See прихорошиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прихороши́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "прихороши́ть (prixorošítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "прихороши́ть (prixorošítʹ) + -ся (-sja), ultimately from хоро́ший (xoróšij)",
"forms": [
{
"form": "прихороши́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prixorošítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прихора́шиваться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прихороши́ться",
"roman": "prixorošítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прихороши́вшийся",
"roman": "prixorošívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прихороши́вшись",
"roman": "prixorošívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прихорошу́сь",
"roman": "prixorošúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́шься",
"roman": "prixorošíšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихороши́тся",
"roman": "prixorošítsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прихороши́мся",
"roman": "prixorošímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихороши́тесь",
"roman": "prixorošítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихороша́тся",
"roman": "prixorošátsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихороши́сь",
"roman": "prixorošísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́тесь",
"roman": "prixorošítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прихороши́лся",
"roman": "prixorošílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́лись",
"roman": "prixorošílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прихороши́лась",
"roman": "prixorošílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́лись",
"roman": "prixorošílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прихороши́лось",
"roman": "prixorošílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́лись",
"roman": "prixorošílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прихороши́ться",
"2": "pf",
"impf": "прихора́шиваться"
},
"expansion": "прихороши́ться • (prixorošítʹsja) pf (imperfective прихора́шиваться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b",
"3": "прихороши́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prixorášivatʹ",
"word": "прихора́шивать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prixorošítʹ",
"word": "прихороши́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xorošétʹ",
"word": "хороше́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poxorošétʹ",
"word": "похороше́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoróšij",
"word": "хоро́ший"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xoróšenʹkij",
"word": "хоро́шенький"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She immediately went to the mirror to fix her hair, which had gotten loose from under her headscarf, and to preen.",
"ref": "1940, М. А. Шолохов, Тихий Дон, Книга четвёртая:",
"roman": "I tótčas že podošlá k zérkalu poprávitʹ výbivšijesja íz-pod platká vólosy, prixorošítʹsja.",
"text": "И то́тчас же подошла́ к зе́ркалу попра́вить вы́бившиеся и́з-под платка́ во́лосы, прихороши́ться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
],
"id": "en-прихорошиться-ru-verb-h~ohEAKE",
"links": [
[
"smarten oneself up",
"smarten up"
],
[
"preen",
"preen"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "prixorošítʹ",
"word": "прихороши́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of прихороши́ть (prixorošítʹ)"
],
"id": "en-прихорошиться-ru-verb-J6T3ymMP",
"links": [
[
"прихороши́ть",
"прихорошить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪxərɐˈʂɨt͡sːə]"
}
],
"word": "прихорошиться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прихороши́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "прихороши́ть (prixorošítʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "прихороши́ть (prixorošítʹ) + -ся (-sja), ultimately from хоро́ший (xoróšij)",
"forms": [
{
"form": "прихороши́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prixorošítʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прихора́шиваться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прихороши́ться",
"roman": "prixorošítʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прихороши́вшийся",
"roman": "prixorošívšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прихороши́вшись",
"roman": "prixorošívšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прихорошу́сь",
"roman": "prixorošúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́шься",
"roman": "prixorošíšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихороши́тся",
"roman": "prixorošítsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прихороши́мся",
"roman": "prixorošímsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прихороши́тесь",
"roman": "prixorošítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихороша́тся",
"roman": "prixorošátsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прихороши́сь",
"roman": "prixorošísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́тесь",
"roman": "prixorošítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прихороши́лся",
"roman": "prixorošílsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́лись",
"roman": "prixorošílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прихороши́лась",
"roman": "prixorošílasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́лись",
"roman": "prixorošílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прихороши́лось",
"roman": "prixorošílosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прихороши́лись",
"roman": "prixorošílisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прихороши́ться",
"2": "pf",
"impf": "прихора́шиваться"
},
"expansion": "прихороши́ться • (prixorošítʹsja) pf (imperfective прихора́шиваться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b",
"3": "прихороши́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "prixorášivatʹ",
"word": "прихора́шивать"
},
{
"roman": "prixorošítʹ",
"word": "прихороши́ть"
},
{
"roman": "xorošétʹ",
"word": "хороше́ть"
},
{
"roman": "poxorošétʹ",
"word": "похороше́ть"
},
{
"roman": "xoróšij",
"word": "хоро́ший"
},
{
"roman": "xoróšenʹkij",
"word": "хоро́шенький"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She immediately went to the mirror to fix her hair, which had gotten loose from under her headscarf, and to preen.",
"ref": "1940, М. А. Шолохов, Тихий Дон, Книга четвёртая:",
"roman": "I tótčas že podošlá k zérkalu poprávitʹ výbivšijesja íz-pod platká vólosy, prixorošítʹsja.",
"text": "И то́тчас же подошла́ к зе́ркалу попра́вить вы́бившиеся и́з-под платка́ во́лосы, прихороши́ться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
],
"links": [
[
"smarten oneself up",
"smarten up"
],
[
"preen",
"preen"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to smarten oneself up, to preen (to make oneself look pretty or handsome)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma"
],
"form_of": [
{
"extra": "prixorošítʹ",
"word": "прихороши́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of прихороши́ть (prixorošítʹ)"
],
"links": [
[
"прихороши́ть",
"прихорошить#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪxərɐˈʂɨt͡sːə]"
}
],
"word": "прихорошиться"
}
Download raw JSONL data for прихорошиться meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.