See проныра in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "пронꙑръ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old Church Slavonic пронꙑръ (pronyrŭ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Most likely borrowed from Old Church Slavonic пронꙑръ (pronyrŭ).",
"forms": [
{
"form": "проны́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pronýra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проны́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "проны́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "проны́ра",
"roman": "pronýra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́ры",
"roman": "pronýry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́ры",
"roman": "pronýry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́р",
"roman": "pronýr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́ре",
"roman": "pronýre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́рам",
"roman": "pronýram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́ру",
"roman": "pronýru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́р",
"roman": "pronýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́рой",
"roman": "pronýroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́рою",
"roman": "pronýroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́рами",
"roman": "pronýrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́ре",
"roman": "pronýre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́рах",
"roman": "pronýrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "проны́ра",
"a": "an",
"g": "m-an",
"g2": "f-an"
},
"expansion": "проны́ра • (pronýra) m anim or f anim (genitive проны́ры, nominative plural проны́ры, genitive plural проны́р)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pronýrlivyj",
"word": "проны́рливый"
},
{
"roman": "pronýrstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проны́рство"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
],
[
275,
282
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
],
[
239,
247
]
],
"english": "'<...>A real slicker, you see, ma’am, and you keep talking about the fifth dimension!’\nThough she had never talked about the fifth dimension, and it was Koroviev himself who kept talking about it, Margarita laughed gaily, hearing the story of the adventures of the apartment slicker.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXII. При свечах”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Vot-s, kakóv pronýra, a vy izvólite tolkovátʹ pro pjátoje izmerénije.\nMargaríta, xotʹ i ne tolkovála vóvse pro pjátoje izmerénije, a tolkovál o njom sam Koróvʹjev, véselo rassmejálasʹ, proslúšav rasskáz o poxoždénijax kvartírnovo pronýry.",
"text": "Вот-с, како́в проны́ра, а вы изво́лите толкова́ть про пя́тое измере́ние.\nМаргари́та, хоть и не толкова́ла во́все про пя́тое измере́ние, а толкова́л о нём сам Коро́вьев, ве́село рассмея́лась, прослу́шав расска́з о похожде́ниях кварти́рного проны́ры.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slicker"
],
"id": "en-проныра-ru-noun-rjLUP1rR",
"links": [
[
"slicker",
"slicker"
]
],
"related": [
{
"roman": "nyrjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ныря́ть"
},
{
"roman": "nyrnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нырну́ть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈnɨrə]"
}
],
"word": "проныра"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pronýrlivyj",
"word": "проны́рливый"
},
{
"roman": "pronýrstvo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "проны́рство"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "пронꙑръ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Old Church Slavonic пронꙑръ (pronyrŭ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Most likely borrowed from Old Church Slavonic пронꙑръ (pronyrŭ).",
"forms": [
{
"form": "проны́ра",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pronýra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проны́ры",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "проны́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "проны́ра",
"roman": "pronýra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́ры",
"roman": "pronýry",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́ры",
"roman": "pronýry",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́р",
"roman": "pronýr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́ре",
"roman": "pronýre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́рам",
"roman": "pronýram",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́ру",
"roman": "pronýru",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́р",
"roman": "pronýr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́рой",
"roman": "pronýroj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́рою",
"roman": "pronýroju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́рами",
"roman": "pronýrami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "проны́ре",
"roman": "pronýre",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "проны́рах",
"roman": "pronýrax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "проны́ра",
"a": "an",
"g": "m-an",
"g2": "f-an"
},
"expansion": "проны́ра • (pronýra) m anim or f anim (genitive проны́ры, nominative plural проны́ры, genitive plural проны́р)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nyrjátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ныря́ть"
},
{
"roman": "nyrnútʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нырну́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple genders",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
],
[
275,
282
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
],
[
239,
247
]
],
"english": "'<...>A real slicker, you see, ma’am, and you keep talking about the fifth dimension!’\nThough she had never talked about the fifth dimension, and it was Koroviev himself who kept talking about it, Margarita laughed gaily, hearing the story of the adventures of the apartment slicker.",
"ref": "1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXII. При свечах”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Vot-s, kakóv pronýra, a vy izvólite tolkovátʹ pro pjátoje izmerénije.\nMargaríta, xotʹ i ne tolkovála vóvse pro pjátoje izmerénije, a tolkovál o njom sam Koróvʹjev, véselo rassmejálasʹ, proslúšav rasskáz o poxoždénijax kvartírnovo pronýry.",
"text": "Вот-с, како́в проны́ра, а вы изво́лите толкова́ть про пя́тое измере́ние.\nМаргари́та, хоть и не толкова́ла во́все про пя́тое измере́ние, а толкова́л о нём сам Коро́вьев, ве́село рассмея́лась, прослу́шав расска́з о похожде́ниях кварти́рного проны́ры.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"slicker"
],
"links": [
[
"slicker",
"slicker"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɐˈnɨrə]"
}
],
"word": "проныра"
}
Download raw JSONL data for проныра meaning in Russian (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.