"пройтись" meaning in Russian

See пройтись in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [prɐjˈtʲisʲ], [prɐjˈtʲːisʲ] Audio: Ru-пройтись.ogg
Etymology: пройти́ (projtí) + -сь (-sʹ) Etymology templates: {{af|ru|пройти́|-сь}} пройти́ (projtí) + -сь (-sʹ) Head templates: {{ru-verb|пройти́сь|pf|impf=проха́живаться}} пройти́сь • (projtísʹ) pf (imperfective проха́живаться) Inflection templates: {{ru-conj|pf|irreg|пройти́сь}}, {{ru-conj|pf|irreg|пройти́сь|old=1}} Forms: пройти́сь [canonical], projtísʹ [romanization], проха́живаться [imperfective], perfective [table-tags], пройти́сь [infinitive, perfective], - [active, participle, present], проше́дшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], проше́дшись [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], пройду́сь [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], пройдёшься [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], пройдётся [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], пройдёмся [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], пройдётесь [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], пройду́тся [future, plural, third-person], пройди́сь [imperative, singular], пройди́тесь [imperative, plural], прошёлся [masculine, past, singular], прошли́сь [masculine, past, plural], прошла́сь [feminine, past, singular], прошли́сь [feminine, past, plural], прошло́сь [neuter, past, singular], прошли́сь [neuter, past, plural], perfective [table-tags], пройти́сь [dated, infinitive, perfective], - [active, dated, participle, present], проше́дшійся [active, dated, participle, past], - [dated, participle, passive, present], - [dated, participle, passive, past], - [adverbial, dated, participle, present], проше́дшись [adverbial, dated, participle, past], - [dated, first-person, present, singular], пройду́сь [dated, first-person, future, singular], - [dated, present, second-person, singular], пройдёшься [dated, future, second-person, singular], - [dated, present, singular, third-person], пройдётся [dated, future, singular, third-person], - [dated, first-person, plural, present], пройдёмся [dated, first-person, future, plural], - [dated, plural, present, second-person], пройдётесь [dated, future, plural, second-person], - [dated, plural, present, third-person], пройду́тся [dated, future, plural, third-person], пройди́сь [dated, imperative, singular], пройди́тесь [dated, imperative, plural], прошёлся [dated, masculine, past, singular], прошли́сь [dated, masculine, past, plural], прошла́сь [dated, feminine, past, singular], прошли́сь [dated, feminine, past, plural], прошло́сь [dated, neuter, past, singular], прошли́сь [dated, neuter, past, plural]
  1. to (go for a) walk, to stroll
    Sense id: en-пройтись-ru-verb-H9xNHSNk
  2. to go over; to scrutinize; to analyze.
    Sense id: en-пройтись-ru-verb-67HCgmuV Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms suffixed with -сь Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 25 75 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 11 89 Disambiguation of Russian terms suffixed with -сь: 23 77
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: погуля́ть (poguljátʹ), прогуля́ться (proguljátʹsja)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пройти́",
        "3": "-сь"
      },
      "expansion": "пройти́ (projtí) + -сь (-sʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "пройти́ (projtí) + -сь (-sʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "пройти́сь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "projtísʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "проха́живаться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-b/b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пройти́сь",
      "roman": "projtísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проше́дшийся",
      "roman": "prošédšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проше́дшись",
      "roman": "prošédšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройду́сь",
      "roman": "projdúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдёшься",
      "roman": "projdjóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдётся",
      "roman": "projdjótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдёмся",
      "roman": "projdjómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдётесь",
      "roman": "projdjótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройду́тся",
      "roman": "projdútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройди́сь",
      "roman": "projdísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройди́тесь",
      "roman": "projdítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошёлся",
      "roman": "prošólsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошла́сь",
      "roman": "prošlásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошло́сь",
      "roman": "prošlósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-b/b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пройти́сь",
      "roman": "projtísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проше́дшійся",
      "roman": "prošédšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проше́дшись",
      "roman": "prošédšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройду́сь",
      "roman": "projdúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдёшься",
      "roman": "projdjóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдётся",
      "roman": "projdjótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдёмся",
      "roman": "projdjómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдётесь",
      "roman": "projdjótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройду́тся",
      "roman": "projdútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройди́сь",
      "roman": "projdísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройди́тесь",
      "roman": "projdítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошёлся",
      "roman": "prošólsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошла́сь",
      "roman": "prošlásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошло́сь",
      "roman": "prošlósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пройти́сь",
        "2": "pf",
        "impf": "проха́живаться"
      },
      "expansion": "пройти́сь • (projtísʹ) pf (imperfective проха́живаться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg",
        "3": "пройти́сь"
      },
      "name": "ru-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg",
        "3": "пройти́сь",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(You) have to walk a little down the street, though.",
          "roman": "Xotjá pridjótsja nemnógo projtísʹ vniz po úlice.",
          "text": "Хотя́ придётся немно́го пройти́сь вниз по у́лице.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And in my opinion, it would be nice to walk along the golf course.",
          "roman": "A po-mójemu, býlo by prijátno projtísʹ po pólju dlja gólʹfa.",
          "text": "А по-мо́ему, бы́ло бы прия́тно пройти́сь по по́лю для го́льфа.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (go for a) walk, to stroll"
      ],
      "id": "en-пройтись-ru-verb-H9xNHSNk",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -сь",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would like to go over the schedule.",
          "roman": "Ja xotéla by projtísʹ po raspisániju.",
          "text": "Я хоте́ла бы пройти́сь по расписа́нию. (female speaker)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Misha, we need to go over your testimony again.",
          "roman": "Míša, nam núžno opjátʹ projtísʹ po tvoím pokazánijam.",
          "text": "Ми́ша, нам ну́жно опя́ть пройти́сь по твои́м показа́ниям. (informal)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go over; to scrutinize; to analyze."
