"равнодушный" meaning in Russian

See равнодушный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [rəvnɐˈduʂnɨj] Audio: Ru-равнодушный.ogg
Etymology: равноду́шие (ravnodúšije) + -ный (-nyj) Etymology templates: {{af|ru|равноду́шие|-ный}} равноду́шие (ravnodúšije) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|равноду́шный|adv=равноду́шно}} равноду́шный • (ravnodúšnyj) (adverb равноду́шно) Inflection templates: {{ru-decl-adj|равноду́шный|a*}} Forms: равноду́шный [canonical], ravnodúšnyj [romanization], равноду́шно [adverb], no-table-tags [table-tags], равноду́шный [masculine, nominative], равноду́шное [neuter, nominative], равноду́шная [feminine, nominative], равноду́шные [nominative, plural], равноду́шного [genitive, masculine, neuter], равноду́шной [feminine, genitive], равноду́шных [genitive, plural], равноду́шному [dative, masculine, neuter], равноду́шной [dative, feminine], равноду́шным [dative, plural], равноду́шного [accusative, animate, masculine], равноду́шное [accusative, neuter], равноду́шную [accusative, feminine], равноду́шных [accusative, animate, plural], равноду́шный [accusative, inanimate, masculine], равноду́шные [accusative, inanimate, plural], равноду́шным [instrumental, masculine, neuter], равноду́шной [feminine, instrumental], равноду́шною [feminine, instrumental], равноду́шными [instrumental, plural], равноду́шном [masculine, neuter, prepositional], равноду́шной [feminine, prepositional], равноду́шных [plural, prepositional], равноду́шен [masculine, short-form], равноду́шно [neuter, short-form], равноду́шна [feminine, short-form], равноду́шны [plural, short-form]
  1. indifferent, apathetic (void of feeling)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "равноду́шие",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "равноду́шие (ravnodúšije) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "равноду́шие (ravnodúšije) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "равноду́шный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ravnodúšnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шный",
      "roman": "ravnodúšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шное",
      "roman": "ravnodúšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шная",
      "roman": "ravnodúšnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шные",
      "roman": "ravnodúšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "roman": "ravnodúšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "roman": "ravnodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "roman": "ravnodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шному",
      "roman": "ravnodúšnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "roman": "ravnodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "roman": "ravnodúšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "roman": "ravnodúšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шное",
      "roman": "ravnodúšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шную",
      "roman": "ravnodúšnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "roman": "ravnodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шный",
      "roman": "ravnodúšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шные",
      "roman": "ravnodúšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "roman": "ravnodúšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "roman": "ravnodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шною",
      "roman": "ravnodúšnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шными",
      "roman": "ravnodúšnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шном",
      "roman": "ravnodúšnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "roman": "ravnodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "roman": "ravnodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шен",
      "roman": "ravnodúšen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шно",
      "roman": "ravnodúšno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шна",
      "roman": "ravnodúšna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шны",
      "roman": "ravnodúšny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "равноду́шный",
        "adv": "равноду́шно"
      },
      "expansion": "равноду́шный • (ravnodúšnyj) (adverb равноду́шно)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "равноду́шный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "неравноду́шный"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Please step in,\" he said, trying to look indifferent, and going into the passage he took a key out of his pocket and opened the door.",
          "ref": "1877, Лев Толстой, “Часть V Глава X”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
          "roman": "— Prošú pokórno, — skazál on, starájasʹ imétʹ ravnodúšnyj vid, i, vojdjá v séni, dostál ključ iz karmána i ótper dverʹ.",
          "text": "— Прошу́ поко́рно, — сказа́л он, стара́ясь име́ть равноду́шный вид, и, войдя́ в се́ни, доста́л ключ из карма́на и о́тпер дверь.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Svinin was indifferent to whether he would be blamed or praised by the \"humanitarians.\"",
          "ref": "1887, Николай Лесков, “Глава седьмая”, in Человек на часах; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Sentry, 1923:",
          "roman": "Svínʹin byl ravnodúšen k tomú, poricájut íli xváljat jevó «gumanísty».",
          "text": "Сви́ньин был равноду́шен к тому́, порица́ют и́ли хва́лят его́ «гумани́сты».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indifferent, apathetic (void of feeling)"
      ],
      "id": "en-равнодушный-ru-adj-J6Gdlp9I",
      "links": [
        [
          "indifferent",
          "indifferent"
        ],
        [
          "apathetic",
          "apathetic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəvnɐˈduʂnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-равнодушный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "равнодушный"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "равноду́шие",
        "3": "-ный"
      },
      "expansion": "равноду́шие (ravnodúšije) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "равноду́шие (ravnodúšije) + -ный (-nyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "равноду́шный",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ravnodúšnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шный",
      "roman": "ravnodúšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шное",
      "roman": "ravnodúšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шная",
      "roman": "ravnodúšnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шные",
      "roman": "ravnodúšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "roman": "ravnodúšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "roman": "ravnodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "roman": "ravnodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шному",
      "roman": "ravnodúšnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "roman": "ravnodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "roman": "ravnodúšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шного",
      "roman": "ravnodúšnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шное",
      "roman": "ravnodúšnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шную",
      "roman": "ravnodúšnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "roman": "ravnodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шный",
      "roman": "ravnodúšnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шные",
      "roman": "ravnodúšnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шным",
      "roman": "ravnodúšnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "roman": "ravnodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шною",
      "roman": "ravnodúšnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шными",
      "roman": "ravnodúšnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шном",
      "roman": "ravnodúšnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шной",
      "roman": "ravnodúšnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шных",
      "roman": "ravnodúšnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шен",
      "roman": "ravnodúšen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шно",
      "roman": "ravnodúšno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шна",
      "roman": "ravnodúšna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "равноду́шны",
      "roman": "ravnodúšny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "равноду́шный",
        "adv": "равноду́шно"
      },
      "expansion": "равноду́шный • (ravnodúšnyj) (adverb равноду́шно)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "равноду́шный",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "неравноду́шный"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian adjectives with reducible short stem",
        "Russian adjectives with short accent pattern a",
        "Russian adjectives with short forms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms suffixed with -ный",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Please step in,\" he said, trying to look indifferent, and going into the passage he took a key out of his pocket and opened the door.",
          "ref": "1877, Лев Толстой, “Часть V Глава X”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
          "roman": "— Prošú pokórno, — skazál on, starájasʹ imétʹ ravnodúšnyj vid, i, vojdjá v séni, dostál ključ iz karmána i ótper dverʹ.",
          "text": "— Прошу́ поко́рно, — сказа́л он, стара́ясь име́ть равноду́шный вид, и, войдя́ в се́ни, доста́л ключ из карма́на и о́тпер дверь.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Svinin was indifferent to whether he would be blamed or praised by the \"humanitarians.\"",
          "ref": "1887, Николай Лесков, “Глава седьмая”, in Человек на часах; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Sentry, 1923:",
          "roman": "Svínʹin byl ravnodúšen k tomú, poricájut íli xváljat jevó «gumanísty».",
          "text": "Сви́ньин был равноду́шен к тому́, порица́ют и́ли хва́лят его́ «гумани́сты».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indifferent, apathetic (void of feeling)"
      ],
      "links": [
        [
          "indifferent",
          "indifferent"
        ],
        [
          "apathetic",
          "apathetic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rəvnɐˈduʂnɨj]"
    },
    {
      "audio": "Ru-равнодушный.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Ru-%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg"
    }
  ],
  "word": "равнодушный"
}

Download raw JSONL data for равнодушный meaning in Russian (6.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.