"подводный камень" meaning in Russian

See подводный камень in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pɐdˈvodnɨj ˈkamʲɪnʲ]
Head templates: {{ru-noun+|подво́дный|+|_|e|ка́мень|m*}} подво́дный ка́мень • (podvódnyj kámenʹ) m inan (genitive подво́дного ка́мня, nominative plural подво́дные ка́мни, genitive plural подво́дных камне́й) Forms: подво́дный ка́мень [canonical], podvódnyj kámenʹ [romanization], подво́дного ка́мня [genitive], подво́дные ка́мни [nominative, plural], подво́дных камне́й [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], подво́дный ка́мень [nominative, singular], подво́дные ка́мни [nominative, plural], подво́дного ка́мня [genitive, singular], подво́дных камне́й [genitive, plural], подво́дному ка́мню [dative, singular], подво́дным камня́м [dative, plural], подво́дный ка́мень [accusative, singular], подво́дные ка́мни [accusative, plural], подво́дным ка́мнем [instrumental, singular], подво́дными камня́ми [instrumental, plural], подво́дном ка́мне [prepositional, singular], подво́дных камня́х [plural, prepositional]
  1. (idiomatic, chiefly in the plural) pitfall, catch (hidden difficulty or danger) Tags: idiomatic, in-plural

Download JSON data for подводный камень meaning in Russian (4.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "подво́дный ка́мень",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podvódnyj kámenʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дного ка́мня",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дные ка́мни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дных камне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дный ка́мень",
      "roman": "podvódnyj kámenʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дные ка́мни",
      "roman": "podvódnyje kámni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дного ка́мня",
      "roman": "podvódnovo kámnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дных камне́й",
      "roman": "podvódnyx kamnéj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дному ка́мню",
      "roman": "podvódnomu kámnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дным камня́м",
      "roman": "podvódnym kamnjám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дный ка́мень",
      "roman": "podvódnyj kámenʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дные ка́мни",
      "roman": "podvódnyje kámni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дным ка́мнем",
      "roman": "podvódnym kámnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дными камня́ми",
      "roman": "podvódnymi kamnjámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дном ка́мне",
      "roman": "podvódnom kámne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дных камня́х",
      "roman": "podvódnyx kamnjáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подво́дный",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "e",
        "5": "ка́мень",
        "6": "m*"
      },
      "expansion": "подво́дный ка́мень • (podvódnyj kámenʹ) m inan (genitive подво́дного ка́мня, nominative plural подво́дные ка́мни, genitive plural подво́дных камне́й)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern e",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with reducible stem",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is but one catch in this means of carrying out the struggle that you talk about.",
          "ref": "1912, Н. А. Морозов, Повести моей жизни / На перепутье",
          "roman": "V étom spósobe borʹbý, o kotóroj ty govoríšʹ, jestʹ tólʹko odín podvódnyj kámenʹ.",
          "text": "В э́том спо́собе борьбы́, о кото́рой ты говори́шь, есть то́лько оди́н подво́дный ка́мень.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It was not easy to create a viable state given so many pitfalls, surrounded by enemies and by friends more dangerous than the enemies.",
          "ref": "1933, А. К. Дживелегов, Вазари и Италия",
          "roman": "Nelexko bylo sozdatʹ pri stolʹkix podvodnyx kamnjax, v okruženii vragov i druzej, kotoryje byli opasneje, čem vragi, žiznesposobnoje gosudarstvo.",
          "text": "Нелегко было создать при стольких подводных камнях, в окружении врагов и друзей, которые были опаснее, чем враги, жизнеспособное государство.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitfall, catch (hidden difficulty or danger)"
      ],
      "id": "en-подводный_камень-ru-noun-BQZPv5kA",
      "links": [
        [
          "pitfall",
          "pitfall"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly in the plural) pitfall, catch (hidden difficulty or danger)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐdˈvodnɨj ˈkamʲɪnʲ]"
    }
  ],
  "word": "подводный камень"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "подво́дный ка́мень",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podvódnyj kámenʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дного ка́мня",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дные ка́мни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дных камне́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "soft-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-e",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дный ка́мень",
      "roman": "podvódnyj kámenʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дные ка́мни",
      "roman": "podvódnyje kámni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дного ка́мня",
      "roman": "podvódnovo kámnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дных камне́й",
      "roman": "podvódnyx kamnéj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дному ка́мню",
      "roman": "podvódnomu kámnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дным камня́м",
      "roman": "podvódnym kamnjám",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дный ка́мень",
      "roman": "podvódnyj kámenʹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дные ка́мни",
      "roman": "podvódnyje kámni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дным ка́мнем",
      "roman": "podvódnym kámnem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дными камня́ми",
      "roman": "podvódnymi kamnjámi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дном ка́мне",
      "roman": "podvódnom kámne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подво́дных камня́х",
      "roman": "podvódnyx kamnjáx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подво́дный",
        "2": "+",
        "3": "_",
        "4": "e",
        "5": "ка́мень",
        "6": "m*"
      },
      "expansion": "подво́дный ка́мень • (podvódnyj kámenʹ) m inan (genitive подво́дного ка́мня, nominative plural подво́дные ка́мни, genitive plural подво́дных камне́й)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian idioms",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian multiword terms",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern e",
        "Russian nouns with reducible stem",
        "Russian soft-stem masculine-form accent-e nouns",
        "Russian soft-stem masculine-form nouns",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There is but one catch in this means of carrying out the struggle that you talk about.",
          "ref": "1912, Н. А. Морозов, Повести моей жизни / На перепутье",
          "roman": "V étom spósobe borʹbý, o kotóroj ty govoríšʹ, jestʹ tólʹko odín podvódnyj kámenʹ.",
          "text": "В э́том спо́собе борьбы́, о кото́рой ты говори́шь, есть то́лько оди́н подво́дный ка́мень.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It was not easy to create a viable state given so many pitfalls, surrounded by enemies and by friends more dangerous than the enemies.",
          "ref": "1933, А. К. Дживелегов, Вазари и Италия",
          "roman": "Nelexko bylo sozdatʹ pri stolʹkix podvodnyx kamnjax, v okruženii vragov i druzej, kotoryje byli opasneje, čem vragi, žiznesposobnoje gosudarstvo.",
          "text": "Нелегко было создать при стольких подводных камнях, в окружении врагов и друзей, которые были опаснее, чем враги, жизнеспособное государство.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pitfall, catch (hidden difficulty or danger)"
      ],
      "links": [
        [
          "pitfall",
          "pitfall"
        ],
        [
          "catch",
          "catch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly in the plural) pitfall, catch (hidden difficulty or danger)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɐdˈvodnɨj ˈkamʲɪnʲ]"
    }
  ],
  "word": "подводный камень"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.