See подписать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "под-",
"3": "писа́ть"
},
"expansion": "под- (pod-) + писа́ть (pisátʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "subscrībere",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin subscrībere",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unterschreiben"
},
"expansion": "German unterschreiben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "underwrite"
},
"expansion": "English underwrite",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "под- (pod-) + писа́ть (pisátʹ). Possibly a calque of Latin subscrībere. Compare German unterschreiben, English underwrite.",
"forms": [
{
"form": "подписа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podpisátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подпи́сывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "подписа́ть",
"roman": "podpisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подписа́вший",
"roman": "podpisávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "подпи́санный",
"roman": "podpísannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подписа́в",
"roman": "podpisáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подписа́вши",
"roman": "podpisávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "подпишу́",
"roman": "podpišú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подпи́шешь",
"roman": "podpíšešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подпи́шет",
"roman": "podpíšet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подпи́шем",
"roman": "podpíšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "подпи́шете",
"roman": "podpíšete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "подпи́шут",
"roman": "podpíšut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "подпиши́",
"roman": "podpiší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "подпиши́те",
"roman": "podpišíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "подписа́л",
"roman": "podpisál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подписа́ли",
"roman": "podpisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подписа́ла",
"roman": "podpisála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подписа́ли",
"roman": "podpisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подписа́ло",
"roman": "podpisálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подписа́ли",
"roman": "podpisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "подписа́ть",
"2": "pf",
"impf": "подпи́сывать"
},
"expansion": "подписа́ть • (podpisátʹ) pf (imperfective подпи́сывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6c+p",
"3": "подписа́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nižepodpisavšijsja",
"word": "нижеподписавшийся"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podpíska",
"word": "подпи́ска"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podpísčik",
"word": "подпи́счик"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "pódpisʹ",
"word": "по́дпись"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with под-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Я забы́л подписа́ть своё сочине́ние. ― Ja zabýl podpisátʹ svojó sočinénije. ― I forgot to sign my essay.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sign (one's own name)"
],
"id": "en-подписать-ru-verb-YYW4Esn-",
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with под-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to add to"
],
"id": "en-подписать-ru-verb-obkyuOky",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 21 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 17 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 71",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 27 40",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with под-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subscribe, to take out a subscription for someone"
],
"id": "en-подписать-ru-verb-BKshTbj2",
"links": [
[
"subscribe",
"subscribe"
],
[
"take",
"take"
],
[
"out",
"out"
],
[
"subscription",
"subscription"
],
[
"for",
"for"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətpʲɪˈsatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-подписать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "подписать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms calqued from Latin",
"Russian terms derived from Latin",
"Russian terms prefixed with под-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "под-",
"3": "писа́ть"
},
"expansion": "под- (pod-) + писа́ть (pisátʹ)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "la",
"3": "subscrībere",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin subscrībere",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unterschreiben"
},
"expansion": "German unterschreiben",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "underwrite"
},
"expansion": "English underwrite",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "под- (pod-) + писа́ть (pisátʹ). Possibly a calque of Latin subscrībere. Compare German unterschreiben, English underwrite.",
"forms": [
{
"form": "подписа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podpisátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подпи́сывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "подписа́ть",
"roman": "podpisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подписа́вший",
"roman": "podpisávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "подпи́санный",
"roman": "podpísannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подписа́в",
"roman": "podpisáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подписа́вши",
"roman": "podpisávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "подпишу́",
"roman": "podpišú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подпи́шешь",
"roman": "podpíšešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подпи́шет",
"roman": "podpíšet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подпи́шем",
"roman": "podpíšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "подпи́шете",
"roman": "podpíšete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "подпи́шут",
"roman": "podpíšut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "подпиши́",
"roman": "podpiší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "подпиши́те",
"roman": "podpišíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "подписа́л",
"roman": "podpisál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подписа́ли",
"roman": "podpisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подписа́ла",
"roman": "podpisála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подписа́ли",
"roman": "podpisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подписа́ло",
"roman": "podpisálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подписа́ли",
"roman": "podpisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "подписа́ть",
"2": "pf",
"impf": "подпи́сывать"
},
"expansion": "подписа́ть • (podpisátʹ) pf (imperfective подпи́сывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "6c+p",
"3": "подписа́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nižepodpisavšijsja",
"word": "нижеподписавшийся"
},
{
"roman": "podpíska",
"word": "подпи́ска"
},
{
"roman": "podpísčik",
"word": "подпи́счик"
},
{
"roman": "pódpisʹ",
"word": "по́дпись"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Я забы́л подписа́ть своё сочине́ние. ― Ja zabýl podpisátʹ svojó sočinénije. ― I forgot to sign my essay.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sign (one's own name)"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
]
]
},
{
"glosses": [
"to add to"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"glosses": [
"to subscribe, to take out a subscription for someone"
],
"links": [
[
"subscribe",
"subscribe"
],
[
"take",
"take"
],
[
"out",
"out"
],
[
"subscription",
"subscription"
],
[
"for",
"for"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pətpʲɪˈsatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-подписать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "подписать"
}
Download raw JSONL data for подписать meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.