See покупка in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokupъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pokupъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokupъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pokupъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "покупа́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "By surface analysis, покупа́ть (pokupátʹ) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pokupъka. By surface analysis, покупа́ть (pokupátʹ) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "поку́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokúpka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поку́пка",
"roman": "pokúpka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"roman": "pokúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"roman": "pokúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пок",
"roman": "pokúpok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пке",
"roman": "pokúpke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пкам",
"roman": "pokúpkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пку",
"roman": "pokúpku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"roman": "pokúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пкой",
"roman": "pokúpkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пкою",
"roman": "pokúpkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пками",
"roman": "pokúpkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пке",
"roman": "pokúpke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пках",
"roman": "pokúpkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поку́пка",
"2": "*"
},
"expansion": "поку́пка • (pokúpka) f inan (genitive поку́пки, nominative plural поку́пки, genitive plural поку́пок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pokupátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "покупа́тель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pokupátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покупа́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buying, purchasing, purchase (act of purchasing)"
],
"id": "en-покупка-ru-noun-Z4zs2QLR",
"links": [
[
"buying",
"buying"
],
[
"purchasing",
"purchasing"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 28 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 20 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"english": "\"How do you do, Marya Dmitrievna?\" cried the young man in a pleasant, ringing voice. \"How do you like my new purchase?\"",
"ref": "1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава III”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:",
"roman": "— Zdrávstvujte, Márʹja Dmítrijevna! — vosklíknul zvúčnym i prijátnym gólosom vsádnik. — Kak vam nrávitsja mojá nóvaja pokúpka?",
"text": "— Здра́вствуйте, Ма́рья Дми́триевна! — воскли́кнул зву́чным и прия́тным го́лосом вса́дник. — Как вам нра́вится моя́ но́вая поку́пка?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"purchase, package (something bought)"
],
"id": "en-покупка-ru-noun-56HlVSuH",
"links": [
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"package",
"package"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈkupkə]"
},
{
"audio": "Ru-покупка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "покупка"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokupъka",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *pokupъka",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pokupъka"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *pokupъka",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "покупа́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "By surface analysis, покупа́ть (pokupátʹ) + -ка (-ka)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *pokupъka. By surface analysis, покупа́ть (pokupátʹ) + -ка (-ka).",
"forms": [
{
"form": "поку́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pokúpka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "поку́пка",
"roman": "pokúpka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"roman": "pokúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"roman": "pokúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пок",
"roman": "pokúpok",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пке",
"roman": "pokúpke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пкам",
"roman": "pokúpkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пку",
"roman": "pokúpku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пки",
"roman": "pokúpki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пкой",
"roman": "pokúpkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пкою",
"roman": "pokúpkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пками",
"roman": "pokúpkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поку́пке",
"roman": "pokúpke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поку́пках",
"roman": "pokúpkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "поку́пка",
"2": "*"
},
"expansion": "поку́пка • (pokúpka) f inan (genitive поку́пки, nominative plural поку́пки, genitive plural поку́пок)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pokupátelʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "покупа́тель"
},
{
"roman": "pokupátʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "покупа́ть"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"buying, purchasing, purchase (act of purchasing)"
],
"links": [
[
"buying",
"buying"
],
[
"purchasing",
"purchasing"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
117
]
],
"bold_text_offsets": [
[
123,
131
]
],
"english": "\"How do you do, Marya Dmitrievna?\" cried the young man in a pleasant, ringing voice. \"How do you like my new purchase?\"",
"ref": "1859, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава III”, in Дворянское гнездо; English translation from Constance Garnett, transl., A House of Gentlefolk, 1917:",
"roman": "— Zdrávstvujte, Márʹja Dmítrijevna! — vosklíknul zvúčnym i prijátnym gólosom vsádnik. — Kak vam nrávitsja mojá nóvaja pokúpka?",
"text": "— Здра́вствуйте, Ма́рья Дми́триевна! — воскли́кнул зву́чным и прия́тным го́лосом вса́дник. — Как вам нра́вится моя́ но́вая поку́пка?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"purchase, package (something bought)"
],
"links": [
[
"purchase",
"purchase"
],
[
"package",
"package"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɐˈkupkə]"
},
{
"audio": "Ru-покупка.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BA%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "покупка"
}
Download raw JSONL data for покупка meaning in Russian (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.