See попугай in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "popugai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: popugai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: popugai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "popugai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Veps: popugai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Veps: popugai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "попугай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: попугай (popugay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: попугай (popugay)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "papegaai",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dutch papegaai",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed from Dutch papegaai. Attested since 1589.\nThe sense of a unit of length originates from the Soviet animated cartoon \"Тридцать восемь попугаев\" (1976), where animals measured the length of a boa constrictor by comparing him to a parrot.",
"forms": [
{
"form": "попуга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popugáj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попуга́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "попуга́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́йчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "попуга́й",
"roman": "popugáj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́и",
"roman": "popugái",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́я",
"roman": "popugája",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ев",
"roman": "popugájev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́ю",
"roman": "popugáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ям",
"roman": "popugájam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́я",
"roman": "popugája",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ев",
"roman": "popugájev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́й",
"roman": "popugáj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́и",
"roman": "popugái",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́ем",
"roman": "popugájem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ями",
"roman": "popugájami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́е",
"roman": "popugáje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ях",
"roman": "popugájax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "попуга́й",
"a": "ai",
"dim": "попуга́йчик"
},
"expansion": "попуга́й • (popugáj) m anim or m inan (genitive попуга́я, nominative plural попуга́и, genitive plural попуга́ев, diminutive попуга́йчик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popugajčixa",
"word": "попугайчиха"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popugaica",
"word": "попугаица"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popugaiška",
"word": "попугаишка"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popugajskij",
"word": "попугайский"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popugajnyj",
"word": "попугайный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popugajevyj",
"word": "попугаевый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popugajstvo",
"word": "попугайство"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "popugajstvovatʹ",
"word": "попугайствовать"
},
{
"_dis1": "0 0 55 45",
"roman": "popugajka",
"sense": "Diminutive forms",
"word": "попугайка"
},
{
"_dis1": "0 0 55 45",
"roman": "popugajničatʹ",
"sense": "Verbs",
"word": "попугайничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 29 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2014, Гарин-Михайловский Н.Г., Попугай, \"Издательство \"\"Проспект\"\"\" →ISBN\nПопуга́й был краси́вый, се́рый. Се́рый как се́рый же́мчуг, а грудь бе́лая как бе́лый атлас. Он жил пре́жде далеко́-далеко́ отсю́да, в той стране́, где никогда́ зимы не быва́ет. Он жил там с жено́й, с де́тками в лесу на берегу моря.\nPopugáj byl krasívyj, séryj. Séryj kak séryj žémčug, a grudʹ bélaja kak bélyj atlas. On žil préžde dalekó-dalekó otsjúda, v toj strané, gde nikogdá zimy ne byvájet. On žil tam s ženój, s détkami v lesu na beregu morja.\nThe parrot was beautiful, grey. He was as grey as grey pearls and his breast was as white as white satin. He used to live far, far away, in a country where there is never any winter. He lived there with his wife and children in a forest at the seashore.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parrot (bird)"
],
"id": "en-попугай-ru-noun-v-HrqFZ7",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 29 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"parrot (person)"
],
"id": "en-попугай-ru-noun-o~PyMF9V",
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 42 6 15 3 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 49 4 10 2 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 63 6 22",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 7 84 7",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 29 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 59 15",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with multiple animacies",
"parents": [
"Nouns with multiple animacies",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 15 44 9 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Parrots",
"orig": "ru:Parrots",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 66 0 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "People",
"orig": "ru:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "garishly dressed",
"roman": "razodét, kak popugáj",
"text": "разоде́т, как попуга́й (derisive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a showy and gaudily dressed person; popinjay"
],
"id": "en-попугай-ru-noun-TXVgLHT2",
"links": [
[
"gaudily",
"gaudily"
],
[
"popinjay",
"popinjay"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 90 10",
"roman": "popugaixa",
"sense": "Feminine gender variants",
"word": "попугаиха"
},
{
"_dis1": "0 0 57 43",
"roman": "popugaičij",
"sense": "Adjectives",
"word": "попугаичий"
},
{
"_dis1": "0 0 58 42",
"roman": "popugajničestvo",
"sense": "Nouns",
"word": "попугайничество"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 29 28",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a jocular unit of length, presumably equal to the length of a parrot"
],
"id": "en-попугай-ru-noun-wsQa6Qi-",
"links": [
[
"length",
"length"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) a jocular unit of length, presumably equal to the length of a parrot"
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəpʊˈɡaj]"
},
{
"audio": "Ru-попугай_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg"
}
],
"word": "попугай"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "попуга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popugáj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "попуга́й"
},
"expansion": "попуга́й • (popugáj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "popugátʹ",
