"поклониться" meaning in Russian

See поклониться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pəkɫɐˈnʲit͡sːə] Audio: Ru-поклониться.ogg
Etymology: по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|по-|клони́ть|-ся}} по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|поклони́ться|pf|impf=кла́няться}} поклони́ться • (poklonítʹsja) pf (imperfective кла́няться) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4c|поклони́ться}} Forms: поклони́ться [canonical], poklonítʹsja [romanization], кла́няться [imperfective], perfective [table-tags], поклони́ться [infinitive, perfective], - [active, participle, present], поклони́вшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], поклони́вшись [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], поклоню́сь [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], покло́нишься [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], покло́нится [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], покло́нимся [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], покло́нитесь [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], покло́нятся [future, plural, third-person], поклони́сь [imperative, singular], поклони́тесь [imperative, plural], поклони́лся [masculine, past, singular], поклони́лись [masculine, past, plural], поклони́лась [feminine, past, singular], поклони́лись [feminine, past, plural], поклони́лось [neuter, past, singular], поклони́лись [neuter, past, plural]
  1. to bow (to, before), to greet (to bend oneself as a gesture of respect or deference) [with dative ‘someone’]
    Sense id: en-поклониться-ru-verb-Uez8uZkt
  2. to give/send regards [with dative ‘to someone’]
    Sense id: en-поклониться-ru-verb-sYq24zax
  3. to cringe (before); to humiliate oneself (before); to humbly beg [with dative ‘someone’]
    Sense id: en-поклониться-ru-verb-YEMKqVzr Categories (other): Pages with 1 entry, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with по-, Russian terms suffixed with -ся Disambiguation of Pages with 1 entry: 17 28 45 10 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 22 22 50 6 Disambiguation of Russian terms prefixed with по-: 24 24 33 19 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ся: 19 18 48 15

