See подвести in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "под-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "под- (pod-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "podvést",
"3": "",
"4": "to cheat"
},
"expansion": "Czech podvést (“to cheat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "под- (pod-) + вести́ (vestí). Compare with Czech podvést (“to cheat”).",
"forms": [
{
"form": "подвести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podvestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "подвести́",
"roman": "podvestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подве́дший",
"roman": "podvédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "подведённый",
"roman": "podvedjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подведя́",
"roman": "podvedjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подве́дши",
"roman": "podvédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "подведу́",
"roman": "podvedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подведёшь",
"roman": "podvedjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подведёт",
"roman": "podvedjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подведём",
"roman": "podvedjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "подведёте",
"roman": "podvedjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "подведу́т",
"roman": "podvedút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "подведи́",
"roman": "podvedí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "подведи́те",
"roman": "podvedíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "подвёл",
"roman": "podvjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подвели́",
"roman": "podvelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подвела́",
"roman": "podvelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подвели́",
"roman": "podvelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подвело́",
"roman": "podveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подвели́",
"roman": "podvelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "подвести́",
"2": "pf",
"impf": "подводи́ть"
},
"expansion": "подвести́ • (podvestí) pf (imperfective подводи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "подвести́",
"4": "подвед",
"5": "ёе"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to alter the watch/clock; to set the watch/clock",
"roman": "podvestí časý",
"text": "подвести́ часы́",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring troops to the border",
"roman": "podvestí vojská k graníce",
"text": "подвести́ войска́ к грани́це",
"type": "example"
},
{
"english": "He is awfully hungry; he feels pinched.",
"roman": "U nevó živót ot góloda podveló.",
"text": "У него́ живо́т от го́лода подвело́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring closer"
],
"id": "en-подвести-ru-verb-KIJy~oA7",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"closer",
"closer"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "подвести́ фунда́мент ― podvestí fundáment ― to underpin",
"type": "example"
},
{
"english": "to roof the house",
"roman": "podvestí dom pod krýšu",
"text": "подвести́ дом под кры́шу",
"type": "example"
},
{
"english": "to mine, to torpedo",
"roman": "podvestí mínu",
"text": "подвести́ ми́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place (under)"
],
"id": "en-подвести-ru-verb-nllwI0~9",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to sum up",
"roman": "podvestí itógi",
"text": "подвести́ ито́ги",
"type": "example"
},
{
"english": "to balance the accounts",
"roman": "podvestí baláns",
"text": "подвести́ бала́нс",
"type": "example"
},
{
"english": "to provide a basis/reasoning; to prove",
"roman": "podvestí bázu",
"text": "подвести́ ба́зу",
"type": "example"
},
{
"english": "suggest a theory to explain the observable facts",
"roman": "podvestí teóriju pod nabljudájemyje fákty",
"text": "подвести́ тео́рию под наблюда́емые фа́кты",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to substantiate (with), to support (with), to account (for by)"
],
"id": "en-подвести-ru-verb-8ARmSwhM",
"links": [
[
"substantiate",
"substantiate"
],
[
"support",
"support"
],
[
"account",
"account"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "present the affair as a criminal offence",
"roman": "podvestí délo pod ugolóvnuju statʹju",
"text": "подвести́ де́ло под уголо́вную статью",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to class, to group together, to present (as), to depict (as)"
],
"id": "en-подвести-ru-verb-VRjfHw1x",
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"group",
"group"
],
[
"together",
"together"
],
[
"present",
"present"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What are you driving at/trying to prove?",
"roman": "K čemú vy pytájetesʹ podvestí?",
"text": "К чему́ вы пыта́етесь подвести́?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive (at), to suggest"
],
"id": "en-подвести-ru-verb-ggGWnPK5",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"suggest",
"suggest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 5 5 5 65 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 3 3 3 76 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 3 3 3 3 69 10",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 11 12 11 27 13",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with под-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to let down, to do a bad turn"
],
"id": "en-подвести-ru-verb-dz4MN8nz",
"links": [
[
"let down",
"let down"
],
[
"do",
"do"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "pencil one's eyebrows",
"roman": "podvestí brovi",
"text": "подвести́ брови",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pencil, to outline"
],
"id": "en-подвести-ru-verb-p2U~du6M",
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
],
[
"outline",
