"проклятый вопрос" meaning in Russian

{
  "etymology_text": "From прокля́тый m (prokljátyj, “cursed, damned”) + вопро́с m (voprós, “question”). The phrase appeared in an 1858 translation by Mikhail Larionovitch Mikhailov of a German-language poem by Heinrich Heine and saw use in Russian literary and academic circles subsequently.",
  "forms": [
    {
      "form": "прокля́тый вопро́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prokljátyj voprós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "прокля́тый вопро́с"
      },
      "expansion": "прокля́тый вопро́с • (prokljátyj voprós)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1858, Mikhail Larionovitch Mikhailov, quoting Heinrich Heine, “Zum Lazarus”, in Sovremennik, number 3, page 125",
          "roman": "Daj otvety nam prjamyje!",
          "text": "Брось свои иносказанья\nИ гипотезы святые!\nНа проклятые вопросы\nДай ответы нам прямые!\nBrosʹ svoi inoskazanʹja\nI gipotezy svjatyje!\nNa prokljatyje voprosy",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an intractable question which defies solution; an issue which is difficult to investigate or inquire into"
      ],
      "id": "en-проклятый_вопрос-ru-noun-NdkgrDKS",
      "links": [
        [
          "intractable",
          "intractable"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see проклятый (prokljatyj), вопрос (vopros)."
      ],
      "id": "en-проклятый_вопрос-ru-noun-WoBhTnDv",
      "links": [
        [
          "проклятый",
          "проклятый#Russian"
        ],
        [
          "вопрос",
          "вопрос#Russian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "проклятый вопрос"
}

{
  "categories": [
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian phrases"
  ],
  "etymology_text": "From прокля́тый m (prokljátyj, “cursed, damned”) + вопро́с m (voprós, “question”). The phrase appeared in an 1858 translation by Mikhail Larionovitch Mikhailov of a German-language poem by Heinrich Heine and saw use in Russian literary and academic circles subsequently.",
  "forms": [
    {
      "form": "прокля́тый вопро́с",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prokljátyj voprós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "прокля́тый вопро́с"
      },
      "expansion": "прокля́тый вопро́с • (prokljátyj voprós)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1858, Mikhail Larionovitch Mikhailov, quoting Heinrich Heine, “Zum Lazarus”, in Sovremennik, number 3, page 125",
          "roman": "Daj otvety nam prjamyje!",
          "text": "Брось свои иносказанья\nИ гипотезы святые!\nНа проклятые вопросы\nДай ответы нам прямые!\nBrosʹ svoi inoskazanʹja\nI gipotezy svjatyje!\nNa prokljatyje voprosy",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an intractable question which defies solution; an issue which is difficult to investigate or inquire into"
      ],
      "links": [
        [
          "intractable",
          "intractable"
        ],
        [
          "question",
          "question"
        ],
        [
          "solution",
          "solution"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see проклятый (prokljatyj), вопрос (vopros)."
      ],
      "links": [
        [
          "проклятый",
          "проклятый#Russian"
        ],
        [
          "вопрос",
          "вопрос#Russian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "проклятый вопрос"
}