See поспешить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "спеши́ть"
},
"expansion": "по- (po-) + спеши́ть (spešítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + спеши́ть (spešítʹ)",
"forms": [
{
"form": "поспеши́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pospešítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "спеши́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поспеши́ть",
"roman": "pospešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поспеши́вший",
"roman": "pospešívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поспеши́в",
"roman": "pospešív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поспеши́вши",
"roman": "pospešívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поспешу́",
"roman": "pospešú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́шь",
"roman": "pospešíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поспеши́т",
"roman": "pospešít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поспеши́м",
"roman": "pospeším",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поспеши́те",
"roman": "pospešíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поспеша́т",
"roman": "pospešát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поспеши́",
"roman": "pospeší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́те",
"roman": "pospešíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "поспеши́л",
"roman": "pospešíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́ли",
"roman": "pospešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поспеши́ла",
"roman": "pospešíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́ли",
"roman": "pospešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поспеши́ло",
"roman": "pospešílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́ли",
"roman": "pospešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поспеши́ть",
"2": "pf",
"impf": "спеши́ть"
},
"expansion": "поспеши́ть • (pospešítʹ) pf (imperfective спеши́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "4b",
"3": "поспеши́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pospéšnyj",
"word": "поспе́шный"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"english": "Gratified by the impression he had produced, he made haste to find his cap and went out to play billiards.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "Dovólʹnyj proizvjódennym vpečatlénijem, on pospešíl otyskátʹ šápku i otprávilsja igrátʹ na billiárde.",
"text": "Дово́льный произвёденным впечатле́нием, он поспеши́л отыска́ть ша́пку и отпра́вился игра́ть на биллиа́рде.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "2020, Bitcevsky Park, “Забирает земля [Zabirajet zemlja]”, in Темно и страшно:",
"roman": "Zabirajet zemlja",
"text": "След отше́дшей души́\nВыпада́ет дождём.\nМы тебя́ подождём.\nПоспеши́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hurry, to hasten, to make haste, to be in a hurry"
],
"id": "en-поспешить-ru-verb-Om0hAD9n",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"make haste",
"make haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəspʲɪˈʂɨtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-поспешить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "поспешить"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pospéšnyj",
"word": "поспе́шный"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "спеши́ть"
},
"expansion": "по- (po-) + спеши́ть (spešítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + спеши́ть (spešítʹ)",
"forms": [
{
"form": "поспеши́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pospešítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "спеши́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поспеши́ть",
"roman": "pospešítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поспеши́вший",
"roman": "pospešívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поспеши́в",
"roman": "pospešív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "поспеши́вши",
"roman": "pospešívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поспешу́",
"roman": "pospešú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́шь",
"roman": "pospešíšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поспеши́т",
"roman": "pospešít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поспеши́м",
"roman": "pospeším",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поспеши́те",
"roman": "pospešíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поспеша́т",
"roman": "pospešát",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поспеши́",
"roman": "pospeší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́те",
"roman": "pospešíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "поспеши́л",
"roman": "pospešíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́ли",
"roman": "pospešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поспеши́ла",
"roman": "pospešíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́ли",
"roman": "pospešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "поспеши́ло",
"roman": "pospešílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "поспеши́ли",
"roman": "pospešíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поспеши́ть",
"2": "pf",
"impf": "спеши́ть"
},
"expansion": "поспеши́ть • (pospešítʹ) pf (imperfective спеши́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf-intr",
"2": "4b",
"3": "поспеши́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with по-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
48,
58
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
52
]
],
"english": "Gratified by the impression he had produced, he made haste to find his cap and went out to play billiards.",
"ref": "1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XII, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:",
"roman": "Dovólʹnyj proizvjódennym vpečatlénijem, on pospešíl otyskátʹ šápku i otprávilsja igrátʹ na billiárde.",
"text": "Дово́льный произвёденным впечатле́нием, он поспеши́л отыска́ть ша́пку и отпра́вился игра́ть на биллиа́рде.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
66
]
],
"ref": "2020, Bitcevsky Park, “Забирает земля [Zabirajet zemlja]”, in Темно и страшно:",
"roman": "Zabirajet zemlja",
"text": "След отше́дшей души́\nВыпада́ет дождём.\nМы тебя́ подождём.\nПоспеши́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hurry, to hasten, to make haste, to be in a hurry"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"make haste",
"make haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəspʲɪˈʂɨtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-поспешить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "поспешить"
}
Download raw JSONL data for поспешить meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.