"полштоф" meaning in Russian

See полштоф in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɐɫʂˈtof]
Etymology: пол- (pol-) + штоф (štof) Etymology templates: {{af|ru|пол-|штоф}} пол- (pol-) + штоф (štof) Head templates: {{ru-noun+|полшто́ф}} полшто́ф • (polštóf) m inan (genitive полшто́фа, nominative plural полшто́фы, genitive plural полшто́фов) Forms: полшто́ф [canonical, inanimate, masculine], polštóf [romanization], полшто́фа [genitive], полшто́фы [nominative, plural], полшто́фов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], полшто́ф [nominative, singular], полшто́фы [nominative, plural], полшто́фа [genitive, singular], полшто́фов [genitive, plural], полшто́фу [dative, singular], полшто́фам [dative, plural], полшто́ф [accusative, singular], полшто́фы [accusative, plural], полшто́фом [instrumental, singular], полшто́фами [instrumental, plural], полшто́фе [prepositional, singular], полшто́фах [plural, prepositional], полушто́ф [alternative]
  1. a half-shtof bottle or flask (for vodka or other distilled liquor)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пол-",
        "3": "штоф"
      },
      "expansion": "пол- (pol-) + штоф (štof)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "пол- (pol-) + штоф (štof)",
  "forms": [
    {
      "form": "полшто́ф",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "polštóf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фа",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́ф",
      "roman": "polštóf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фы",
      "roman": "polštófy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фа",
      "roman": "polštófa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фов",
      "roman": "polštófov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фу",
      "roman": "polštófu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фам",
      "roman": "polštófam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́ф",
      "roman": "polštóf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фы",
      "roman": "polštófy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фом",
      "roman": "polštófom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фами",
      "roman": "polštófami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фе",
      "roman": "polštófe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фах",
      "roman": "polštófax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полушто́ф",
      "roman": "poluštóf",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "полшто́ф"
      },
      "expansion": "полшто́ф • (polštóf) m inan (genitive полшто́фа, nominative plural полшто́фы, genitive plural полшто́фов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with пол-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Drinking",
          "orig": "ru:Drinking",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Food and drink containers",
          "orig": "ru:Food and drink containers",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              51
            ],
            [
              60,
              62
            ]
          ],
          "english": "After a few more gulps from the bottle he pushes it back in its place and starts filling his pipe.",
          "ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
          "roman": "Búlʹknuv ješčó néskolʹko glotkóv iz górlyška, on zasóvyvajet polštóf na préžneje mésto i načinájet nabivátʹ trúbku.",
          "text": "Бу́лькнув ещё не́сколько глотко́в из го́рлышка, он засо́вывает полшто́ф на пре́жнее ме́сто и начина́ет набива́ть тру́бку.",
          "translation": "After a few more gulps from the bottle he pushes it back in its place and starts filling his pipe.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a half-shtof bottle or flask (for vodka or other distilled liquor)"
      ],
      "id": "en-полштоф-ru-noun-ZJOQbnez",
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "flask",
          "flask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐɫʂˈtof]"
    }
  ],
  "word": "полштоф"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "пол-",
        "3": "штоф"
      },
      "expansion": "пол- (pol-) + штоф (štof)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "пол- (pol-) + штоф (štof)",
  "forms": [
    {
      "form": "полшто́ф",
      "tags": [
        "canonical",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "polštóf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фа",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́ф",
      "roman": "polštóf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фы",
      "roman": "polštófy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фа",
      "roman": "polštófa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фов",
      "roman": "polštófov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фу",
      "roman": "polštófu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фам",
      "roman": "polštófam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́ф",
      "roman": "polštóf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фы",
      "roman": "polštófy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фом",
      "roman": "polštófom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фами",
      "roman": "polštófami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фе",
      "roman": "polštófe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "полшто́фах",
      "roman": "polštófax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "полушто́ф",
      "roman": "poluštóf",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "полшто́ф"
      },
      "expansion": "полшто́ф • (polštóf) m inan (genitive полшто́фа, nominative plural полшто́фы, genitive plural полшто́фов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant alt parameters",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms prefixed with пол-",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Drinking",
        "ru:Food and drink containers"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              71
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              51
            ],
            [
              60,
              62
            ]
          ],
          "english": "After a few more gulps from the bottle he pushes it back in its place and starts filling his pipe.",
          "ref": "1880, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:",
          "roman": "Búlʹknuv ješčó néskolʹko glotkóv iz górlyška, on zasóvyvajet polštóf na préžneje mésto i načinájet nabivátʹ trúbku.",
          "text": "Бу́лькнув ещё не́сколько глотко́в из го́рлышка, он засо́вывает полшто́ф на пре́жнее ме́сто и начина́ет набива́ть тру́бку.",
          "translation": "After a few more gulps from the bottle he pushes it back in its place and starts filling his pipe.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a half-shtof bottle or flask (for vodka or other distilled liquor)"
      ],
      "links": [
        [
          "bottle",
          "bottle"
        ],
        [
          "flask",
          "flask"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐɫʂˈtof]"
    }
  ],
  "word": "полштоф"
}

Download raw JSONL data for полштоф meaning in Russian (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.