See понятное дело in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(it's an) understandable affair/matter"
},
"expansion": "“(it's an) understandable affair/matter”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "(it's an) understandable affair/matter"
},
"expansion": "Literally, “(it's an) understandable affair/matter”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “(it's an) understandable affair/matter”.",
"forms": [
{
"form": "поня́тное де́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ponjátnoje délo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поня́тное де́ло"
},
"expansion": "поня́тное де́ло • (ponjátnoje délo)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Such a result, unsurprisingly, does not inspire confidence.",
"roman": "Podóbnyj rezulʹtát, ponjátnoje délo, ne vnušájet dovérija.",
"text": "Подо́бный результа́т, поня́тное де́ло, не внуша́ет дове́рия.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"obviously, of course, understandably, clearly, needless to say, unsurprisingly"
],
"id": "en-понятное_дело-ru-adv-fL7UwTIs",
"links": [
[
"obviously",
"obviously"
],
[
"of course",
"of course"
],
[
"understandably",
"understandably"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"needless to say",
"needless to say"
],
[
"unsurprisingly",
"unsurprisingly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "есте́ственно"
},
{
"word": "коне́чно"
},
{
"word": "очеви́дно"
},
{
"word": "разуме́ется"
},
{
"word": "я́сное де́ло"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈnʲatnəjə ˈdʲeɫə]"
}
],
"word": "понятное дело"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(it's an) understandable affair/matter"
},
"expansion": "“(it's an) understandable affair/matter”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "(it's an) understandable affair/matter"
},
"expansion": "Literally, “(it's an) understandable affair/matter”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “(it's an) understandable affair/matter”.",
"forms": [
{
"form": "поня́тное де́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ponjátnoje délo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "поня́тное де́ло"
},
"expansion": "поня́тное де́ло • (ponjátnoje délo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Russian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is clear that decisive measures were needed.",
"roman": "Ponjátnoje délo, što rešítelʹnyje méry býli neobxodímy.",
"text": "Поня́тное де́ло, что реши́тельные ме́ры бы́ли необходи́мы.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it's obvious (that), of course, it's understandable (that), it's clear (that), it goes without saying (that), it's unsurprising (that)"
],
"id": "en-понятное_дело-ru-adj-gqORMCcr",
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"of course",
"of course"
],
[
"understandable",
"understandable"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"goes without saying",
"goes without saying"
],
[
"unsurprising",
"unsurprising"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "есте́ственно"
},
{
"word": "очеви́дно"
},
{
"word": "разуме́ется"
},
{
"word": "я́сное де́ло"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈnʲatnəjə ˈdʲeɫə]"
}
],
"word": "понятное дело"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(it's an) understandable affair/matter"
},
"expansion": "“(it's an) understandable affair/matter”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "(it's an) understandable affair/matter"
},
"expansion": "Literally, “(it's an) understandable affair/matter”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “(it's an) understandable affair/matter”.",
"forms": [
{
"form": "поня́тное де́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ponjátnoje délo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поня́тное де́ло"
},
"expansion": "поня́тное де́ло • (ponjátnoje délo)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Such a result, unsurprisingly, does not inspire confidence.",
"roman": "Podóbnyj rezulʹtát, ponjátnoje délo, ne vnušájet dovérija.",
"text": "Подо́бный результа́т, поня́тное де́ло, не внуша́ет дове́рия.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"obviously, of course, understandably, clearly, needless to say, unsurprisingly"
],
"links": [
[
"obviously",
"obviously"
],
[
"of course",
"of course"
],
[
"understandably",
"understandably"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"needless to say",
"needless to say"
],
[
"unsurprisingly",
"unsurprisingly"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "есте́ственно"
},
{
"word": "коне́чно"
},
{
"word": "очеви́дно"
},
{
"word": "разуме́ется"
},
{
"word": "я́сное де́ло"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈnʲatnəjə ˈdʲeɫə]"
}
],
"word": "понятное дело"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian multiword terms",
"Russian predicatives",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "(it's an) understandable affair/matter"
},
"expansion": "“(it's an) understandable affair/matter”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "(it's an) understandable affair/matter"
},
"expansion": "Literally, “(it's an) understandable affair/matter”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “(it's an) understandable affair/matter”.",
"forms": [
{
"form": "поня́тное де́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ponjátnoje délo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "поня́тное де́ло"
},
"expansion": "поня́тное де́ло • (ponjátnoje délo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is clear that decisive measures were needed.",
"roman": "Ponjátnoje délo, što rešítelʹnyje méry býli neobxodímy.",
"text": "Поня́тное де́ло, что реши́тельные ме́ры бы́ли необходи́мы.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"it's obvious (that), of course, it's understandable (that), it's clear (that), it goes without saying (that), it's unsurprising (that)"
],
"links": [
[
"obvious",
"obvious"
],
[
"of course",
"of course"
],
[
"understandable",
"understandable"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"goes without saying",
"goes without saying"
],
[
"unsurprising",
"unsurprising"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "есте́ственно"
},
{
"word": "очеви́дно"
},
{
"word": "разуме́ется"
},
{
"word": "я́сное де́ло"
}
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈnʲatnəjə ˈdʲeɫə]"
}
],
"word": "понятное дело"
}
Download raw JSONL data for понятное дело meaning in Russian (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.