"пожаловать" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "жа́ловать"
      },
      "expansion": "по- (po-) + жа́ловать (žálovatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + жа́ловать (žálovatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "пожа́ловать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "požálovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловать",
      "roman": "požálovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловавший",
      "roman": "požálovavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловав",
      "roman": "požálovav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловавши",
      "roman": "požálovavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́лую",
      "roman": "požáluju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луешь",
      "roman": "požáluješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́лует",
      "roman": "požálujet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луем",
      "roman": "požálujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луете",
      "roman": "požálujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луют",
      "roman": "požálujut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луй",
      "roman": "požáluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луйте",
      "roman": "požálujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловал",
      "roman": "požáloval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловали",
      "roman": "požálovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловала",
      "roman": "požálovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловали",
      "roman": "požálovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловало",
      "roman": "požálovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловали",
      "roman": "požálovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пожа́ловать",
        "2": "pf",
        "impf": "жа́ловать"
      },
      "expansion": "пожа́ловать • (požálovatʹ) pf (imperfective жа́ловать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "2a",
        "3": "пожа́ловать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Welcome!",
      "roman": "dobró požálovatʹ",
      "word": "добро́ пожа́ловать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "požálovatʹsja",
      "word": "пожа́ловаться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "complain, lament",
      "roman": "žálovatʹsja",
      "word": "жа́ловаться"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "salary",
      "roman": "žálovanije",
      "word": "жа́лование"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "make a complaint, appeal (against)",
      "roman": "obžálovatʹ",
      "word": "обжа́ловать"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "maybe, I suppose",
      "roman": "požáluj",
      "word": "пожа́луй"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "please, not at all, here you are",
      "roman": "požálujsta",
      "word": "пожа́луйста"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grant (to); to bestow, to confer (on); to reward, to award (stilted style)"
      ],
      "id": "en-пожаловать-ru-verb-NyqDfjSR",
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ],
        [
          "confer",
          "confer"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "award",
          "award"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 67 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 85 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 79 5",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look who has come to visit! What brings you here?",
          "roman": "Kto k nam požáloval! Kakími sudʹbámi/súdʹbami?",
          "text": "Кто к нам пожа́ловал! Каки́ми судьба́ми/су́дьбами?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Welcome!",
          "roman": "dobró požálovatʹ!",
          "text": "добро́ пожа́ловать! (set expression)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ivan Lazhechnikov",
          "ref": "1835, Иван Лажечников [Ivan Lazhechnikov], “Часть вторая. Глава III. Лекарка”, in Ледяной дом; English translation from The House of Ice, (Please provide a date or year):",
          "roman": "— Xotʹ i ne vóvremja požálovali, dóbryje ljúdi, — otvečála starúxa, — ne na úlice že v moróz stojátʹ vam: vojdíte s bógom.",
          "text": "— Хоть и не во́время пожа́ловали, до́брые лю́ди, — отвеча́ла стару́ха, — не на у́лице же в моро́з стоя́ть вам: войди́те с бо́гом.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to visit, to come to see (stilted style or jocular)"
      ],
      "id": "en-пожаловать-ru-verb-9xdqn0dS",
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to visit, to come to see (stilted style or jocular)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is not very popular there.",
          "roman": "Jevó ne óčenʹ-to žálujut tam.",
          "text": "Его́ не о́чень-то жа́луют там.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to favour/favor, to regard with favour/favor; to like"
      ],
      "id": "en-пожаловать-ru-verb-KbiXh6j7",
      "links": [
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈʐaɫəvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-пожаловать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "пожаловать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 2 verbs",
    "Russian class 2a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "жа́ловать"
      },
      "expansion": "по- (po-) + жа́ловать (žálovatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + жа́ловать (žálovatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "пожа́ловать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "požálovatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жа́ловать",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "intransitive perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a perfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловать",
      "roman": "požálovatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловавший",
      "roman": "požálovavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловав",
      "roman": "požálovav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловавши",
      "roman": "požálovavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́лую",
      "roman": "požáluju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луешь",
      "roman": "požáluješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́лует",
      "roman": "požálujet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луем",
      "roman": "požálujem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луете",
      "roman": "požálujete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луют",
      "roman": "požálujut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луй",
      "roman": "požáluj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́луйте",
      "roman": "požálujte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловал",
      "roman": "požáloval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловали",
      "roman": "požálovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловала",
      "roman": "požálovala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловали",
      "roman": "požálovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловало",
      "roman": "požálovalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пожа́ловали",
      "roman": "požálovali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пожа́ловать",
        "2": "pf",
        "impf": "жа́ловать"
      },
      "expansion": "пожа́ловать • (požálovatʹ) pf (imperfective жа́ловать)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf-intr",
        "2": "2a",
        "3": "пожа́ловать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "Welcome!",
      "roman": "dobró požálovatʹ",
      "word": "добро́ пожа́ловать"
    },
    {
      "roman": "požálovatʹsja",
      "word": "пожа́ловаться"
    },
    {
      "english": "complain, lament",
      "roman": "žálovatʹsja",
      "word": "жа́ловаться"
    },
    {
      "english": "salary",
      "roman": "žálovanije",
      "word": "жа́лование"
    },
    {
      "english": "make a complaint, appeal (against)",
      "roman": "obžálovatʹ",
      "word": "обжа́ловать"
    },
    {
      "english": "maybe, I suppose",
      "roman": "požáluj",
      "word": "пожа́луй"
    },
    {
      "english": "please, not at all, here you are",
      "roman": "požálujsta",
      "word": "пожа́луйста"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grant (to); to bestow, to confer (on); to reward, to award (stilted style)"
      ],
      "links": [
        [
          "grant",
          "grant"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ],
        [
          "confer",
          "confer"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "award",
          "award"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian dated terms",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Look who has come to visit! What brings you here?",
          "roman": "Kto k nam požáloval! Kakími sudʹbámi/súdʹbami?",
          "text": "Кто к нам пожа́ловал! Каки́ми судьба́ми/су́дьбами?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Welcome!",
          "roman": "dobró požálovatʹ!",
          "text": "добро́ пожа́ловать! (set expression)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ivan Lazhechnikov",
          "ref": "1835, Иван Лажечников [Ivan Lazhechnikov], “Часть вторая. Глава III. Лекарка”, in Ледяной дом; English translation from The House of Ice, (Please provide a date or year):",
          "roman": "— Xotʹ i ne vóvremja požálovali, dóbryje ljúdi, — otvečála starúxa, — ne na úlice že v moróz stojátʹ vam: vojdíte s bógom.",
          "text": "— Хоть и не во́время пожа́ловали, до́брые лю́ди, — отвеча́ла стару́ха, — не на у́лице же в моро́з стоя́ть вам: войди́те с бо́гом.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to visit, to come to see (stilted style or jocular)"
      ],
      "links": [
        [
          "visit",
          "visit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to visit, to come to see (stilted style or jocular)"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is not very popular there.",
          "roman": "Jevó ne óčenʹ-to žálujut tam.",
          "text": "Его́ не о́чень-то жа́луют там.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to favour/favor, to regard with favour/favor; to like"
      ],
      "links": [
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐˈʐaɫəvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-пожаловать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "пожаловать"
}