"продолжать" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "продо́лжить",
        "3": "-а́ть"
      },
      "expansion": "продо́лжить (prodólžitʹ) + -а́ть (-átʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "продо́лжить (prodólžitʹ) + -а́ть (-átʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "продолжа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prodolžátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "продо́лжить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ть",
      "roman": "prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ющий",
      "roman": "prodolžájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́вший",
      "roman": "prodolžávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́емый",
      "roman": "prodolžájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́я",
      "roman": "prodolžája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́в",
      "roman": "prodolžáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́вши",
      "roman": "prodolžávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ю",
      "roman": "prodolžáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду продолжа́ть",
      "roman": "búdu prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ешь",
      "roman": "prodolžáješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь продолжа́ть",
      "roman": "búdešʹ prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ет",
      "roman": "prodolžájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет продолжа́ть",
      "roman": "búdet prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ем",
      "roman": "prodolžájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем продолжа́ть",
      "roman": "búdem prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ете",
      "roman": "prodolžájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете продолжа́ть",
      "roman": "búdete prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ют",
      "roman": "prodolžájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут продолжа́ть",
      "roman": "búdut prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́й",
      "roman": "prodolžáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́йте",
      "roman": "prodolžájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́л",
      "roman": "prodolžál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ли",
      "roman": "prodolžáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ла",
      "roman": "prodolžála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ли",
      "roman": "prodolžáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ло",
      "roman": "prodolžálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ли",
      "roman": "prodolžáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "продолжа́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "продо́лжить"
      },
      "expansion": "продолжа́ть • (prodolžátʹ) impf (perfective продо́лжить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "продолжа́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prodolžénije",
      "word": "продолже́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prodolžátʹsja",
      "word": "продолжа́ться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prodólžitʹsja",
      "word": "продо́лжиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "english": "Meanwhile the staircase continued to spawn people.... A gentleman appeared wearing bedroom slippers, black trousers and a collarless starched shirt, and behind him came a pale, stocky maid with scuffers on her bare feet.",
          "ref": "1930, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], chapter 9, in Защита Лужина, Берлин: Слово; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York: G. P. Putnam's Sons, 1964:",
          "roman": "Méždu tém, léstnica prodolžála rožátʹ ljudéj… Pojavílsja gospodín v nočnýx túfljax, v čórnyx štanáx i kraxmálʹnoj rubáške bez vorotničká, za nim korenástaja blédnaja górničnaja v šljópancax na bósu nógu.",
          "text": "Ме́жду те́м, ле́стница продолжа́ла рожа́ть люде́й… Появи́лся господи́н в ночны́х ту́флях, в чёрных штана́х и крахма́льной руба́шке без воротничка́, за ним корена́стая бле́дная го́рничная в шлёпанцах на бо́су но́гу.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ],
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "english": "A Simple Motion",
          "ref": "2002, t.A.T.u. [t.A.T.u.], “Простые движения [A Simple Motion]”:",
          "roman": "Ja prodolžáju prostýje dvižénija,\nTy prodolžáješʹ moí prodolžénija",
          "text": "Я продолжа́ю просты́е движе́ния,\nТы продолжа́ешь мои́ продолже́ния",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to continue, to proceed (with), to go on"
      ],
      "id": "en-продолжать-ru-verb-13F137Xy",
      "links": [
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "go on",
          "go on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep on"
      ],
      "id": "en-продолжать-ru-verb-aCygHOWR",
      "links": [
        [
          "keep on",
          "keep on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prədɐɫˈʐatʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-продолжать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "renew, extend, prolong",
      "roman": "prodlevátʹ",
      "word": "продлева́ть"
    }
  ],
  "word": "продолжать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "продо́лжить",
        "3": "-а́ть"
      },
      "expansion": "продо́лжить (prodólžitʹ) + -а́ть (-átʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "продо́лжить (prodólžitʹ) + -а́ть (-átʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "продолжа́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prodolžátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "продо́лжить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ть",
      "roman": "prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ющий",
      "roman": "prodolžájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́вший",
      "roman": "prodolžávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́емый",
      "roman": "prodolžájemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́я",
      "roman": "prodolžája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́в",
      "roman": "prodolžáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́вши",
      "roman": "prodolžávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ю",
      "roman": "prodolžáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду продолжа́ть",
      "roman": "búdu prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ешь",
      "roman": "prodolžáješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь продолжа́ть",
      "roman": "búdešʹ prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ет",
      "roman": "prodolžájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет продолжа́ть",
      "roman": "búdet prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ем",
      "roman": "prodolžájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем продолжа́ть",
      "roman": "búdem prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ете",
      "roman": "prodolžájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете продолжа́ть",
      "roman": "búdete prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ют",
      "roman": "prodolžájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут продолжа́ть",
      "roman": "búdut prodolžátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́й",
      "roman": "prodolžáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́йте",
      "roman": "prodolžájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́л",
      "roman": "prodolžál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ли",
      "roman": "prodolžáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ла",
      "roman": "prodolžála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ли",
      "roman": "prodolžáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ло",
      "roman": "prodolžálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "продолжа́ли",
      "roman": "prodolžáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "продолжа́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "продо́лжить"
      },
      "expansion": "продолжа́ть • (prodolžátʹ) impf (perfective продо́лжить)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "продолжа́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "prodolžénije",
      "word": "продолже́ние"
    },
    {
      "roman": "prodolžátʹsja",
      "word": "продолжа́ться"
    },
    {
      "roman": "prodólžitʹsja",
      "word": "продо́лжиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              34
            ]
          ],
          "english": "Meanwhile the staircase continued to spawn people.... A gentleman appeared wearing bedroom slippers, black trousers and a collarless starched shirt, and behind him came a pale, stocky maid with scuffers on her bare feet.",
          "ref": "1930, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], chapter 9, in Защита Лужина, Берлин: Слово; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York: G. P. Putnam's Sons, 1964:",
          "roman": "Méždu tém, léstnica prodolžála rožátʹ ljudéj… Pojavílsja gospodín v nočnýx túfljax, v čórnyx štanáx i kraxmálʹnoj rubáške bez vorotničká, za nim korenástaja blédnaja górničnaja v šljópancax na bósu nógu.",
          "text": "Ме́жду те́м, ле́стница продолжа́ла рожа́ть люде́й… Появи́лся господи́н в ночны́х ту́флях, в чёрных штана́х и крахма́льной руба́шке без воротничка́, за ним корена́стая бле́дная го́рничная в шлёпанцах на бо́су но́гу.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              12
            ],
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "english": "A Simple Motion",
          "ref": "2002, t.A.T.u. [t.A.T.u.], “Простые движения [A Simple Motion]”:",
          "roman": "Ja prodolžáju prostýje dvižénija,\nTy prodolžáješʹ moí prodolžénija",
          "text": "Я продолжа́ю просты́е движе́ния,\nТы продолжа́ешь мои́ продолже́ния",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to continue, to proceed (with), to go on"
      ],
      "links": [
        [
          "continue",
          "continue"
        ],
        [
          "proceed",
          "proceed"
        ],
        [
          "go on",
          "go on"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to keep on"
      ],
      "links": [
        [
          "keep on",
          "keep on"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prədɐɫˈʐatʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-продолжать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "renew, extend, prolong",
      "roman": "prodlevátʹ",
      "word": "продлева́ть"
    }
  ],
  "word": "продолжать"
}