"прости господи" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "forgive (me) Lord"
      },
      "expansion": "“forgive (me) Lord”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "forgive (me) Lord"
      },
      "expansion": "Literally, “forgive (me) Lord”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “forgive (me) Lord”.",
  "forms": [
    {
      "form": "прости́ го́споди",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prostí góspodi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "прости́ го́споди"
      },
      "expansion": "прости́ го́споди • (prostí góspodi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were even syringes and condoms, Lord forgive me, lying around in the altar.",
          "roman": "Tam dáže v altaré valjálisʹ šprícý i prezervatívy, prostí Góspodi!",
          "text": "Там да́же в алтаре́ валя́лись шпри́цы́ и презервати́вы, прости́ Го́споди!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Lord) forgive me (for saying this) (used to express recognition of the rudeness or abruptness of something being said)"
      ],
      "id": "en-прости_господи-ru-intj-msKjljQ6",
      "links": [
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) (Lord) forgive me (for saying this) (used to express recognition of the rudeness or abruptness of something being said)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This, Lord forgive me, \"theory\" doesn't work.",
          "roman": "Éta, prostí góspodi, teórija ne rabótajet.",
          "text": "Э́та, прости́ го́споди, тео́рия не рабо́тает.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Lord) forgive me (for saying this) (used to express an ironic or sarcastic attitude to something being said)"
      ],
      "id": "en-прости_господи-ru-intj-OPGR3F-l",
      "links": [
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) (Lord) forgive me (for saying this) (used to express an ironic or sarcastic attitude to something being said)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɐˌsʲtʲi ˈɡospədʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prostí Góspodi",
      "word": "прости́ Го́споди"
    }
  ],
  "word": "прости господи"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian interjections",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "forgive (me) Lord"
      },
      "expansion": "“forgive (me) Lord”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "forgive (me) Lord"
      },
      "expansion": "Literally, “forgive (me) Lord”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “forgive (me) Lord”.",
  "forms": [
    {
      "form": "прости́ го́споди",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prostí góspodi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "interjection",
        "head": "прости́ го́споди"
      },
      "expansion": "прости́ го́споди • (prostí góspodi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were even syringes and condoms, Lord forgive me, lying around in the altar.",
          "roman": "Tam dáže v altaré valjálisʹ šprícý i prezervatívy, prostí Góspodi!",
          "text": "Там да́же в алтаре́ валя́лись шпри́цы́ и презервати́вы, прости́ Го́споди!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Lord) forgive me (for saying this) (used to express recognition of the rudeness or abruptness of something being said)"
      ],
      "links": [
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) (Lord) forgive me (for saying this) (used to express recognition of the rudeness or abruptness of something being said)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This, Lord forgive me, \"theory\" doesn't work.",
          "roman": "Éta, prostí góspodi, teórija ne rabótajet.",
          "text": "Э́та, прости́ го́споди, тео́рия не рабо́тает.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Lord) forgive me (for saying this) (used to express an ironic or sarcastic attitude to something being said)"
      ],
      "links": [
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) (Lord) forgive me (for saying this) (used to express an ironic or sarcastic attitude to something being said)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɐˌsʲtʲi ˈɡospədʲɪ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "prostí Góspodi",
      "word": "прости́ Го́споди"
    }
  ],
  "word": "прости господи"
}