See пошлость in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poshlost",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: poshlost",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: poshlost"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по́шлый",
"3": "-ость",
"pos2": "abstract noun suffix",
"t1": "vulgar"
},
"expansion": "по́шлый (póšlyj, “vulgar”) + -ость (-ostʹ, abstract noun suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по́шлый (póšlyj, “vulgar”) + -ость (-ostʹ, abstract noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "по́шлость",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póšlostʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́шлость",
"roman": "póšlostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлостей",
"roman": "póšlostej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлостям",
"roman": "póšlostjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлость",
"roman": "póšlostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлостью",
"roman": "póšlostʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлостями",
"roman": "póšlostjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлостях",
"roman": "póšlostjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́шлость",
"2": "f"
},
"expansion": "по́шлость • (póšlostʹ) f inan (genitive по́шлости, nominative plural по́шлости, genitive plural по́шлостей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "póšlyj",
"word": "по́шлый"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pošlják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пошля́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
158,
167
],
[
196,
205
]
],
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
],
[
196,
205
]
],
"english": "He had put his arm round her waist, and was talking so courteously and modestly, and was so happy as he walked around his house, but in all this she saw only vulgarity, stupid, naïve, intolerable vulgarity, and his arm round her waist felt rough and cold like an iron hoop.",
"ref": "1903, Антон Чехов [Anton Chekhov], “chapter III”, in Невеста, Санкт-Петербург: Журнал для всех; English translation from Robert Payne, transl., The Bride, New York: Alfred A. Knopf, 1963:",
"roman": "On deržál jejó za táliju, govoríl tak láskovo, skrómno, tak byl sčástliv, rasxáživaja po étoj svojéj kvartíre; a oná vídela vo vsjom odnú tólʹko póšlostʹ, glúpuju, naívnuju, nevynosímuju póšlostʹ, i jevó ruká, obnimávšaja jejó táliju, kazálasʹ jej žóstkoj i xolódnoj, kak óbruč.",
"text": "Он держа́л её за та́лию, говори́л так ла́сково, скро́мно, так был сча́стлив, расха́живая по э́той свое́й кварти́ре; а она́ ви́дела во всём одну́ то́лько по́шлость, глу́пую, наи́вную, невыноси́мую по́шлость, и его́ рука́, обнима́вшая её та́лию, каза́лась ей жёсткой и холо́дной, как о́бруч.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vulgarity"
],
"id": "en-пошлость-ru-noun-1nJmspQP",
"links": [
[
"vulgarity",
"vulgarity"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) vulgarity"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vulgarism"
],
"id": "en-пошлость-ru-noun-K-DyHAAd",
"links": [
[
"vulgarism",
"vulgarism"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) vulgarism"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Aesthetics",
"orig": "ru:Aesthetics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 18 78",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 14 79",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 9 86",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 72",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ость",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poshlost"
],
"id": "en-пошлость-ru-noun-ij06gP0Z",
"links": [
[
"aesthetic",
"aesthetic"
]
],
"qualifier": "aesthetic",
"raw_glosses": [
"(aesthetic) poshlost"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpoʂɫəsʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-пошлость.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"en:Poshlost",
"ru:пошлость"
],
"word": "пошлость"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ость",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "poshlost",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: poshlost",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: poshlost"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по́шлый",
"3": "-ость",
"pos2": "abstract noun suffix",
"t1": "vulgar"
},
"expansion": "по́шлый (póšlyj, “vulgar”) + -ость (-ostʹ, abstract noun suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From по́шлый (póšlyj, “vulgar”) + -ость (-ostʹ, abstract noun suffix).",
"forms": [
{
"form": "по́шлость",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póšlostʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "по́шлость",
"roman": "póšlostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлостей",
"roman": "póšlostej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлостям",
"roman": "póšlostjam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлость",
"roman": "póšlostʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлостью",
"roman": "póšlostʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлостями",
"roman": "póšlostjami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́шлости",
"roman": "póšlosti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́шлостях",
"roman": "póšlostjax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "по́шлость",
"2": "f"
},
"expansion": "по́шлость • (póšlostʹ) f inan (genitive по́шлости, nominative plural по́шлости, genitive plural по́шлостей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "póšlyj",
"word": "по́шлый"
},
{
"roman": "pošlják",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пошля́к"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian countable nouns",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
158,
167
],
[
196,
205
]
],
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
],
[
196,
205
]
],
"english": "He had put his arm round her waist, and was talking so courteously and modestly, and was so happy as he walked around his house, but in all this she saw only vulgarity, stupid, naïve, intolerable vulgarity, and his arm round her waist felt rough and cold like an iron hoop.",
"ref": "1903, Антон Чехов [Anton Chekhov], “chapter III”, in Невеста, Санкт-Петербург: Журнал для всех; English translation from Robert Payne, transl., The Bride, New York: Alfred A. Knopf, 1963:",
"roman": "On deržál jejó za táliju, govoríl tak láskovo, skrómno, tak byl sčástliv, rasxáživaja po étoj svojéj kvartíre; a oná vídela vo vsjom odnú tólʹko póšlostʹ, glúpuju, naívnuju, nevynosímuju póšlostʹ, i jevó ruká, obnimávšaja jejó táliju, kazálasʹ jej žóstkoj i xolódnoj, kak óbruč.",
"text": "Он держа́л её за та́лию, говори́л так ла́сково, скро́мно, так был сча́стлив, расха́живая по э́той свое́й кварти́ре; а она́ ви́дела во всём одну́ то́лько по́шлость, глу́пую, наи́вную, невыноси́мую по́шлость, и его́ рука́, обнима́вшая её та́лию, каза́лась ей жёсткой и холо́дной, как о́бруч.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vulgarity"
],
"links": [
[
"vulgarity",
"vulgarity"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) vulgarity"
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Russian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"vulgarism"
],
"links": [
[
"vulgarism",
"vulgarism"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) vulgarism"
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"ru:Aesthetics"
],
"glosses": [
"poshlost"
],
"links": [
[
"aesthetic",
"aesthetic"
]
],
"qualifier": "aesthetic",
"raw_glosses": [
"(aesthetic) poshlost"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpoʂɫəsʲtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-пошлость.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"en:Poshlost",
"ru:пошлость"
],
"word": "пошлость"
}
Download raw JSONL data for пошлость meaning in Russian (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.