See повести in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "по- (po-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + вести́ (vestí)",
"forms": [
{
"form": "повести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вести́",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "повести́",
"roman": "povestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пове́дший",
"roman": "povédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "поведённый",
"roman": "povedjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поведя́",
"roman": "povedjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пове́дши",
"roman": "povédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поведу́",
"roman": "povedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поведёшь",
"roman": "povedjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведёт",
"roman": "povedjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поведём",
"roman": "povedjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поведёте",
"roman": "povedjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведу́т",
"roman": "povedút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведи́",
"roman": "povedí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поведи́те",
"roman": "povedíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "повёл",
"roman": "povjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повела́",
"roman": "povelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повело́",
"roman": "poveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "повести́",
"2": "pf",
"impf": "вести́"
},
"expansion": "повести́ • (povestí) pf (imperfective вести́)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "повести́",
"4": "повед",
"5": "ёе"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lead, to conduct, to direct, to drive"
],
"id": "en-повести-ru-verb-KFmZnuqT",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"drive",
"drive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəvʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-повести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"homophone": "повезти́ (poveztí)"
}
],
"word": "повести"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "по- (po-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + вести́ (vestí)",
"forms": [
{
"form": "повести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "повести́",
"roman": "povestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пове́дший",
"roman": "povédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "поведённый",
"roman": "povedjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поведя́",
"roman": "povedjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пове́дши",
"roman": "povédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поведу́",
"roman": "povedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поведёшь",
"roman": "povedjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведёт",
"roman": "povedjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поведём",
"roman": "povedjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поведёте",
"roman": "povedjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведу́т",
"roman": "povedút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведи́",
"roman": "povedí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поведи́те",
"roman": "povedíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "повёл",
"roman": "povjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повела́",
"roman": "povelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повело́",
"roman": "poveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "повести́",
"2": "pf",
"impf": "поводи́ть"
},
"expansion": "повести́ • (povestí) pf (imperfective поводи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "повести́",
"4": "повед",
"5": "ёе"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to raise one's brows; lift one's eyebrows",
"roman": "povesti brovjámi",
"text": "повести бровя́ми",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "≈ he did not turn a hair; he did not bat an eyelid",
"roman": "on i bróvʹju/úxom ne povjól",
"text": "он и бро́вью/у́хом не повёл",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"english": "Then the camera stopped firing, turned back to Grim and Chloe and moved its nose from side to side several times – exactly like someone shaking his head.",
"ref": "2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 2”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
"roman": "Potóm kámera perestála streljátʹ, povernúlasʹ k Grýmu i Xlóje i néskolʹko raz povelá v ráznyje stórony nósom — sovsém kak čelovék, otricátelʹno kačájuščij golovój.",
"text": "Пото́м ка́мера переста́ла стреля́ть, поверну́лась к Гры́му и Хло́е и не́сколько раз повела́ в ра́зные сто́роны но́сом — совсе́м как челове́к, отрица́тельно кача́ющий голово́й.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to move"
],
"id": "en-повести-ru-verb-tl5wN536",
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "успоко́иться"
},
{
"word": "переста́ть"
},
{
"word": "присмире́ть"
},
{
"word": "смо́лкнуть"
},
{
"word": "уня́ться"
},
{
"word": "уле́чься"
},
{
"word": "ослабе́ть"
},
{
"word": "зати́хнуть"
},
{
"word": "ути́хнуть"
},
{
"word": "приути́хнуть"
},
{
"word": "угомони́ться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəvʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-повести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"homophone": "повезти́ (poveztí)"
}
],
"word": "повести"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "по́вести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póvesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g2": "f-in-p",
"head": "по́вести"
},
"expansion": "по́вести • (póvesti) f inan or f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(póvestʹ):",
"word": "по́весть"
}
],
"glosses": [
"inflection of по́весть (póvestʹ):",
"genitive/dative/prepositional singular"
],
"id": "en-повести-ru-noun-x4fS0kT3",
"links": [
[
"по́весть",
"повесть#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 47 8 8",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(póvestʹ):",
"word": "по́весть"
}
],
"glosses": [
"inflection of по́весть (póvestʹ):",
"nominative/accusative plural"
],
"id": "en-повести-ru-noun-YR0BqYPb",
"links": [
[
"по́весть",
"повесть#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpovʲɪsʲtʲɪ]"
}
],
"word": "повести"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with по-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with homophones",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Body language"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "по- (po-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + вести́ (vestí)",
"forms": [
{
"form": "повести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "вести́",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "повести́",
"roman": "povestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пове́дший",