Verb

IPA: [pəkɫɐˈnʲit͡sːə] Audio: Ru-поклониться.ogg
Etymology: по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja) Etymology templates: {{af|ru|по-|клони́ть|-ся}} по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|поклони́ться|pf|impf=поклоня́ться}} поклони́ться • (poklonítʹsja) pf (imperfective поклоня́ться) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4c|поклони́ться}} Forms: поклони́ться [canonical], poklonítʹsja [romanization], поклоня́ться [imperfective], perfective [table-tags], поклони́ться [infinitive, perfective], - [active, participle, present], поклони́вшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], поклони́вшись [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], поклоню́сь [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], покло́нишься [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], покло́нится [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], покло́нимся [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], покло́нитесь [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], покло́нятся [future, plural, third-person], поклони́сь [imperative, singular], поклони́тесь [imperative, plural], поклони́лся [masculine, past, singular], поклони́лись [masculine, past, plural], поклони́лась [feminine, past, singular], поклони́лись [feminine, past, plural], поклони́лось [neuter, past, singular], поклони́лись [neuter, past, plural]
  1. to worship Related terms: покло́н (poklón), поклоне́ние (poklonénije), покло́нник (poklónnik), покло́нница (poklónnica)
    Sense id: en-поклониться-ru-verb-bBNnBujY
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "клони́ть",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "поклони́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poklonítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́няться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́ться",
      "roman": "poklonítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́вшийся",
      "roman": "poklonívšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́вшись",
      "roman": "poklonívšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоню́сь",
      "roman": "poklonjúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нишься",
      "roman": "poklónišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нится",
      "roman": "poklónitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нимся",
      "roman": "poklónimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нитесь",
      "roman": "poklónitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нятся",
      "roman": "poklónjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́сь",
      "roman": "poklonísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́тесь",
      "roman": "poklonítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лся",
      "roman": "poklonílsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лась",
      "roman": "poklonílasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лось",
      "roman": "poklonílosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поклони́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "кла́няться"
      },
      "expansion": "поклони́ться • (poklonítʹsja) pf (imperfective кла́няться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c",
        "3": "поклони́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Nezhdanov bowed, and followed Ivan into the 'green room', which was on the second storey.",
          "ref": "1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VI”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:",
          "roman": "Neždanov poklonilsja i otpravilsja vsled za Ivanom v «zeljónuju» komnatu, naxodivšujusja vo vtorom etaže.",
          "text": "Нежданов поклонился и отправился вслед за Иваном в «зелёную» комнату, находившуюся во втором этаже.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bow (to, before), to greet (to bend oneself as a gesture of respect or deference)"
      ],
      "id": "en-поклониться-ru-verb-Uez8uZkt",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to bow (to, before), to greet (to bend oneself as a gesture of respect or deference) [with dative ‘someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Give him my regards.",
          "roman": "Poklonítesʹ jemú ot menjá.",
          "text": "Поклони́тесь ему́ от меня́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give/send regards"
      ],
      "id": "en-поклониться-ru-verb-sYq24zax",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<to someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to give/send regards [with dative ‘to someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 28 45 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 50 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 33 19",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 48 15",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cringe (before); to humiliate oneself (before); to humbly beg"
      ],
      "id": "en-поклониться-ru-verb-YEMKqVzr",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cringe",
          "cringe"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to cringe (before); to humiliate oneself (before); to humbly beg [with dative ‘someone’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkɫɐˈnʲit͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-поклониться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "поклониться"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "клони́ть",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "поклони́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poklonítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоня́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́ться",
      "roman": "poklonítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́вшийся",
      "roman": "poklonívšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́вшись",
      "roman": "poklonívšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоню́сь",
      "roman": "poklonjúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нишься",
      "roman": "poklónišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нится",
      "roman": "poklónitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нимся",
      "roman": "poklónimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нитесь",
      "roman": "poklónitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нятся",
      "roman": "poklónjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́сь",
      "roman": "poklonísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́тесь",
      "roman": "poklonítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лся",
      "roman": "poklonílsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лась",
      "roman": "poklonílasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лось",
      "roman": "poklonílosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поклони́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "поклоня́ться"
      },
      "expansion": "поклони́ться • (poklonítʹsja) pf (imperfective поклоня́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c",
        "3": "поклони́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to worship"
      ],
      "id": "en-поклониться-ru-verb-bBNnBujY",
      "links": [
        [
          "worship",
          "worship"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "poklón",
          "word": "покло́н"
        },
        {
          "roman": "poklonénije",
          "word": "поклоне́ние"
        },
        {
          "roman": "poklónnik",
          "word": "покло́нник"
        },
        {
          "roman": "poklónnica",
          "word": "покло́нница"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkɫɐˈnʲit͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-поклониться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "поклониться"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "клони́ть",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "поклони́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poklonítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кла́няться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́ться",
      "roman": "poklonítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́вшийся",
      "roman": "poklonívšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́вшись",
      "roman": "poklonívšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоню́сь",
      "roman": "poklonjúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нишься",
      "roman": "poklónišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нится",
      "roman": "poklónitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нимся",
      "roman": "poklónimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нитесь",
      "roman": "poklónitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нятся",
      "roman": "poklónjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́сь",
      "roman": "poklonísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́тесь",
      "roman": "poklonítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лся",
      "roman": "poklonílsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лась",
      "roman": "poklonílasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лось",
      "roman": "poklonílosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поклони́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "кла́няться"
      },
      "expansion": "поклони́ться • (poklonítʹsja) pf (imperfective кла́няться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c",
        "3": "поклони́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nezhdanov bowed, and followed Ivan into the 'green room', which was on the second storey.",
          "ref": "1877, Иван Тургенев, “Часть первая. VI”, in Новь; English translation from Constance Garnett, transl., Virgin Soil, 1920:",
          "roman": "Neždanov poklonilsja i otpravilsja vsled za Ivanom v «zeljónuju» komnatu, naxodivšujusja vo vtorom etaže.",
          "text": "Нежданов поклонился и отправился вслед за Иваном в «зелёную» комнату, находившуюся во втором этаже.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bow (to, before), to greet (to bend oneself as a gesture of respect or deference)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bow",
          "bow"
        ],
        [
          "greet",
          "greet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to bow (to, before), to greet (to bend oneself as a gesture of respect or deference) [with dative ‘someone’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Give him my regards.",
          "roman": "Poklonítesʹ jemú ot menjá.",
          "text": "Поклони́тесь ему́ от меня́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give/send regards"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<to someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘to someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘to",
              "someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "send",
          "send"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to give/send regards [with dative ‘to someone’]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cringe (before); to humiliate oneself (before); to humbly beg"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "dat<someone>"
          },
          "expansion": "[with dative ‘someone’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "dative",
              "‘someone’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "cringe",
          "cringe"
        ],
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ],
        [
          "beg",
          "beg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to cringe (before); to humiliate oneself (before); to humbly beg [with dative ‘someone’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkɫɐˈnʲit͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-поклониться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "поклониться"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "клони́ть",
        "4": "-ся"
      },
      "expansion": "по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + клони́ть (klonítʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "поклони́ться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "poklonítʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоня́ться",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́ться",
      "roman": "poklonítʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́вшийся",
      "roman": "poklonívšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́вшись",
      "roman": "poklonívšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклоню́сь",
      "roman": "poklonjúsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нишься",
      "roman": "poklónišʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нится",
      "roman": "poklónitsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нимся",
      "roman": "poklónimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нитесь",
      "roman": "poklónitesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "покло́нятся",
      "roman": "poklónjatsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́сь",
      "roman": "poklonísʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́тесь",
      "roman": "poklonítesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лся",
      "roman": "poklonílsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лась",
      "roman": "poklonílasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лось",
      "roman": "poklonílosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поклони́лись",
      "roman": "poklonílisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "поклони́ться",
        "2": "pf",
        "impf": "поклоня́ться"
      },
      "expansion": "поклони́ться • (poklonítʹsja) pf (imperfective поклоня́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c",
        "3": "поклони́ться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "poklón",
      "word": "покло́н"
    },
    {
      "roman": "poklonénije",
      "word": "поклоне́ние"
    },
    {
      "roman": "poklónnik",
      "word": "покло́нник"
    },
    {
      "roman": "poklónnica",
      "word": "покло́нница"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to worship"
      ],
      "links": [
        [
          "worship",
          "worship"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkɫɐˈnʲit͡sːə]"
    },
    {
      "audio": "Ru-поклониться.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.ogg"
    }
  ],
  "word": "поклониться"
}

Download raw JSONL data for поклониться meaning in Russian (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.