"простокваша" meaning in Russian

See простокваша in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [prəstɐkˈvaʂə]
Head templates: {{ru-noun+|простоква́ша}} простоква́ша • (prostokváša) f inan (genitive простоква́ши, nominative plural простоква́ши, genitive plural простоква́ш) Forms: простоква́ша [canonical, feminine, inanimate], prostokváša [romanization], простоква́ши [genitive], простоква́ши [nominative, plural], простоква́ш [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], простоква́ша [nominative, singular], простоква́ши [nominative, plural], простоква́ши [genitive, singular], простоква́ш [genitive, plural], простоква́ше [dative, singular], простоква́шам [dative, plural], простоква́шу [accusative, singular], простоква́ши [accusative, plural], простоква́шей [instrumental, singular], простоква́шею [instrumental, singular], простоква́шами [instrumental, plural], простоква́ше [prepositional, singular], простоква́шах [plural, prepositional]
  1. prostokvasha, (thick) soured milk, sour clotted milk, amasi (sour milk) Wikipedia link: ru:простокваша
{
  "forms": [
    {
      "form": "простоква́ша",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prostokváša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ша",
      "roman": "prostokváša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "roman": "prostokváši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "roman": "prostokváši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ш",
      "roman": "prostokváš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ше",
      "roman": "prostokváše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шам",
      "roman": "prostokvášam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шу",
      "roman": "prostokvášu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "roman": "prostokváši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шей",
      "roman": "prostokvášej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шею",
      "roman": "prostokvášeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шами",
      "roman": "prostokvášami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ше",
      "roman": "prostokváše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шах",
      "roman": "prostokvášax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "простоква́ша"
      },
      "expansion": "простоква́ша • (prostokváša) f inan (genitive простоква́ши, nominative plural простоква́ши, genitive plural простоква́ш)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "ru:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "“The Count even eats curds!” Aduyev whispered, regarding him with hatred.",
          "ref": "1847, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть первая. V”, in Обыкновенная история, Санкт-Петербург: Современник; English translation from Stephen Pearl, transl., The Same Old Story, Alma Classics, 2015:",
          "roman": "«Graf, a jest prostokvášu!» — šeptál Adújev, s nénavistʹju gljádja na gráfa.",
          "text": "«Граф, а ест простоква́шу!» — шепта́л Аду́ев, с не́навистью гля́дя на гра́фа.",
          "translation": "“The Count even eats curds!” Aduyev whispered, regarding him with hatred.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prostokvasha, (thick) soured milk, sour clotted milk, amasi (sour milk)"
      ],
      "id": "en-простокваша-ru-noun-UJXsQQ-r",
      "links": [
        [
          "prostokvasha",
          "prostokvasha"
        ],
        [
          "amasi",
          "amasi"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:простокваша"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prəstɐkˈvaʂə]"
    }
  ],
  "word": "простокваша"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "простоква́ша",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "prostokváša",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ш",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sibilant-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ша",
      "roman": "prostokváša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "roman": "prostokváši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "roman": "prostokváši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ш",
      "roman": "prostokváš",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ше",
      "roman": "prostokváše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шам",
      "roman": "prostokvášam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шу",
      "roman": "prostokvášu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ши",
      "roman": "prostokváši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шей",
      "roman": "prostokvášej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шею",
      "roman": "prostokvášeju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шами",
      "roman": "prostokvášami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́ше",
      "roman": "prostokváše",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "простоква́шах",
      "roman": "prostokvášax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "простоква́ша"
      },
      "expansion": "простоква́ша • (prostokváša) f inan (genitive простоква́ши, nominative plural простоква́ши, genitive plural простоква́ш)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian feminine nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian sibilant-stem feminine-form accent-a nouns",
        "Russian sibilant-stem feminine-form nouns",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Dairy products"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              25
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "“The Count even eats curds!” Aduyev whispered, regarding him with hatred.",
          "ref": "1847, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть первая. V”, in Обыкновенная история, Санкт-Петербург: Современник; English translation from Stephen Pearl, transl., The Same Old Story, Alma Classics, 2015:",
          "roman": "«Graf, a jest prostokvášu!» — šeptál Adújev, s nénavistʹju gljádja na gráfa.",
          "text": "«Граф, а ест простоква́шу!» — шепта́л Аду́ев, с не́навистью гля́дя на гра́фа.",
          "translation": "“The Count even eats curds!” Aduyev whispered, regarding him with hatred.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prostokvasha, (thick) soured milk, sour clotted milk, amasi (sour milk)"
      ],
      "links": [
        [
          "prostokvasha",
          "prostokvasha"
        ],
        [
          "amasi",
          "amasi"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:простокваша"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prəstɐkˈvaʂə]"
    }
  ],
  "word": "простокваша"
}

Download raw JSONL data for простокваша meaning in Russian (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.