"roman": "povédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "поведённый",
"roman": "povedjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поведя́",
"roman": "povedjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пове́дши",
"roman": "povédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поведу́",
"roman": "povedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поведёшь",
"roman": "povedjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведёт",
"roman": "povedjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поведём",
"roman": "povedjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поведёте",
"roman": "povedjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведу́т",
"roman": "povedút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведи́",
"roman": "povedí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поведи́те",
"roman": "povedíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "повёл",
"roman": "povjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повела́",
"roman": "povelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повело́",
"roman": "poveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "повести́",
"2": "pf",
"impf": "вести́"
},
"expansion": "повести́ • (povestí) pf (imperfective вести́)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "повести́",
"4": "повед",
"5": "ёе"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to lead, to conduct, to direct, to drive"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"direct",
"direct"
],
[
"drive",
"drive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəvʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-повести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"homophone": "повезти́ (poveztí)"
}
],
"word": "повести"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 7 verbs",
"Russian class 7b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with по-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with homophones",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Body language"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "вести́"
},
"expansion": "по- (po-) + вести́ (vestí)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + вести́ (vestí)",
"forms": [
{
"form": "повести́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "povestí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "поводи́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "7b/b⑨ perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "повести́",
"roman": "povestí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пове́дший",
"roman": "povédšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "поведённый",
"roman": "povedjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "поведя́",
"roman": "povedjá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пове́дши",
"roman": "povédši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "поведу́",
"roman": "povedú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "поведёшь",
"roman": "povedjóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведёт",
"roman": "povedjót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "поведём",
"roman": "povedjóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "поведёте",
"roman": "povedjóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведу́т",
"roman": "povedút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "поведи́",
"roman": "povedí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "поведи́те",
"roman": "povedíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "повёл",
"roman": "povjól",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повела́",
"roman": "povelá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "повело́",
"roman": "poveló",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "повели́",
"roman": "povelí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "повести́",
"2": "pf",
"impf": "поводи́ть"
},
"expansion": "повести́ • (povestí) pf (imperfective поводи́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "7b/b(9)+p",
"3": "повести́",
"4": "повед",
"5": "ёе"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to raise one's brows; lift one's eyebrows",
"roman": "povesti brovjámi",
"text": "повести бровя́ми",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"english": "≈ he did not turn a hair; he did not bat an eyelid",
"roman": "on i bróvʹju/úxom ne povjól",
"text": "он и бро́вью/у́хом не повёл",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"english": "Then the camera stopped firing, turned back to Grim and Chloe and moved its nose from side to side several times – exactly like someone shaking his head.",
"ref": "2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 2”, in S.N.U.F.F.; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:",
"roman": "Potóm kámera perestála streljátʹ, povernúlasʹ k Grýmu i Xlóje i néskolʹko raz povelá v ráznyje stórony nósom — sovsém kak čelovék, otricátelʹno kačájuščij golovój.",
"text": "Пото́м ка́мера переста́ла стреля́ть, поверну́лась к Гры́му и Хло́е и не́сколько раз повела́ в ра́зные сто́роны но́сом — совсе́м как челове́к, отрица́тельно кача́ющий голово́й.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to move"
],
"links": [
[
"move",
"move"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "успоко́иться"
},
{
"word": "переста́ть"
},
{
"word": "присмире́ть"
},
{
"word": "смо́лкнуть"
},
{
"word": "уня́ться"
},
{
"word": "уле́чься"
},
{
"word": "ослабе́ть"
},
{
"word": "зати́хнуть"
},
{
"word": "ути́хнуть"
},
{
"word": "приути́хнуть"
},
{
"word": "угомони́ться"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəvʲɪˈsʲtʲi]"
},
{
"audio": "Ru-повести.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ru-%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8.ogg"
},
{
"homophone": "повезти́ (poveztí)"
}
],
"word": "повести"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian noun forms",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Body language"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "по́вести",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "póvesti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "noun form",
"g": "f-in",
"g2": "f-in-p",
"head": "по́вести"
},
"expansion": "по́вести • (póvesti) f inan or f inan pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(póvestʹ):",
"word": "по́весть"
}
],
"glosses": [
"inflection of по́весть (póvestʹ):",
"genitive/dative/prepositional singular"
],
"links": [
[
"по́весть",
"повесть#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"genitive",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(póvestʹ):",
"word": "по́весть"
}
],
"glosses": [
"inflection of по́весть (póvestʹ):",
"nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"по́весть",
"повесть#Russian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpovʲɪsʲtʲɪ]"
}
],
"word": "повести"
}
Download raw JSONL data for повести meaning in Russian (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.