See покупщик in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "покупщи́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokupščík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покупщика́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "покупщики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщи́ца",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "покупщи́к",
"roman": "pokupščík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщики́",
"roman": "pokupščikí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщика́",
"roman": "pokupščiká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщико́в",
"roman": "pokupščikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщику́",
"roman": "pokupščikú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщика́м",
"roman": "pokupščikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщика́",
"roman": "pokupščiká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщико́в",
"roman": "pokupščikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщико́м",
"roman": "pokupščikóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщика́ми",
"roman": "pokupščikámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщике́",
"roman": "pokupščiké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщика́х",
"roman": "pokupščikáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "покупщи́к",
"3": "m",
"a": "an",
"f": "покупщи́ца"
},
"expansion": "покупщи́к • (pokupščík) m anim (genitive покупщика́, nominative plural покупщики́, genitive plural покупщико́в, feminine покупщи́ца)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nikolai Gogol",
"ref": "1831, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “XII”, in Сорочинская ярмарка; English translation from The Fair at Sorochyntsi, London, (Please provide a date or year):",
"roman": "— Smotrí ž, Solópij: čérez čas ja búdu k tebé; a tepérʹ stupáj domój: tam ožidájut tebjá pokupščikí tvojéj kobýly i pšenícy!",
"text": "— Смотри́ ж, Соло́пий: че́рез час я бу́ду к тебе́; а тепе́рь ступа́й домо́й: там ожида́ют тебя́ покупщики́ твое́й кобы́лы и пшени́цы!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Nikolai Leskov",
"ref": "1894, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава первая”, in Неразменный рубль; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Pokupščík búdet davátʹ za bédnovo zverʹká óčenʹ mnógo déneg, no prodavéc dólžen trébovatʹ nepreménno tólʹko rublʹ, — ni bólʹše, ni ménʹše kak odín serébrjanyj rublʹ. Pokupščík búdet navjázyvatʹ bóleje, no nádo nastójčivo trébovatʹ rublʹ, i kogdá, nakonéc, étot rublʹ búdet dan, togdá jevó nádo položítʹ v karmán i deržátʹ rukóju, a samomú uxodítʹ kak móžno skoréje i ne ogljádyvatʹsja.",
"text": "Покупщи́к бу́дет дава́ть за бе́дного зверька́ о́чень мно́го де́нег, но продаве́ц до́лжен тре́бовать непреме́нно то́лько рубль, — ни бо́льше, ни ме́ньше как оди́н сере́бряный рубль. Покупщи́к бу́дет навя́зывать бо́лее, но на́до насто́йчиво тре́бовать рубль, и когда́, наконе́ц, э́тот рубль бу́дет дан, тогда́ его́ на́до положи́ть в карма́н и держа́ть руко́ю, а самому́ уходи́ть как мо́жно скоре́е и не огля́дываться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"buyer, purchaser"
],
"id": "en-покупщик-ru-noun-kE97fPcs",
"links": [
[
"buyer",
"buyer"
],
[
"purchaser",
"purchaser"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) buyer, purchaser"
],
"synonyms": [
{
"word": "покупа́тель"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəkʊpˈɕːik]"
}
],
"word": "покупщик"
}
{
"forms": [
{
"form": "покупщи́к",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokupščík",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "покупщика́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "покупщики́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщико́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщи́ца",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "покупщи́к",
"roman": "pokupščík",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщики́",
"roman": "pokupščikí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщика́",
"roman": "pokupščiká",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщико́в",
"roman": "pokupščikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщику́",
"roman": "pokupščikú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщика́м",
"roman": "pokupščikám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщика́",
"roman": "pokupščiká",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщико́в",
"roman": "pokupščikóv",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщико́м",
"roman": "pokupščikóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщика́ми",
"roman": "pokupščikámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "покупщике́",
"roman": "pokupščiké",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "покупщика́х",
"roman": "pokupščikáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "покупщи́к",
"3": "m",
"a": "an",
"f": "покупщи́ца"
},
"expansion": "покупщи́к • (pokupščík) m anim (genitive покупщика́, nominative plural покупщики́, genitive plural покупщико́в, feminine покупщи́ца)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian dated terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian velar-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian velar-stem masculine-form nouns"
],
"examples": [
{
"english": "Nikolai Gogol",
"ref": "1831, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “XII”, in Сорочинская ярмарка; English translation from The Fair at Sorochyntsi, London, (Please provide a date or year):",
"roman": "— Smotrí ž, Solópij: čérez čas ja búdu k tebé; a tepérʹ stupáj domój: tam ožidájut tebjá pokupščikí tvojéj kobýly i pšenícy!",
"text": "— Смотри́ ж, Соло́пий: че́рез час я бу́ду к тебе́; а тепе́рь ступа́й домо́й: там ожида́ют тебя́ покупщики́ твое́й кобы́лы и пшени́цы!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Nikolai Leskov",
"ref": "1894, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава первая”, in Неразменный рубль; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Singlemind, New York: Alfred A. Knopf, 2013:",
"roman": "Pokupščík búdet davátʹ za bédnovo zverʹká óčenʹ mnógo déneg, no prodavéc dólžen trébovatʹ nepreménno tólʹko rublʹ, — ni bólʹše, ni ménʹše kak odín serébrjanyj rublʹ. Pokupščík búdet navjázyvatʹ bóleje, no nádo nastójčivo trébovatʹ rublʹ, i kogdá, nakonéc, étot rublʹ búdet dan, togdá jevó nádo položítʹ v karmán i deržátʹ rukóju, a samomú uxodítʹ kak móžno skoréje i ne ogljádyvatʹsja.",
"text": "Покупщи́к бу́дет дава́ть за бе́дного зверька́ о́чень мно́го де́нег, но продаве́ц до́лжен тре́бовать непреме́нно то́лько рубль, — ни бо́льше, ни ме́ньше как оди́н сере́бряный рубль. Покупщи́к бу́дет навя́зывать бо́лее, но на́до насто́йчиво тре́бовать рубль, и когда́, наконе́ц, э́тот рубль бу́дет дан, тогда́ его́ на́до положи́ть в карма́н и держа́ть руко́ю, а самому́ уходи́ть как мо́жно скоре́е и не огля́дываться.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"buyer, purchaser"
],
"links": [
[
"buyer",
"buyer"
],
[
"purchaser",
"purchaser"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) buyer, purchaser"
],
"synonyms": [
{
"word": "покупа́тель"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəkʊpˈɕːik]"
}
],
"word": "покупщик"
}
Download raw JSONL data for покупщик meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.