"outline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pədvʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-подвести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"homophone": "подвезти́ (podveztí)"
}
],
"word": "подвести"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with под-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with homophones",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "под-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "под- (pod-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "podvést",
"3": "",
"4": "to cheat"
},
"expansion": "Czech podvést (“to cheat”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "под- (pod-) + вести́ (vestí). Compare with Czech podvést (“to cheat”).",
"forms": [
{
"form": "подвести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "podvestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "подводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "подвести́",
"roman": "podvestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подве́дший",
"roman": "podvédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "подведённый",
"roman": "podvedjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "подведя́",
"roman": "podvedjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "подве́дши",
"roman": "podvédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "подведу́",
"roman": "podvedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "подведёшь",
"roman": "podvedjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "подведёт",
"roman": "podvedjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подведём",
"roman": "podvedjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "подведёте",
"roman": "podvedjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "подведу́т",
"roman": "podvedút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "подведи́",
"roman": "podvedí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "подведи́те",
"roman": "podvedíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "подвёл",
"roman": "podvjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подвели́",
"roman": "podvelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подвела́",
"roman": "podvelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подвели́",
"roman": "podvelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "подвело́",
"roman": "podveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "подвели́",
"roman": "podvelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "подвести́",
"2": "pf",
"impf": "подводи́ть"
},
"expansion": "подвести́ • (podvestí) pf (imperfective подводи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "подвести́",
"4": "подвед",
"5": "ёе"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to alter the watch/clock; to set the watch/clock",
"roman": "podvestí časý",
"text": "подвести́ часы́",
"type": "example"
},
{
"english": "to bring troops to the border",
"roman": "podvestí vojská k graníce",
"text": "подвести́ войска́ к грани́це",
"type": "example"
},
{
"english": "He is awfully hungry; he feels pinched.",
"roman": "U nevó živót ot góloda podveló.",
"text": "У него́ живо́т от го́лода подвело́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring closer"
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"closer",
"closer"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "подвести́ фунда́мент ― podvestí fundáment ― to underpin",
"type": "example"
},
{
"english": "to roof the house",
"roman": "podvestí dom pod krýšu",
"text": "подвести́ дом под кры́шу",
"type": "example"
},
{
"english": "to mine, to torpedo",
"roman": "podvestí mínu",
"text": "подвести́ ми́ну",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to place (under)"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sum up",
"roman": "podvestí itógi",
"text": "подвести́ ито́ги",
"type": "example"
},
{
"english": "to balance the accounts",
"roman": "podvestí baláns",
"text": "подвести́ бала́нс",
"type": "example"
},
{
"english": "to provide a basis/reasoning; to prove",
"roman": "podvestí bázu",
"text": "подвести́ ба́зу",
"type": "example"
},
{
"english": "suggest a theory to explain the observable facts",
"roman": "podvestí teóriju pod nabljudájemyje fákty",
"text": "подвести́ тео́рию под наблюда́емые фа́кты",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to substantiate (with), to support (with), to account (for by)"
],
"links": [
[
"substantiate",
"substantiate"
],
[
"support",
"support"
],
[
"account",
"account"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "present the affair as a criminal offence",
"roman": "podvestí délo pod ugolóvnuju statʹju",
"text": "подвести́ де́ло под уголо́вную статью",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to class, to group together, to present (as), to depict (as)"
],
"links": [
[
"class",
"class"
],
[
"group",
"group"
],
[
"together",
"together"
],
[
"present",
"present"
],
[
"depict",
"depict"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What are you driving at/trying to prove?",
"roman": "K čemú vy pytájetesʹ podvestí?",
"text": "К чему́ вы пыта́етесь подвести́?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to drive (at), to suggest"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"suggest",
"suggest"
]
]
},
{
"glosses": [
"to let down, to do a bad turn"
],
"links": [
[
"let down",
"let down"
],
[
"do",
"do"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "pencil one's eyebrows",
"roman": "podvestí brovi",
"text": "подвести́ брови",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pencil, to outline"
],
"links": [
[
"pencil",
"pencil"
],
[
"outline",
"outline"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pədvʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-подвести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"homophone": "подвезти́ (podveztí)"
}
],
"word": "подвести"
}
Download raw JSONL data for подвести meaning in Russian (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.