"пофиг" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по",
        "3": "фиг"
      },
      "expansion": "по (po) + фиг (fig)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по (po) + фиг (fig)",
  "forms": [
    {
      "form": "по́фиг",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pófig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "по́фиг"
      },
      "expansion": "по́фиг • (pófig)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian predicatives",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "pofigízm",
          "word": "пофиги́зм"
        },
        {
          "roman": "pofigist",
          "word": "пофигист"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care.",
          "roman": "Mne pófig.",
          "text": "Мне по́фиг.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Пойдём прогуля́емся.\nНа у́лице дождь.\nПо́фиг, мы мо́жем взять зонт.\nPojdjóm proguljájemsja.\nNa úlice doždʹ.\nPófig, my móžem vzjatʹ zont.\nLet's go for a walk.\nIt is raining outside.\nIt doesn't matter, we can take an umbrella.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "however, don't care, no matter"
      ],
      "id": "en-пофиг-ru-adj-VXQugrMD",
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "no matter",
          "no matter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard, mildly vulgar, slang) however, don't care, no matter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "по бараба́ну"
        },
        {
          "word": "всё равно́"
        },
        {
          "roman": "po fig",
          "word": "по фиг"
        },
        {
          "roman": "pó figu",
          "word": "по́ фигу"
        }
      ],
      "tags": [
        "mildly",
        "nonstandard",
        "predicative",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpofʲɪk]"
    }
  ],
  "word": "пофиг"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "pofigízm",
      "word": "пофиги́зм"
    },
    {
      "roman": "pofigist",
      "word": "пофигист"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по",
        "3": "фиг"
      },
      "expansion": "по (po) + фиг (fig)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по (po) + фиг (fig)",
  "forms": [
    {
      "form": "по́фиг",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pófig",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "predicative",
        "head": "по́фиг"
      },
      "expansion": "по́фиг • (pófig)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian compound terms",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian nonstandard terms",
        "Russian predicatives",
        "Russian slang",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples",
        "Russian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't care.",
          "roman": "Mne pófig.",
          "text": "Мне по́фиг.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Пойдём прогуля́емся.\nНа у́лице дождь.\nПо́фиг, мы мо́жем взять зонт.\nPojdjóm proguljájemsja.\nNa úlice doždʹ.\nPófig, my móžem vzjatʹ zont.\nLet's go for a walk.\nIt is raining outside.\nIt doesn't matter, we can take an umbrella.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "however, don't care, no matter"
      ],
      "links": [
        [
          "however",
          "however"
        ],
        [
          "no matter",
          "no matter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard, mildly vulgar, slang) however, don't care, no matter"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "по бараба́ну"
        },
        {
          "word": "всё равно́"
        }
      ],
      "tags": [
        "mildly",
        "nonstandard",
        "predicative",
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpofʲɪk]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "po fig",
      "word": "по фиг"
    },
    {
      "roman": "pó figu",
      "word": "по́ фигу"
    }
  ],
  "word": "пофиг"
}