"попереть" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "пере́ть"
      },
      "expansion": "по- (po-) + пере́ть (perétʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + пере́ть (perétʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "попере́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poperétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "9b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "попере́ть",
      "roman": "poperétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрший",
      "roman": "popjóršij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попёртый",
      "roman": "popjórtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попере́в",
      "roman": "poperév",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрши",
      "roman": "popjórši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попру́",
      "roman": "poprú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёшь",
      "roman": "poprjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёт",
      "roman": "poprjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попрём",
      "roman": "poprjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёте",
      "roman": "poprjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попру́т",
      "roman": "poprút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попри́",
      "roman": "poprí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попри́те",
      "roman": "popríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попёр",
      "roman": "popjór",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрли",
      "roman": "popjórli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрла",
      "roman": "popjórla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрли",
      "roman": "popjórli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрло",
      "roman": "popjórlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрли",
      "roman": "popjórli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "попере́ть",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "попере́ть • (poperétʹ) pf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "9b+p",
        "3": "попере́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "perétʹ",
      "word": "пере́ть"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "perétʹsja",
      "word": "пере́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 30 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to barge through the crowd",
          "roman": "poperétʹ skvozʹ tolpú",
          "text": "попере́ть сквозь толпу́",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "про́тив () не попрёшь ― prótiv () ne poprjóšʹ ― you have to face (); there's nothing you can do (with)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to push forward, to barge (through)"
      ],
      "id": "en-попереть-ru-verb-S1SKhljB",
      "links": [
        [
          "push forward",
          "push forward"
        ],
        [
          "barge",
          "barge"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to push forward, to barge (through)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 66 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 76 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 69 7 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 30 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lava erupted [burst forth] from the top of the volcano",
          "roman": "láva popjórla iz veršíny vulkána",
          "text": "ла́ва попёрла из верши́ны вулка́на",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he burst with fury",
          "roman": "zlóba tak i popjórla iz nevó",
          "text": "зло́ба так и попёрла из него́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "someone has a windfall; someone has a big/lucky break (literally, “luck gushed out for someone”)",
          "roman": "udáča popjórla komú-libo",
          "text": "уда́ча попёрла кому́-либо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour out, to flow out, to erupt, to gush out, to burst forth"
      ],
      "id": "en-попереть-ru-verb-0ddaoG1c",
      "links": [
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "erupt",
          "erupt"
        ],
        [
          "gush",
          "gush"
        ],
        [
          "burst forth",
          "burst forth"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial, also figurative) to pour out, to flow out, to erupt, to gush out, to burst forth"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 30 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to push/thrust/chuck/turn/drive out"
      ],
      "id": "en-попереть-ru-verb-~W7Hc-Jw",
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "chuck",
          "chuck"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to push/thrust/chuck/turn/drive out"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 30 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to haul"
      ],
      "id": "en-попереть-ru-verb-axEsYsjw",
      "links": [
        [
          "haul",
          "haul"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to haul"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəpʲɪˈrʲetʲ]"
    }
  ],
  "word": "попереть"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 9 verbs",
    "Russian class 9b verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "пере́ть"
      },
      "expansion": "по- (po-) + пере́ть (perétʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + пере́ть (perétʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "попере́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poperétʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "9b perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "попере́ть",
      "roman": "poperétʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрший",
      "roman": "popjóršij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попёртый",
      "roman": "popjórtyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попере́в",
      "roman": "poperév",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрши",
      "roman": "popjórši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попру́",
      "roman": "poprú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёшь",
      "roman": "poprjóšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёт",
      "roman": "poprjót",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "попрём",
      "roman": "poprjóm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попрёте",
      "roman": "poprjóte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попру́т",
      "roman": "poprút",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "попри́",
      "roman": "poprí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попри́те",
      "roman": "popríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попёр",
      "roman": "popjór",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрли",
      "roman": "popjórli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрла",
      "roman": "popjórla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрли",
      "roman": "popjórli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрло",
      "roman": "popjórlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "попёрли",
      "roman": "popjórli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "попере́ть",
        "2": "pf"
      },
      "expansion": "попере́ть • (poperétʹ) pf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "9b+p",
        "3": "попере́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "perétʹ",
      "word": "пере́ть"
    },
    {
      "roman": "perétʹsja",
      "word": "пере́ться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to barge through the crowd",
          "roman": "poperétʹ skvozʹ tolpú",
          "text": "попере́ть сквозь толпу́",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "про́тив () не попрёшь ― prótiv () ne poprjóšʹ ― you have to face (); there's nothing you can do (with)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to push forward, to barge (through)"
      ],
      "links": [
        [
          "push forward",
          "push forward"
        ],
        [
          "barge",
          "barge"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to push forward, to barge (through)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lava erupted [burst forth] from the top of the volcano",
          "roman": "láva popjórla iz veršíny vulkána",
          "text": "ла́ва попёрла из верши́ны вулка́на",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "he burst with fury",
          "roman": "zlóba tak i popjórla iz nevó",
          "text": "зло́ба так и попёрла из него́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "someone has a windfall; someone has a big/lucky break (literally, “luck gushed out for someone”)",
          "roman": "udáča popjórla komú-libo",
          "text": "уда́ча попёрла кому́-либо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pour out, to flow out, to erupt, to gush out, to burst forth"
      ],
      "links": [
        [
          "pour out",
          "pour out"
        ],
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ],
        [
          "erupt",
          "erupt"
        ],
        [
          "gush",
          "gush"
        ],
        [
          "burst forth",
          "burst forth"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial, also figurative) to pour out, to flow out, to erupt, to gush out, to burst forth"
      ],
      "tags": [
        "also",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to push/thrust/chuck/turn/drive out"
      ],
      "links": [
        [
          "push",
          "push"
        ],
        [
          "thrust",
          "thrust"
        ],
        [
          "chuck",
          "chuck"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "drive",
          "drive"
        ],
        [
          "out",
          "out"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to push/thrust/chuck/turn/drive out"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to haul"
      ],
      "links": [
        [
          "haul",
          "haul"
        ]
      ],
      "qualifier": "low colloquial",
      "raw_glosses": [
        "(low colloquial) to haul"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəpʲɪˈrʲetʲ]"
    }
  ],
  "word": "попереть"
}