"подарить" meaning in Russian

See подарить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pədɐˈrʲitʲ] Audio: Ru-подарить.ogg
Etymology: по- (po-) + дари́ть (darítʹ) Etymology templates: {{af|ru|по-|дари́ть}} по- (po-) + дари́ть (darítʹ) Head templates: {{ru-verb|подари́ть|pf|impf=дари́ть}} подари́ть • (podarítʹ) pf (imperfective дари́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4c+p|подари́ть}} Forms: подари́ть [canonical], podarítʹ [romanization], дари́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], подари́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], подари́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], пода́ренный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], подари́в [adverbial, participle, past], подари́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], подарю́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], пода́ришь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], пода́рит [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], пода́рим [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], пода́рите [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], пода́рят [future, plural, third-person], подари́ [imperative, singular], подари́те [imperative, plural], подари́л [masculine, past, singular], подари́ли [masculine, past, plural], подари́ла [feminine, past, singular], подари́ли [feminine, past, plural], подари́ло [neuter, past, singular], подари́ли [neuter, past, plural]
  1. to give, to present, to donate
    Sense id: en-подарить-ru-verb-lzFyiplR Categories (other): Russian terms prefixed with по- Disambiguation of Russian terms prefixed with по-: 45 55

Verb

IPA: [pədɐˈrʲitʲ] Audio: Ru-подарить.ogg
Etymology: по- (po-) + дари́ть (darítʹ) Etymology templates: {{af|ru|по-|дари́ть}} по- (po-) + дари́ть (darítʹ) Head templates: {{ru-verb|подари́ть|pf|impf=дари́ть}} подари́ть • (podarítʹ) pf (imperfective дари́ть) Inflection templates: {{ru-conj|pf|4b+p|подари́ть|or|4c+p|подари́ть}} Forms: подари́ть [canonical], podarítʹ [romanization], дари́ть [imperfective], perfective transitive [table-tags], подари́ть [infinitive, perfective], - [active, participle, present], подари́вший [active, participle, past], - [participle, passive, present], подарённый [participle, passive, past], пода́ренный [participle, passive, past], - [adverbial, participle, present], подари́в [adverbial, participle, past], подари́вши [adverbial, participle, past], - [first-person, present, singular], подарю́ [first-person, future, singular], - [present, second-person, singular], подари́шь [future, second-person, singular], пода́ришь [future, second-person, singular], - [present, singular, third-person], подари́т [future, singular, third-person], пода́рит [future, singular, third-person], - [first-person, plural, present], подари́м [first-person, future, plural], пода́рим [first-person, future, plural], - [plural, present, second-person], подари́те [future, plural, second-person], пода́рите [future, plural, second-person], - [plural, present, third-person], подаря́т [future, plural, third-person], пода́рят [future, plural, third-person], подари́ [imperative, singular], подари́те [imperative, plural], подари́л [masculine, past, singular], подари́ли [masculine, past, plural], подари́ла [feminine, past, singular], подари́ли [feminine, past, plural], подари́ло [neuter, past, singular], подари́ли [neuter, past, plural]
  1. to favour/favor, to bestow, to award Related terms: дар (dar), пода́ренный (podárennyj), пода́рок (podárok)
    Sense id: en-подарить-ru-verb-9zmrRGzp Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with по- Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 64 Disambiguation of Pages with entries: 25 75 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Russian terms prefixed with по-: 45 55
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "podaroittaa",
            "3": "podarittaa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingrian: podaroittaa, podarittaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingrian: podaroittaa, podarittaa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "дари́ть"
      },
      "expansion": "по- (po-) + дари́ть (darítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + дари́ть (darítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "подари́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podarítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дари́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ть",
      "roman": "podarítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́вший",
      "roman": "podarívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́ренный",
      "roman": "podárennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́в",
      "roman": "podarív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́вши",
      "roman": "podarívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подарю́",
      "roman": "podarjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́ришь",
      "roman": "podárišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рит",
      "roman": "podárit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рим",
      "roman": "podárim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рите",
      "roman": "podárite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рят",
      "roman": "podárjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́",
      "roman": "podarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́те",
      "roman": "podaríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́л",
      "roman": "podaríl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ла",
      "roman": "podaríla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ло",
      "roman": "podarílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подари́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "дари́ть"
      },
      "expansion": "подари́ть • (podarítʹ) pf (imperfective дари́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c+p",
        "3": "подари́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Next day Lapkin brought Kolia a box of paints from town and a ball; his sister gave him all her old pill-boxes. They next had to present him with a set of studs with little dogs' heads on them.",
          "ref": "1883, Антон Чехов, Злой мальчик; English translation from Marian Fell, transl., A Naughty Boy, 1915:",
          "roman": "Na drugoj denʹ Lapkin privjóz Kole iz goroda kraski i mjačik, a sestra podarila jemu vse svoi korobočki iz-pod piljulʹ. Potom prišlosʹ podaritʹ i zaponki s sobačʹimi mordočkami.",
          "text": "На другой день Лапкин привёз Коле из города краски и мячик, а сестра подарила ему все свои коробочки из-под пилюль. Потом пришлось подарить и запонки с собачьими мордочками.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give, to present, to donate"
      ],
      "id": "en-подарить-ru-verb-lzFyiplR",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "donate",
          "donate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədɐˈrʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-подарить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "подарить"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "дари́ть"
      },
      "expansion": "по- (po-) + дари́ть (darítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + дари́ть (darítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "подари́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podarítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дари́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4b // 4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ть",
      "roman": "podarítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́вший",
      "roman": "podarívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подарённый",
      "roman": "podarjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́ренный",
      "roman": "podárennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́в",
      "roman": "podarív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́вши",
      "roman": "podarívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подарю́",
      "roman": "podarjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́шь",
      "roman": "podaríšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́ришь",
      "roman": "podárišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́т",
      "roman": "podarít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рит",
      "roman": "podárit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́м",
      "roman": "podarím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рим",
      "roman": "podárim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́те",
      "roman": "podaríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рите",
      "roman": "podárite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подаря́т",
