"прежде чем" meaning in Russian

See прежде чем in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [ˈprʲeʐdʲe t͡ɕem] Forms: пре́жде чем [canonical], préžde čem [romanization]
Head templates: {{head|ru|conjunction|head=пре́жде чем}} пре́жде чем • (préžde čem)
  1. previous to, before Related terms: до того́ как (do tovó kak), пе́ред тем как (péred tem kak)
    Sense id: en-прежде_чем-ru-conj-sZSAe4pc Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Time
{
  "forms": [
    {
      "form": "пре́жде чем",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "préžde čem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "conjunction",
        "head": "пре́жде чем"
      },
      "expansion": "пре́жде чем • (préžde čem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Time",
          "orig": "ru:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              93,
              99
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              107
            ]
          ],
          "english": "\" I have enemies,\" growled Peredonov, as he looked dejectedly into his glass of yellow vodka before drinking it.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "— U menjá vragí jestʹ, — probormotál Peredónov, unýlo rassmátrivaja rjúmku s žóltoju vódkoju, préžde čem výpitʹ jejó.",
          "text": "— У меня́ враги́ есть, — пробормота́л Передо́нов, уны́ло рассма́тривая рю́мку с жёлтою во́дкою, пре́жде чем вы́пить её.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "previous to, before"
      ],
      "id": "en-прежде_чем-ru-conj-sZSAe4pc",
      "links": [
        [
          "previous",
          "previous"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "do tovó kak",
          "word": "до того́ как"
        },
        {
          "roman": "péred tem kak",
          "word": "пе́ред тем как"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprʲeʐdʲe t͡ɕem]"
    }
  ],
  "word": "прежде чем"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "пре́жде чем",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "préžde čem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "conjunction",
        "head": "пре́жде чем"
      },
      "expansion": "пре́жде чем • (préžde čem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "roman": "do tovó kak",
      "word": "до того́ как"
    },
    {
      "roman": "péred tem kak",
      "word": "пе́ред тем как"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian conjunctions",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              93,
              99
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              107
            ]
          ],
          "english": "\" I have enemies,\" growled Peredonov, as he looked dejectedly into his glass of yellow vodka before drinking it.",
          "ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter IX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
          "roman": "— U menjá vragí jestʹ, — probormotál Peredónov, unýlo rassmátrivaja rjúmku s žóltoju vódkoju, préžde čem výpitʹ jejó.",
          "text": "— У меня́ враги́ есть, — пробормота́л Передо́нов, уны́ло рассма́тривая рю́мку с жёлтою во́дкою, пре́жде чем вы́пить её.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "previous to, before"
      ],
      "links": [
        [
          "previous",
          "previous"
        ],
        [
          "before",
          "before"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈprʲeʐdʲe t͡ɕem]"
    }
  ],
  "word": "прежде чем"
}

Download raw JSONL data for прежде чем meaning in Russian (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.