See припереться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "припере́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "припере́ть (priperétʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "припере́ть (priperétʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "припере́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "priperétʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "припира́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "9b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "припере́ться",
"roman": "priperétʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припёршийся",
"roman": "pripjóršijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припёршись",
"roman": "pripjóršisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "припру́сь",
"roman": "priprúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "припрёшься",
"roman": "priprjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "припрётся",
"roman": "priprjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припрёмся",
"roman": "priprjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "припрётесь",
"roman": "priprjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "припру́тся",
"roman": "priprútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "припри́сь",
"roman": "priprísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "припри́тесь",
"roman": "priprítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "припёрся",
"roman": "pripjórsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "припёрлись",
"roman": "pripjórlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "припёрлась",
"roman": "pripjórlasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "припёрлись",
"roman": "pripjórlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "припёрлось",
"roman": "pripjórlosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "припёрлись",
"roman": "pripjórlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "припере́ться",
"2": "pf",
"impf": "припира́ться"
},
"expansion": "припере́ться • (priperétʹsja) pf (imperfective припира́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "9b",
"3": "припере́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pripirátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припира́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "priperétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припере́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perétʹ",
"word": "пере́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perétʹsja",
"word": "пере́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"english": "‘Why did you freaking come here? I told you to stay home!’",
"ref": "1927, Arkady Gaidar, Ударник [The shock worker]:",
"roman": "— Ty začem sjuda pripjórsja? Ja že tebe govoril, štoby ty sidel doma!",
"text": "— Ты зачем сюда припёрся? Я же тебе говорил, чтобы ты сидел дома!",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"english": "‘Why you little rascals! Why did you freaking come here with your sticks like highwaymen?’",
"ref": "1949, Feodor Gladkov, Повесть о детстве [A story of my childhood]:",
"roman": "— Eto što takoje za kanalʹi? Poč-čemu pripjórlisʹ sjuda s drjučkami, kak razbojniki s bolʹšoj dorogi?",
"text": "— Это что такое за канальи? Поч-чему припёрлись сюда с дрючками, как разбойники с большой дороги?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to come (uninvited or inappropriately)"
],
"id": "en-припереться-ru-verb-JtbnzGU7",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"come",
"come"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(derogatory, low colloquial) to come (uninvited or inappropriately)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "priperétʹ",
"word": "припере́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of припере́ть (priperétʹ)"
],
"id": "en-припереться-ru-verb-cqXRyJBG",
"links": [
[
"припере́ть",
"припереть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪpʲɪˈrʲet͡sːə]"
}
],
"word": "припереться"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 9 verbs",
"Russian class 9b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "припере́ть",
"3": "-ся"
},
"expansion": "припере́ть (priperétʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "припере́ть (priperétʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "припере́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "priperétʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "припира́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "9b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "припере́ться",
"roman": "priperétʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припёршийся",
"roman": "pripjóršijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "припёршись",
"roman": "pripjóršisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "припру́сь",
"roman": "priprúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "припрёшься",
"roman": "priprjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "припрётся",
"roman": "priprjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "припрёмся",
"roman": "priprjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "припрётесь",
"roman": "priprjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "припру́тся",
"roman": "priprútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "припри́сь",
"roman": "priprísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "припри́тесь",
"roman": "priprítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "припёрся",
"roman": "pripjórsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "припёрлись",
"roman": "pripjórlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "припёрлась",
"roman": "pripjórlasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "припёрлись",
"roman": "pripjórlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "припёрлось",
"roman": "pripjórlosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "припёрлись",
"roman": "pripjórlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "припере́ться",
"2": "pf",
"impf": "припира́ться"
},
"expansion": "припере́ться • (priperétʹsja) pf (imperfective припира́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "9b",
"3": "припере́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "pripirátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припира́ть"
},
{
"roman": "priperétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припере́ть"
},
{
"roman": "perétʹ",
"word": "пере́ть"
},
{
"roman": "perétʹsja",
"word": "пере́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian derogatory terms",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"english": "‘Why did you freaking come here? I told you to stay home!’",
"ref": "1927, Arkady Gaidar, Ударник [The shock worker]:",
"roman": "— Ty začem sjuda pripjórsja? Ja že tebe govoril, štoby ty sidel doma!",
"text": "— Ты зачем сюда припёрся? Я же тебе говорил, чтобы ты сидел дома!",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
50
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
47
]
],
"english": "‘Why you little rascals! Why did you freaking come here with your sticks like highwaymen?’",
"ref": "1949, Feodor Gladkov, Повесть о детстве [A story of my childhood]:",
"roman": "— Eto što takoje za kanalʹi? Poč-čemu pripjórlisʹ sjuda s drjučkami, kak razbojniki s bolʹšoj dorogi?",
"text": "— Это что такое за канальи? Поч-чему припёрлись сюда с дрючками, как разбойники с большой дороги?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to come (uninvited or inappropriately)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"come",
"come"
]
],
"qualifier": "low colloquial",
"raw_glosses": [
"(derogatory, low colloquial) to come (uninvited or inappropriately)"
],
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "priperétʹ",
"word": "припере́ть"
}
],
"glosses": [
"passive of припере́ть (priperétʹ)"
],
"links": [
[
"припере́ть",
"припереть#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪpʲɪˈrʲet͡sːə]"
}
],
"word": "припереться"
}
Download raw JSONL data for припереться meaning in Russian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.