"word": "попуга́ть"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of попуга́ть (popugátʹ)"
],
"id": "en-попугай-ru-verb-lH5g24Ef",
"links": [
[
"попуга́ть",
"попугать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəpʊˈɡaj]"
},
{
"audio": "Ru-попугай_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg"
}
],
"word": "попугай"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian non-lemma forms",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with multiple animacies",
"Russian terms borrowed from Dutch",
"Russian terms derived from Dutch",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms",
"Russian vowel-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian vowel-stem masculine-form nouns",
"ru:Parrots",
"ru:People",
"sah:Parrots",
"sah:Talking"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "popugai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: popugai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: popugai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "popugai",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Veps: popugai",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Veps: popugai"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "попугай",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yakut: попугай (popugay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yakut: попугай (popugay)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "nl",
"3": "papegaai",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dutch papegaai",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Likely borrowed from Dutch papegaai. Attested since 1589.\nThe sense of a unit of length originates from the Soviet animated cartoon \"Тридцать восемь попугаев\" (1976), where animals measured the length of a boa constrictor by comparing him to a parrot.",
"forms": [
{
"form": "попуга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popugáj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попуга́я",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "попуга́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́йчик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "попуга́й",
"roman": "popugáj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́и",
"roman": "popugái",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́я",
"roman": "popugája",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ев",
"roman": "popugájev",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́ю",
"roman": "popugáju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ям",
"roman": "popugájam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́я",
"roman": "popugája",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ев",
"roman": "popugájev",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́й",
"roman": "popugáj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́и",
"roman": "popugái",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́ем",
"roman": "popugájem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ями",
"roman": "popugájami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "попуга́е",
"roman": "popugáje",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "попуга́ях",
"roman": "popugájax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "попуга́й",
"a": "ai",
"dim": "попуга́йчик"
},
"expansion": "попуга́й • (popugáj) m anim or m inan (genitive попуга́я, nominative plural попуга́и, genitive plural попуга́ев, diminutive попуга́йчик)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "popugaixa",
"sense": "Feminine gender variants",
"word": "попугаиха"
},
{
"roman": "popugajčixa",
"word": "попугайчиха"
},
{
"roman": "popugaica",
"word": "попугаица"
},
{
"roman": "popugajka",
"sense": "Diminutive forms",
"word": "попугайка"
},
{
"roman": "popugaiška",
"word": "попугаишка"
},
{
"roman": "popugaičij",
"sense": "Adjectives",
"word": "попугаичий"
},
{
"roman": "popugajskij",
"word": "попугайский"
},
{
"roman": "popugajnyj",
"word": "попугайный"
},
{
"roman": "popugajevyj",
"word": "попугаевый"
},
{
"roman": "popugajničestvo",
"sense": "Nouns",
"word": "попугайничество"
},
{
"roman": "popugajstvo",
"word": "попугайство"
},
{
"roman": "popugajničatʹ",
"sense": "Verbs",
"word": "попугайничать"
},
{
"roman": "popugajstvovatʹ",
"word": "попугайствовать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2014, Гарин-Михайловский Н.Г., Попугай, \"Издательство \"\"Проспект\"\"\" →ISBN\nПопуга́й был краси́вый, се́рый. Се́рый как се́рый же́мчуг, а грудь бе́лая как бе́лый атлас. Он жил пре́жде далеко́-далеко́ отсю́да, в той стране́, где никогда́ зимы не быва́ет. Он жил там с жено́й, с де́тками в лесу на берегу моря.\nPopugáj byl krasívyj, séryj. Séryj kak séryj žémčug, a grudʹ bélaja kak bélyj atlas. On žil préžde dalekó-dalekó otsjúda, v toj strané, gde nikogdá zimy ne byvájet. On žil tam s ženój, s détkami v lesu na beregu morja.\nThe parrot was beautiful, grey. He was as grey as grey pearls and his breast was as white as white satin. He used to live far, far away, in a country where there is never any winter. He lived there with his wife and children in a forest at the seashore.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"parrot (bird)"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
]
},
{
"glosses": [
"parrot (person)"
],
"links": [
[
"parrot",
"parrot"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "garishly dressed",
"roman": "razodét, kak popugáj",
"text": "разоде́т, как попуга́й (derisive)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a showy and gaudily dressed person; popinjay"
],
"links": [
[
"gaudily",
"gaudily"
],
[
"popinjay",
"popinjay"
]
]
},
{
"glosses": [
"a jocular unit of length, presumably equal to the length of a parrot"
],
"links": [
[
"length",
"length"
]
],
"raw_glosses": [
"(inanimate) a jocular unit of length, presumably equal to the length of a parrot"
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəpʊˈɡaj]"
},
{
"audio": "Ru-попугай_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg"
}
],
"word": "попугай"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verb forms",
"ru:Parrots",
"ru:People",
"sah:Parrots",
"sah:Talking"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "попуга́й",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "popugáj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "verb form",
"head": "попуга́й"
},
"expansion": "попуга́й • (popugáj)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "popugátʹ",
"word": "попуга́ть"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative perfective of попуга́ть (popugátʹ)"
],
"links": [
[
"попуга́ть",
"попугать#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəpʊˈɡaj]"
},
{
"audio": "Ru-попугай_2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%B9_2.ogg"
}
],
"word": "попугай"
}
Download raw JSONL data for попугай meaning in Russian (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.