      ],
      "id": "en-пройтись-ru-verb-67HCgmuV",
      "links": [
        [
          "go over",
          "go over"
        ],
        [
          "scrutinize",
          "scrutinize"
        ],
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɐjˈtʲisʲ]"
    },
    {
      "ipa": "[prɐjˈtʲːisʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-пройтись.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "poguljátʹ",
      "word": "погуля́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "proguljátʹsja",
      "word": "прогуля́ться"
    }
  ],
  "word": "пройтись"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian irregular verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -сь",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пройти́",
        "3": "-сь"
      },
      "expansion": "пройти́ (projtí) + -сь (-sʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "пройти́ (projtí) + -сь (-sʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "пройти́сь",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "projtísʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "проха́живаться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-b/b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пройти́сь",
      "roman": "projtísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проше́дшийся",
      "roman": "prošédšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проше́дшись",
      "roman": "prošédšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройду́сь",
      "roman": "projdúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдёшься",
      "roman": "projdjóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдётся",
      "roman": "projdjótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдёмся",
      "roman": "projdjómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдётесь",
      "roman": "projdjótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройду́тся",
      "roman": "projdútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройди́сь",
      "roman": "projdísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройди́тесь",
      "roman": "projdítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошёлся",
      "roman": "prošólsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошла́сь",
      "roman": "prošlásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошло́сь",
      "roman": "prošlósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "irreg-b/b perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пройти́сь",
      "roman": "projtísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проше́дшійся",
      "roman": "prošédšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "проше́дшись",
      "roman": "prošédšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "dated",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройду́сь",
      "roman": "projdúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдёшься",
      "roman": "projdjóšʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдётся",
      "roman": "projdjótsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдёмся",
      "roman": "projdjómsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройдётесь",
      "roman": "projdjótesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройду́тся",
      "roman": "projdútsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пройди́сь",
      "roman": "projdísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пройди́тесь",
      "roman": "projdítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошёлся",
      "roman": "prošólsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошла́сь",
      "roman": "prošlásʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прошло́сь",
      "roman": "prošlósʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прошли́сь",
      "roman": "prošlísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пройти́сь",
        "2": "pf",
        "impf": "проха́живаться"
      },
      "expansion": "пройти́сь • (projtísʹ) pf (imperfective проха́живаться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg",
        "3": "пройти́сь"
      },
      "name": "ru-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "irreg",
        "3": "пройти́сь",
        "old": "1"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(You) have to walk a little down the street, though.",
          "roman": "Xotjá pridjótsja nemnógo projtísʹ vniz po úlice.",
          "text": "Хотя́ придётся немно́го пройти́сь вниз по у́лице.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And in my opinion, it would be nice to walk along the golf course.",
          "roman": "A po-mójemu, býlo by prijátno projtísʹ po pólju dlja gólʹfa.",
          "text": "А по-мо́ему, бы́ло бы прия́тно пройти́сь по по́лю для го́льфа.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to (go for a) walk, to stroll"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ],
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would like to go over the schedule.",
          "roman": "Ja xotéla by projtísʹ po raspisániju.",
          "text": "Я хоте́ла бы пройти́сь по расписа́нию. (female speaker)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Misha, we need to go over your testimony again.",
          "roman": "Míša, nam núžno opjátʹ projtísʹ po tvoím pokazánijam.",
          "text": "Ми́ша, нам ну́жно опя́ть пройти́сь по твои́м показа́ниям. (informal)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go over; to scrutinize; to analyze."
      ],
      "links": [
        [
          "go over",
          "go over"
        ],
        [
          "scrutinize",
          "scrutinize"
        ],
        [
          "analyze",
          "analyze"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɐjˈtʲisʲ]"
    },
    {
      "ipa": "[prɐjˈtʲːisʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-пройтись.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "poguljátʹ",
      "word": "погуля́ть"
    },
    {
      "roman": "proguljátʹsja",
      "word": "прогуля́ться"
    }
  ],
  "word": "пройтись"
}

Download raw JSONL data for пройтись meaning in Russian (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.