See просфора in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "προσφορά",
"4": "",
"5": "offering"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”).",
"forms": [
{
"form": "просфора́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prosforá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "просфоры́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "про́сфоры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просфо́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-f",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "просфора́",
"roman": "prosforá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сфоры",
"roman": "prósfory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просфоры́",
"roman": "prosforý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "просфо́р",
"roman": "prosfór",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "просфоре́",
"roman": "prosforé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "просфора́м",
"roman": "prosforám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "просфору́",
"roman": "prosforú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сфоры",
"roman": "prósfory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "просфоро́й",
"roman": "prosforój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "просфоро́ю",
"roman": "prosforóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "просфора́ми",
"roman": "prosforámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "просфоре́",
"roman": "prosforé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "просфора́х",
"roman": "prosforáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "просфора́"
},
"expansion": "просфора́ • (prosforá) f inan (genitive просфоры́, nominative plural про́сфоры, genitive plural просфо́р)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Christianity",
"orig": "ru:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "prosfórnyj",
"word": "просфо́рный"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
295,
305
]
],
"bold_text_offsets": [
[
302,
311
]
],
"english": "For everyone who came they had to find a place to sleep, and to provide food and drink; to those who were deaf, slow to understand, or profuse in questions, they had to give long and wearisome explanations, to tell them why there were no empty rooms, at what o'clock the service was to be where holy bread was sold, and so on.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Перекати-поле, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Uprooted, 1919:",
"roman": "Káždomu prijéxavšemu i prišédšemu oní dolžný býli najtí i ukazátʹ mésto dlja nočléga, datʹ jemú pojéstʹ i napítʹsja; kto byl glux, bestolkóv íli ščedr na voprósy, tomú núžno býlo dólgo i mučítelʹno obʺjasnjátʹ, počemú net pustýx nomeróv, v kakíje časý byvájet slúžba, gde prodajútsja prósfory i t. d.",
"text": "Ка́ждому прие́хавшему и прише́дшему они́ должны́ бы́ли найти́ и указа́ть ме́сто для ночле́га, дать ему́ пое́сть и напи́ться; кто был глух, бестолко́в и́ли щедр на вопро́сы, тому́ ну́жно бы́ло до́лго и мучи́тельно объясня́ть, почему́ нет пусты́х номеро́в, в каки́е часы́ быва́ет слу́жба, где продаю́тся про́сфоры и т. д.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"prosphora"
],
"id": "en-просфора-ru-noun-e2-V7Yny",
"links": [
[
"prosphora",
"prosphora"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "просви́ра"
}
],
"wikipedia": [
"ru:просфора"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəsfɐˈra]"
}
],
"word": "просфора"
}
{
"derived": [
{
"roman": "prosfórnyj",
"word": "просфо́рный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "grc",
"3": "προσφορά",
"4": "",
"5": "offering"
},
"expansion": "Borrowed from Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek προσφορά (prosphorá, “offering”).",
"forms": [
{
"form": "просфора́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prosforá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "просфоры́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "про́сфоры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просфо́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-f",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "просфора́",
"roman": "prosforá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сфоры",
"roman": "prósfory",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "просфоры́",
"roman": "prosforý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "просфо́р",
"roman": "prosfór",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "просфоре́",
"roman": "prosforé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "просфора́м",
"roman": "prosforám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "просфору́",
"roman": "prosforú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "про́сфоры",
"roman": "prósfory",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "просфоро́й",
"roman": "prosforój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "просфоро́ю",
"roman": "prosforóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "просфора́ми",
"roman": "prosforámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "просфоре́",
"roman": "prosforé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "просфора́х",
"roman": "prosforáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "просфора́"
},
"expansion": "просфора́ • (prosforá) f inan (genitive просфоры́, nominative plural про́сфоры, genitive plural просфо́р)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-f nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern f",
"Russian terms borrowed from Ancient Greek",
"Russian terms derived from Ancient Greek",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Christianity"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
295,
305
]
],
"bold_text_offsets": [
[
302,
311
]
],
"english": "For everyone who came they had to find a place to sleep, and to provide food and drink; to those who were deaf, slow to understand, or profuse in questions, they had to give long and wearisome explanations, to tell them why there were no empty rooms, at what o'clock the service was to be where holy bread was sold, and so on.",
"ref": "1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Перекати-поле, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Uprooted, 1919:",
"roman": "Káždomu prijéxavšemu i prišédšemu oní dolžný býli najtí i ukazátʹ mésto dlja nočléga, datʹ jemú pojéstʹ i napítʹsja; kto byl glux, bestolkóv íli ščedr na voprósy, tomú núžno býlo dólgo i mučítelʹno obʺjasnjátʹ, počemú net pustýx nomeróv, v kakíje časý byvájet slúžba, gde prodajútsja prósfory i t. d.",
"text": "Ка́ждому прие́хавшему и прише́дшему они́ должны́ бы́ли найти́ и указа́ть ме́сто для ночле́га, дать ему́ пое́сть и напи́ться; кто был глух, бестолко́в и́ли щедр на вопро́сы, тому́ ну́жно бы́ло до́лго и мучи́тельно объясня́ть, почему́ нет пусты́х номеро́в, в каки́е часы́ быва́ет слу́жба, где продаю́тся про́сфоры и т. д.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"prosphora"
],
"links": [
[
"prosphora",
"prosphora"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "просви́ра"
}
],
"wikipedia": [
"ru:просфора"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prəsfɐˈra]"
}
],
"word": "просфора"
}
Download raw JSONL data for просфора meaning in Russian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.