See поручение in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поручи́ть",
"3": "-е́ние"
},
"expansion": "поручи́ть (poručítʹ) + -е́ние (-énije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "поручи́ть (poručítʹ) + -е́ние (-énije)",
"forms": [
{
"form": "поруче́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poručénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поруче́ние",
"roman": "poručénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"roman": "poručénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"roman": "poručénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ний",
"roman": "poručénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́нию",
"roman": "poručéniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ниям",
"roman": "poručénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́ние",
"roman": "poručénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"roman": "poručénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́нием",
"roman": "poručénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ниями",
"roman": "poručénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́нии",
"roman": "poručénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ниях",
"roman": "poručénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поруче́ние"
},
"expansion": "поруче́ние • (poručénije) n inan (genitive поруче́ния, nominative plural поруче́ния, genitive plural поруче́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poručátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поруча́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poručítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поручи́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "poručítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поручи́тель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "porúka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пору́ка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "porúčik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пору́чик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "diplomatic mission",
"roman": "diplomatíčeskoje poručénije",
"text": "дипломати́ческое поруче́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "to charge; to instruct",
"roman": "davátʹ poručénije",
"text": "дава́ть поруче́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "charge with an important mission",
"roman": "davátʹ vážnoje poručénije",
"text": "дава́ть ва́жное поруче́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "he gave her the commission",
"roman": "on dal jej éto poručénije",
"text": "он дал ей э́то поруче́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "on the instructions; on a commission; on behalf; per procurationem",
"roman": "po poručéniju",
"text": "по поруче́нию",
"type": "example"
},
{
"english": "ambassador at large",
"roman": "posól po osóbym poručénijam",
"text": "посо́л по осо́бым поруче́ниям",
"type": "example"
},
{
"english": "Thaddeus Bulgarin",
"ref": "1829, Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin], “Глава I. Сиротка, или Картина человечества, во вкусе Фламандской школы”, in Иван Иванович Выжигин; English translation from Ivan Vejeeghen, (Please provide a date or year):",
"roman": "Voobščé vse sekrétnyje poručénija, blízkije k sérdcu poručájuščix, byvájut istóčnikom sčástʹja vypolnítelej, kogdá ispolnjájutsja rastorópno.",
"text": "Вообще́ все секре́тные поруче́ния, бли́зкие к се́рдцу поруча́ющих, быва́ют исто́чником сча́стья выполни́телей, когда́ исполня́ются расторо́пно.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"assignment, commission, errand"
],
"id": "en-поручение-ru-noun-yksjNSyq",
"links": [
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"commission",
"commission"
],
[
"errand",
"errand"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Economics",
"orig": "ru:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ение",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "stock market order",
"roman": "poručénije birževómu mákleru",
"text": "поруче́ние биржево́му ма́клеру",
"type": "example"
},
{
"english": "order of transfer",
"roman": "poručénije o perevóde déneg",
"text": "поруче́ние о перево́де де́нег",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order"
],
"id": "en-поручение-ru-noun-Put-luWc",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, financial) order"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"financial",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərʊˈt͡ɕenʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-поручение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "поручение"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ение",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поручи́ть",
"3": "-е́ние"
},
"expansion": "поручи́ть (poručítʹ) + -е́ние (-énije)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "поручи́ть (poručítʹ) + -е́ние (-énije)",
"forms": [
{
"form": "поруче́ние",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poručénije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поруче́ние",
"roman": "poručénije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"roman": "poručénija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"roman": "poručénija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ний",
"roman": "poručénij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́нию",
"roman": "poručéniju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ниям",
"roman": "poručénijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́ние",
"roman": "poručénije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ния",
"roman": "poručénija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́нием",
"roman": "poručénijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ниями",
"roman": "poručénijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поруче́нии",
"roman": "poručénii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поруче́ниях",
"roman": "poručénijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поруче́ние"
},
"expansion": "поруче́ние • (poručénije) n inan (genitive поруче́ния, nominative plural поруче́ния, genitive plural поруче́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "poručátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поруча́ть"
},
{
"roman": "poručítʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поручи́ть"
},
{
"roman": "poručítelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поручи́тель"
},
{
"roman": "porúka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пору́ка"
},
{
"roman": "porúčik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пору́чик"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "diplomatic mission",
"roman": "diplomatíčeskoje poručénije",
"text": "дипломати́ческое поруче́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "to charge; to instruct",
"roman": "davátʹ poručénije",
"text": "дава́ть поруче́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "charge with an important mission",
"roman": "davátʹ vážnoje poručénije",
"text": "дава́ть ва́жное поруче́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "he gave her the commission",
"roman": "on dal jej éto poručénije",
"text": "он дал ей э́то поруче́ние",
"type": "example"
},
{
"english": "on the instructions; on a commission; on behalf; per procurationem",
"roman": "po poručéniju",
"text": "по поруче́нию",
"type": "example"
},
{
"english": "ambassador at large",
"roman": "posól po osóbym poručénijam",
"text": "посо́л по осо́бым поруче́ниям",
"type": "example"
},
{
"english": "Thaddeus Bulgarin",
"ref": "1829, Фаддей Булгарин [Thaddeus Bulgarin], “Глава I. Сиротка, или Картина человечества, во вкусе Фламандской школы”, in Иван Иванович Выжигин; English translation from Ivan Vejeeghen, (Please provide a date or year):",
"roman": "Voobščé vse sekrétnyje poručénija, blízkije k sérdcu poručájuščix, byvájut istóčnikom sčástʹja vypolnítelej, kogdá ispolnjájutsja rastorópno.",
"text": "Вообще́ все секре́тные поруче́ния, бли́зкие к се́рдцу поруча́ющих, быва́ют исто́чником сча́стья выполни́телей, когда́ исполня́ются расторо́пно.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"assignment, commission, errand"
],
"links": [
[
"assignment",
"assignment"
],
[
"commission",
"commission"
],
[
"errand",
"errand"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Economics"
],
"examples": [
{
"english": "stock market order",
"roman": "poručénije birževómu mákleru",
"text": "поруче́ние биржево́му ма́клеру",
"type": "example"
},
{
"english": "order of transfer",
"roman": "poručénije o perevóde déneg",
"text": "поруче́ние о перево́де де́нег",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"order"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"order",
"order"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, financial) order"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"financial",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərʊˈt͡ɕenʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-поручение.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ru-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "поручение"
}
Download raw JSONL data for поручение meaning in Russian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.