See прикоснуться in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при-",
"3": "косну́ться"
},
"expansion": "при- (pri-) + косну́ться (kosnútʹsja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "при- (pri-) + косну́ться (kosnútʹsja)",
"forms": [
{
"form": "прикосну́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prikosnútʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прикаса́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прикосну́ться",
"roman": "prikosnútʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прикосну́вшийся",
"roman": "prikosnúvšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прикосну́вшись",
"roman": "prikosnúvšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосну́сь",
"roman": "prikosnúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прикоснёшься",
"roman": "prikosnjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикоснётся",
"roman": "prikosnjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прикоснёмся",
"roman": "prikosnjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикоснётесь",
"roman": "prikosnjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикосну́тся",
"roman": "prikosnútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикосни́сь",
"roman": "prikosnísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосни́тесь",
"roman": "prikosnítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прикосну́лся",
"roman": "prikosnúlsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосну́лись",
"roman": "prikosnúlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прикосну́лась",
"roman": "prikosnúlasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосну́лись",
"roman": "prikosnúlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прикосну́лось",
"roman": "prikosnúlosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосну́лись",
"roman": "prikosnúlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прикосну́ться",
"2": "pf",
"impf": "прикаса́ться"
},
"expansion": "прикосну́ться • (prikosnútʹsja) pf (imperfective прикаса́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3b",
"3": "прикосну́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Touch",
"orig": "ru:Touch",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:56:",
"roman": "I kuda ni prixodil On, v selenija li, v goroda li, v derevni li, klali bolʹnyx na otkrytyx mestax i prosili Jevo, štoby im prikosnutʹsja xotja k kraju odeždy Jevo; i kotoryje prikasalisʹ k Nemu, isceljalisʹ.",
"text": "И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to touch (make physical contact with)"
],
"id": "en-прикоснуться-ru-verb-S83kIfdg",
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
],
"related": [
{
"roman": "prikosnovénije",
"word": "прикоснове́ние"
},
{
"roman": "soprikosnútʹsja",
"word": "соприкосну́ться"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "косну́ться"
},
{
"word": "тро́нуть"
},
{
"word": "дотро́нуться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪkɐsˈnut͡sːə]"
},
{
"audio": "Ru-прикоснуться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "прикоснуться"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "при-",
"3": "косну́ться"
},
"expansion": "при- (pri-) + косну́ться (kosnútʹsja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "при- (pri-) + косну́ться (kosnútʹsja)",
"forms": [
{
"form": "прикосну́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "prikosnútʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прикаса́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "3b perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прикосну́ться",
"roman": "prikosnútʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прикосну́вшийся",
"roman": "prikosnúvšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прикосну́вшись",
"roman": "prikosnúvšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосну́сь",
"roman": "prikosnúsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "прикоснёшься",
"roman": "prikosnjóšʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикоснётся",
"roman": "prikosnjótsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "прикоснёмся",
"roman": "prikosnjómsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "прикоснётесь",
"roman": "prikosnjótesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикосну́тся",
"roman": "prikosnútsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "прикосни́сь",
"roman": "prikosnísʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосни́тесь",
"roman": "prikosnítesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "прикосну́лся",
"roman": "prikosnúlsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосну́лись",
"roman": "prikosnúlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прикосну́лась",
"roman": "prikosnúlasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосну́лись",
"roman": "prikosnúlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "прикосну́лось",
"roman": "prikosnúlosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "прикосну́лись",
"roman": "prikosnúlisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прикосну́ться",
"2": "pf",
"impf": "прикаса́ться"
},
"expansion": "прикосну́ться • (prikosnútʹsja) pf (imperfective прикаса́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "3b",
"3": "прикосну́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "prikosnovénije",
"word": "прикоснове́ние"
},
{
"roman": "soprikosnútʹsja",
"word": "соприкосну́ться"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 3 verbs",
"Russian class 3b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with при-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs",
"ru:Touch"
],
"examples": [
{
"ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 6:56:",
"roman": "I kuda ni prixodil On, v selenija li, v goroda li, v derevni li, klali bolʹnyx na otkrytyx mestax i prosili Jevo, štoby im prikosnutʹsja xotja k kraju odeždy Jevo; i kotoryje prikasalisʹ k Nemu, isceljalisʹ.",
"text": "И куда ни приходил Он, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Его, чтобы им прикоснуться хотя к краю одежды Его; и которые прикасались к Нему, исцелялись.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to touch (make physical contact with)"
],
"links": [
[
"touch",
"touch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "косну́ться"
},
{
"word": "тро́нуть"
},
{
"word": "дотро́нуться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prʲɪkɐsˈnut͡sːə]"
},
{
"audio": "Ru-прикоснуться.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
}
],
"word": "прикоснуться"
}
Download raw JSONL data for прикоснуться meaning in Russian (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.