать",
      "roman": "búdete razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывают",
      "roman": "razgljádyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут разгля́дывать",
      "roman": "búdut razgljádyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывай",
      "roman": "razgljádyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывайте",
      "roman": "razgljádyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывал",
      "roman": "razgljádyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывали",
      "roman": "razgljádyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывала",
      "roman": "razgljádyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывали",
      "roman": "razgljádyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывало",
      "roman": "razgljádyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "разгля́дывали",
      "roman": "razgljádyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "разгля́дывать",
        "2": "impf",
        "pf": "разгляде́ть"
      },
      "expansion": "разгля́дывать • (razgljádyvatʹ) impf (perfective разгляде́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "разгля́дывать",
        "ppp": "-"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs",
        "ru:Vision"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              143,
              151
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              203
            ]
          ],
          "english": "He drew a deep breath—but his dream seemed strangely to persist: his door was flung open and a man whom he had never seen stood in the doorway watching him intently.",
          "ref": "1866, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть III, Глава VI”, in Преступление и наказание; English translation from Constance Garnett, transl., Crime and Punishment, 1914:",
          "roman": "On tjaželó perevjól dyxánije, — no stránno, son kak búdto vsjo ješčó prodolžálsja: dverʹ jevó bylá otvorená nástežʹ, i na poróge stojál sovsém neznakómyj jemú čelovék i prístalʹno jevó razgljádyval.",
          "text": "Он тяжело́ перевёл дыха́ние, — но стра́нно, сон как бу́дто всё ещё продолжа́лся: дверь его́ была́ отворена́ на́стежь, и на поро́ге стоя́л совсе́м незнако́мый ему́ челове́к и при́стально его́ разгля́дывал.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to examine, to view, to scrutinize"
      ],
      "links": [
        [
          "examine",
          "examine"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ],
        [
          "scrutinize",
          "scrutinize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rɐzˈɡlʲadɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-разглядывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "разглядывать"
}

Download raw JSONL data for разглядывать meaning in Russian (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.