See попросить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "проси́ть"
},
"expansion": "по- (po-) + проси́ть (prosítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + проси́ть (prosítʹ).",
"forms": [
{
"form": "попроси́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poprosítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проси́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "попроси́ть",
"roman": "poprosítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "попроси́вший",
"roman": "poprosívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "попро́шенный",
"roman": "popróšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "попроси́в",
"roman": "poprosív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "попроси́вши",
"roman": "poprosívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "попрошу́",
"roman": "poprošú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попро́сишь",
"roman": "poprósišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "попро́сит",
"roman": "poprósit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "попро́сим",
"roman": "poprósim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "попро́сите",
"roman": "poprósite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "попро́сят",
"roman": "poprósjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "попроси́",
"roman": "poprosí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "попроси́те",
"roman": "poprosíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "попроси́л",
"roman": "poprosíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попроси́ли",
"roman": "poprosíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попроси́ла",
"roman": "poprosíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попроси́ли",
"roman": "poprosíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попроси́ло",
"roman": "poprosílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попроси́ли",
"roman": "poprosíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "попроси́ть",
"2": "pf",
"impf": "проси́ть"
},
"expansion": "попроси́ть • (poprosítʹ) pf (imperfective проси́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c+p",
"3": "попроси́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "The father asked his daughter for forgiveness.",
"roman": "Otéc poprosíl u dóčeri proščénija.",
"text": "Оте́ц попроси́л у до́чери проще́ния.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "I wanted to ask you for a cup of sugar.",
"roman": "Ja xotél poprosítʹ u tebjá čášku sáxara.",
"text": "Я хоте́л попроси́ть у тебя́ ча́шку са́хара.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "I want to ask you for a favour/favor.",
"roman": "Ja xočú poprosítʹ tebjá ob uslúge.",
"text": "Я хочу́ попроси́ть тебя́ об услу́ге.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "I'm afraid I must ask you to leave.",
"roman": "Bojúsʹ, ja dólžen poprosítʹ vas ujtí.",
"text": "Бою́сь, я до́лжен попроси́ть вас уйти́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask for, to request"
],
"id": "en-попросить-ru-verb-MurI0JOg",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":у(gen)<someone> + gen/acc<for something>",
"3": "acc<someone> + :о(pre)<for something>/inf<to do something>"
},
"expansion": "[with у (u, + genitive) ‘someone’, along with genitive or accusative ‘for something’; or with accusative ‘someone’, along with о (o, + prepositional) ‘for something’ or infinitive ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"у",
"(u",
"+",
"genitive)",
"‘someone’",
"along",
"with",
"genitive",
"accusative",
"‘for",
"something’;",
"with",
"accusative",
"‘someone’",
"along",
"with",
"о",
"(o",
"+",
"prepositional)",
"‘for",
"something’",
"infinitive",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ask for",
"ask for"
],
[
"request",
"request"
]
],
"raw_glosses": [
"to ask for, to request [with у (u, + genitive) ‘someone’, along with genitive or accusative ‘for something’; or with accusative ‘someone’, along with о (o, + prepositional) ‘for something’ or infinitive ‘to do something’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəprɐˈsʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-попросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "попросить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "проси́ть"
},
"expansion": "по- (po-) + проси́ть (prosítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + проси́ть (prosítʹ).",
"forms": [
{
"form": "попроси́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "poprosítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "проси́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "попроси́ть",
"roman": "poprosítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "попроси́вший",
"roman": "poprosívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "попро́шенный",
"roman": "popróšennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "попроси́в",
"roman": "poprosív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "попроси́вши",
"roman": "poprosívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "попрошу́",
"roman": "poprošú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "попро́сишь",
"roman": "poprósišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "попро́сит",
"roman": "poprósit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "попро́сим",
"roman": "poprósim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "попро́сите",
"roman": "poprósite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "попро́сят",
"roman": "poprósjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "попроси́",
"roman": "poprosí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "попроси́те",
"roman": "poprosíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "попроси́л",
"roman": "poprosíl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попроси́ли",
"roman": "poprosíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попроси́ла",
"roman": "poprosíla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попроси́ли",
"roman": "poprosíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "попроси́ло",
"roman": "poprosílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "попроси́ли",
"roman": "poprosíli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "попроси́ть",
"2": "pf",
"impf": "проси́ть"
},
"expansion": "попроси́ть • (poprosítʹ) pf (imperfective проси́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4c+p",
"3": "попроси́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with по-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with usage examples",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"english": "The father asked his daughter for forgiveness.",
"roman": "Otéc poprosíl u dóčeri proščénija.",
"text": "Оте́ц попроси́л у до́чери проще́ния.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"english": "I wanted to ask you for a cup of sugar.",
"roman": "Ja xotél poprosítʹ u tebjá čášku sáxara.",
"text": "Я хоте́л попроси́ть у тебя́ ча́шку са́хара.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"english": "I want to ask you for a favour/favor.",
"roman": "Ja xočú poprosítʹ tebjá ob uslúge.",
"text": "Я хочу́ попроси́ть тебя́ об услу́ге.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "I'm afraid I must ask you to leave.",
"roman": "Bojúsʹ, ja dólžen poprosítʹ vas ujtí.",
"text": "Бою́сь, я до́лжен попроси́ть вас уйти́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to ask for, to request"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": ":у(gen)<someone> + gen/acc<for something>",
"3": "acc<someone> + :о(pre)<for something>/inf<to do something>"
},
"expansion": "[with у (u, + genitive) ‘someone’, along with genitive or accusative ‘for something’; or with accusative ‘someone’, along with о (o, + prepositional) ‘for something’ or infinitive ‘to do something’]",
"extra_data": {
"words": [
"у",
"(u",
"+",
"genitive)",
"‘someone’",
"along",
"with",
"genitive",
"accusative",
"‘for",
"something’;",
"with",
"accusative",
"‘someone’",
"along",
"with",
"о",
"(o",
"+",
"prepositional)",
"‘for",
"something’",
"infinitive",
"‘to",
"do",
"something’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"ask for",
"ask for"
],
[
"request",
"request"
]
],
"raw_glosses": [
"to ask for, to request [with у (u, + genitive) ‘someone’, along with genitive or accusative ‘for something’; or with accusative ‘someone’, along with о (o, + prepositional) ‘for something’ or infinitive ‘to do something’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəprɐˈsʲitʲ]"
},
{
"audio": "Ru-попросить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "попросить"
}
Download raw JSONL data for попросить meaning in Russian (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.