      "roman": "podarját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рят",
      "roman": "podárjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́",
      "roman": "podarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́те",
      "roman": "podaríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́л",
      "roman": "podaríl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ла",
      "roman": "podaríla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ло",
      "roman": "podarílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подари́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "дари́ть"
      },
      "expansion": "подари́ть • (podarítʹ) pf (imperfective дари́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4b+p",
        "3": "подари́ть",
        "4": "or",
        "5": "4c+p",
        "6": "подари́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with по-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to favour/favor, to bestow, to award"
      ],
      "id": "en-подарить-ru-verb-9zmrRGzp",
      "links": [
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ],
        [
          "award",
          "award"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "dar",
          "word": "дар"
        },
        {
          "roman": "podárennyj",
          "word": "пода́ренный"
        },
        {
          "roman": "podárok",
          "word": "пода́рок"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədɐˈrʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-подарить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "подарить"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4b verbs",
    "Russian class 4c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "izh",
            "2": "podaroittaa",
            "3": "podarittaa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ingrian: podaroittaa, podarittaa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ingrian: podaroittaa, podarittaa"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "дари́ть"
      },
      "expansion": "по- (po-) + дари́ть (darítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + дари́ть (darítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "подари́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podarítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дари́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ть",
      "roman": "podarítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́вший",
      "roman": "podarívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́ренный",
      "roman": "podárennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́в",
      "roman": "podarív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́вши",
      "roman": "podarívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подарю́",
      "roman": "podarjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́ришь",
      "roman": "podárišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рит",
      "roman": "podárit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рим",
      "roman": "podárim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рите",
      "roman": "podárite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рят",
      "roman": "podárjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́",
      "roman": "podarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́те",
      "roman": "podaríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́л",
      "roman": "podaríl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ла",
      "roman": "podaríla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ло",
      "roman": "podarílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подари́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "дари́ть"
      },
      "expansion": "подари́ть • (podarítʹ) pf (imperfective дари́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4c+p",
        "3": "подари́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Next day Lapkin brought Kolia a box of paints from town and a ball; his sister gave him all her old pill-boxes. They next had to present him with a set of studs with little dogs' heads on them.",
          "ref": "1883, Антон Чехов, Злой мальчик; English translation from Marian Fell, transl., A Naughty Boy, 1915:",
          "roman": "Na drugoj denʹ Lapkin privjóz Kole iz goroda kraski i mjačik, a sestra podarila jemu vse svoi korobočki iz-pod piljulʹ. Potom prišlosʹ podaritʹ i zaponki s sobačʹimi mordočkami.",
          "text": "На другой день Лапкин привёз Коле из города краски и мячик, а сестра подарила ему все свои коробочки из-под пилюль. Потом пришлось подарить и запонки с собачьими мордочками.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give, to present, to donate"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "present",
          "present"
        ],
        [
          "donate",
          "donate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədɐˈrʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-подарить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "подарить"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 4 verbs",
    "Russian class 4b verbs",
    "Russian class 4c verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian perfective verbs",
    "Russian terms prefixed with по-",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "по-",
        "3": "дари́ть"
      },
      "expansion": "по- (po-) + дари́ть (darítʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "по- (po-) + дари́ть (darítʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "подари́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "podarítʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "дари́ть",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4b // 4c perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ть",
      "roman": "podarítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́вший",
      "roman": "podarívšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подарённый",
      "roman": "podarjónnyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́ренный",
      "roman": "podárennyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́в",
      "roman": "podarív",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́вши",
      "roman": "podarívši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подарю́",
      "roman": "podarjú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́шь",
      "roman": "podaríšʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́ришь",
      "roman": "podárišʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́т",
      "roman": "podarít",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рит",
      "roman": "podárit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́м",
      "roman": "podarím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рим",
      "roman": "podárim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́те",
      "roman": "podaríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рите",
      "roman": "podárite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подаря́т",
      "roman": "podarját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "пода́рят",
      "roman": "podárjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́",
      "roman": "podarí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́те",
      "roman": "podaríte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́л",
      "roman": "podaríl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ла",
      "roman": "podaríla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ло",
      "roman": "podarílo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "подари́ли",
      "roman": "podaríli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "подари́ть",
        "2": "pf",
        "impf": "дари́ть"
      },
      "expansion": "подари́ть • (podarítʹ) pf (imperfective дари́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "2": "4b+p",
        "3": "подари́ть",
        "4": "or",
        "5": "4c+p",
        "6": "подари́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "dar",
      "word": "дар"
    },
    {
      "roman": "podárennyj",
      "word": "пода́ренный"
    },
    {
      "roman": "podárok",
      "word": "пода́рок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to favour/favor, to bestow, to award"
      ],
      "links": [
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "favor",
          "favor"
        ],
        [
          "bestow",
          "bestow"
        ],
        [
          "award",
          "award"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pədɐˈrʲitʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-подарить.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
    }
  ],
  "word": "подарить"
}

Download raw JSONL data for подарить meaning in Russian (12.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.