"привезти" meaning in Russian

See привезти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [prʲɪvʲɪˈsʲtʲi] Audio: Ru-привезти.ogg
Etymology: при- (pri-) + везти́ (veztí). Etymology templates: {{af|ru|при-|везти́}} при- (pri-) + везти́ (veztí) Head templates: {{ru-verb|привезти́|pf|impf=привози́ть}} привезти́ • (priveztí) pf (imperfective привози́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|7b/b(9)+p|привезти́|привез}} Forms: привезти́ [canonical], priveztí [romanization], привози́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], привезти́ [infinitive, perfective], - [active, participle, present], привёзший [active, participle, past], - [participle, passive, present], привезённый [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], привезя́ [adverbial, participle, past], привёзши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], привезу́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], привезёшь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], привезёт [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], привезём [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], привезёте [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], привезу́т [future, plural, third-person], привези́ [imperative, singular], привези́те [imperative, plural], привёз [masculine, past, singular], привезли́ [masculine, past, plural], привезла́ [feminine, past, singular], привезли́ [feminine, past, plural], привезло́ [neuter, past, singular], привезли́ [neuter, past, plural]
  1. (transitive) to bring, to fetch (to transport toward someone/somewhere by vehicle) Tags: transitive Related terms: приво́з (privóz)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "при-",
        "3": "везти́"
      },
      "expansion": "при- (pri-) + везти́ (veztí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "при- (pri-) + везти́ (veztí).",
  "forms": [
    {
      "form": "привезти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "priveztí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "привози́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b⑨ perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "привезти́",
      "roman": "priveztí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "привёзший",
      "roman": "privjózšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "привезённый",
      "roman": "privezjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "привезя́",
      "roman": "privezjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привёзши",
      "roman": "privjózši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезу́",
      "roman": "privezú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезёшь",
      "roman": "privezjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "привезёт",
      "roman": "privezjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "привезём",
      "roman": "privezjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "привезёте",
      "roman": "privezjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "привезу́т",
      "roman": "privezút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "привези́",
      "roman": "privezí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привези́те",
      "roman": "privezíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привёз",
      "roman": "privjóz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезли́",
      "roman": "privezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привезла́",
      "roman": "privezlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезли́",
      "roman": "privezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привезло́",
      "roman": "privezló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезли́",
      "roman": "privezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "привезти́",
        "2": "pf",
        "impf": "привози́ть"
      },
      "expansion": "привезти́ • (priveztí) pf (imperfective привози́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b(9)+p",
        "3": "привезти́",
        "4": "привез"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with при-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ],
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ],
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "english": "\"I have brought you something, Anna Sergeyevna,\" he began, \"which you certainly don't expect . . .\"\n\"You have brought yourself; that's better than anything else.\"",
          "ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 22”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
          "roman": "— Ja vam, Ánna Sergéjevna, — náčal on, — privjóz néčto takóje, čevó vy nikák ne ožidájete…\n— Vy sebjá privezlí; éto lúčše vsevó.",
          "text": "— Я вам, А́нна Серге́евна, — на́чал он, — привёз не́что тако́е, чего́ вы ника́к не ожида́ете…\n— Вы себя́ привезли́; э́то лу́чше всего́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring, to fetch (to transport toward someone/somewhere by vehicle)"
      ],
      "id": "en-привезти-ru-verb-kZWDgDwh",
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bring, to fetch (to transport toward someone/somewhere by vehicle)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "privóz",
          "word": "приво́з"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪvʲɪˈsʲtʲi]"
    },
    {
      "audio": "Ru-привезти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg"
    },
    {
      "homophone": "привести́ (privestí)"
    }
  ],
  "word": "привезти"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "при-",
        "3": "везти́"
      },
      "expansion": "при- (pri-) + везти́ (veztí)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "при- (pri-) + везти́ (veztí).",
  "forms": [
    {
      "form": "привезти́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "priveztí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "привози́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "7b/b⑨ perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "привезти́",
      "roman": "priveztí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "привёзший",
      "roman": "privjózšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "привезённый",
      "roman": "privezjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "привезя́",
      "roman": "privezjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "привёзши",
      "roman": "privjózši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезу́",
      "roman": "privezú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезёшь",
      "roman": "privezjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "привезёт",
      "roman": "privezjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "привезём",
      "roman": "privezjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "привезёте",
      "roman": "privezjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "привезу́т",
      "roman": "privezút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "привези́",
      "roman": "privezí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привези́те",
      "roman": "privezíte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привёз",
      "roman": "privjóz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезли́",
      "roman": "privezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привезла́",
      "roman": "privezlá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезли́",
      "roman": "privezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "привезло́",
      "roman": "privezló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "привезли́",
      "roman": "privezlí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "привезти́",
        "2": "pf",
        "impf": "привози́ть"
      },
      "expansion": "привезти́ • (priveztí) pf (imperfective привози́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "7b/b(9)+p",
        "3": "привезти́",
        "4": "привез"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "privóz",
      "word": "приво́з"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian class 7 verbs",
        "Russian class 7b verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian perfective verbs",
        "Russian terms prefixed with при-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with homophones",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian transitive verbs",
        "Russian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ],
            [
              110,
              117
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              48
            ],
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "english": "\"I have brought you something, Anna Sergeyevna,\" he began, \"which you certainly don't expect . . .\"\n\"You have brought yourself; that's better than anything else.\"",
          "ref": "1862, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 22”, in Отцы и дети; English translation from Richard Hare, transl., Fathers and Sons, 1947:",
          "roman": "— Ja vam, Ánna Sergéjevna, — náčal on, — privjóz néčto takóje, čevó vy nikák ne ožidájete…\n— Vy sebjá privezlí; éto lúčše vsevó.",
          "text": "— Я вам, А́нна Серге́евна, — на́чал он, — привёз не́что тако́е, чего́ вы ника́к не ожида́ете…\n— Вы себя́ привезли́; э́то лу́чше всего́.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bring, to fetch (to transport toward someone/somewhere by vehicle)"
      ],
      "links": [
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "fetch",
          "fetch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to bring, to fetch (to transport toward someone/somewhere by vehicle)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prʲɪvʲɪˈsʲtʲi]"
    },
    {
      "audio": "Ru-привезти.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ru-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D1%82%D0%B8.ogg"
    },
    {
      "homophone": "привести́ (privestí)"
    }
  ],
  "word": "привезти"
}

Download raw JSONL data for привезти meaning in Russian (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.