See порося in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for порося meaning in Russian (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "поросёнок"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "поросята"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "поросѧ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic поросѧ (porosę)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "поросѧ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic поросѧ (porosę)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*porsę",
"4": "",
"5": "piglet"
},
"expansion": "Proto-Slavic *porsę (“piglet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic поросѧ (porosę), from Proto-Slavic *porsę (“piglet”).",
"forms": [
{
"form": "порося́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "porosjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "порося́",
"roman": "porosjá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjáti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjáti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́",
"roman": "porosjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́тей",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́тею",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjátej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjáteju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjáti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "порося́",
"2": "n-an",
"manual": "1"
},
"expansion": "порося́ • (porosjá) n anim",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian Russian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Baby animals",
"orig": "ru:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Pigs",
"orig": "ru:Pigs",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Livestock",
"Mammals",
"Agriculture",
"Animals",
"Vertebrates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Chordates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "trouble comes to him who seeks it (lit.: the woman (impolite) didn't have any trouble but the woman bought a piglet)",
"roman": "né bylo u báby zabót tak kupíla bába porosjá",
"text": "не́ было у ба́бы забо́т так купи́ла ба́ба порося́",
"type": "example"
},
{
"english": "Many a time I saw children playing with a piglet in the room […]",
"ref": "2016, Гунта Рудзите, Записки пилигрима, translation of Svētceļotāja piezīmes by R. Rudzītis",
"text": "Не одна́жды я ви́дел, как де́ти в ко́мнате игра́ются с порося́тей […]\nNe odnáždy ja vídel, kak déti v kómnate igrájutsja s porosjátej […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"young pig, piglet"
],
"id": "en-порося-ru-noun-Ud2-nUPy",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"piglet",
"piglet"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Ukraine or humorous) young pig, piglet"
],
"synonyms": [
{
"word": "поросёнок"
}
],
"tags": [
"Ukraine",
"humorous",
"regional"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular accusative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular dative singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular genitive singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular instrumental singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with irregular prepositional singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pig (a dirty, unscrupulous, or mean person)"
],
"id": "en-порося-ru-noun-Mg07vzB6",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) pig (a dirty, unscrupulous, or mean person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "свинья́"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈsʲa]"
}
],
"word": "порося"
}
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian irregular nouns",
"Russian lemmas",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian nouns with irregular accusative singular",
"Russian nouns with irregular dative singular",
"Russian nouns with irregular genitive singular",
"Russian nouns with irregular instrumental singular",
"Russian nouns with irregular prepositional singular",
"Russian soft-stem feminine-form accent-b nouns",
"Russian soft-stem feminine-form nouns",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Baby animals",
"ru:Pigs"
],
"derived": [
{
"word": "поросёнок"
},
{
"word": "поросята"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "поросѧ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic поросѧ (porosę)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "поросѧ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic поросѧ (porosę)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*porsę",
"4": "",
"5": "piglet"
},
"expansion": "Proto-Slavic *porsę (“piglet”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic поросѧ (porosę), from Proto-Slavic *porsę (“piglet”).",
"forms": [
{
"form": "порося́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "porosjá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "soft-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "порося́",
"roman": "porosjá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjáti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjáti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́",
"roman": "porosjá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"irregular",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́тей",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́тею",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjátej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjáteju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "порося́ти",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "porosjáti",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "порося́",
"2": "n-an",
"manual": "1"
},
"expansion": "порося́ • (porosjá) n anim",
"name": "ru-noun"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Regional Russian",
"Russian humorous terms",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples",
"Ukrainian Russian"
],
"examples": [
{
"english": "trouble comes to him who seeks it (lit.: the woman (impolite) didn't have any trouble but the woman bought a piglet)",
"roman": "né bylo u báby zabót tak kupíla bába porosjá",
"text": "не́ было у ба́бы забо́т так купи́ла ба́ба порося́",
"type": "example"
},
{
"english": "Many a time I saw children playing with a piglet in the room […]",
"ref": "2016, Гунта Рудзите, Записки пилигрима, translation of Svētceļotāja piezīmes by R. Rudzītis",
"text": "Не одна́жды я ви́дел, как де́ти в ко́мнате игра́ются с порося́тей […]\nNe odnáždy ja vídel, kak déti v kómnate igrájutsja s porosjátej […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"young pig, piglet"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"piglet",
"piglet"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, Ukraine or humorous) young pig, piglet"
],
"synonyms": [
{
"word": "поросёнок"
}
],
"tags": [
"Ukraine",
"humorous",
"regional"
]
},
{
"categories": [
"Russian derogatory terms"
],
"glosses": [
"pig (a dirty, unscrupulous, or mean person)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, derogatory) pig (a dirty, unscrupulous, or mean person)"
],
"synonyms": [
{
"word": "свинья́"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈsʲa]"
}
],
"word": "порося"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.