See побранить in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "брань",
"4": "-и́ть"
},
"expansion": "по- (po-) + брань (branʹ) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + брань (branʹ) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "побрани́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pobranítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "брани́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "побрани́ть",
"roman": "pobranítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "побрани́вший",
"roman": "pobranívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "побранённый",
"roman": "pobranjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "побрани́в",
"roman": "pobranív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "побрани́вши",
"roman": "pobranívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "побраню́",
"roman": "pobranjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́шь",
"roman": "pobraníšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "побрани́т",
"roman": "pobranít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "побрани́м",
"roman": "pobraním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "побрани́те",
"roman": "pobraníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "побраня́т",
"roman": "pobranját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "побрани́",
"roman": "pobraní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́те",
"roman": "pobraníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "побрани́л",
"roman": "pobraníl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́ли",
"roman": "pobraníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "побрани́ла",
"roman": "pobraníla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́ли",
"roman": "pobraníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "побрани́ло",
"roman": "pobranílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́ли",
"roman": "pobraníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "побрани́ть",
"2": "pf",
"impf": "брани́ть"
},
"expansion": "побрани́ть • (pobranítʹ) pf (imperfective брани́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b+p",
"3": "побрани́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ить",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"english": "The next morning, when I came down to tea, my mother scolded me—less severely, however, than I had expected—and made me tell her how I had spent the previous evening.",
"ref": "1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “VIII”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:",
"roman": "Na slédujuščeje útro, kogdá ja sošól k čáju, mátuška pobraníla menjá — ménʹše, odnáko, čem ja ožidál — i zastávila menjá rasskazátʹ, kak ja provjól nakanúne véčer.",
"text": "На сле́дующее у́тро, когда́ я сошёл к ча́ю, ма́тушка побрани́ла меня́ — ме́ньше, одна́ко, чем я ожида́л — и заста́вила меня́ рассказа́ть, как я провёл накану́не ве́чер.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"id": "en-побранить-ru-verb-PmBIye2t",
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəbrɐˈnʲitʲ]"
}
],
"word": "побранить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "по-",
"3": "брань",
"4": "-и́ть"
},
"expansion": "по- (po-) + брань (branʹ) + -и́ть (-ítʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "по- (po-) + брань (branʹ) + -и́ть (-ítʹ)",
"forms": [
{
"form": "побрани́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pobranítʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "брани́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "побрани́ть",
"roman": "pobranítʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "побрани́вший",
"roman": "pobranívšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "побранённый",
"roman": "pobranjónnyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "побрани́в",
"roman": "pobranív",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "побрани́вши",
"roman": "pobranívši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "побраню́",
"roman": "pobranjú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́шь",
"roman": "pobraníšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "побрани́т",
"roman": "pobranít",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "побрани́м",
"roman": "pobraním",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "побрани́те",
"roman": "pobraníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "побраня́т",
"roman": "pobranját",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "побрани́",
"roman": "pobraní",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́те",
"roman": "pobraníte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "побрани́л",
"roman": "pobraníl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́ли",
"roman": "pobraníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "побрани́ла",
"roman": "pobraníla",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́ли",
"roman": "pobraníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "побрани́ло",
"roman": "pobranílo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "побрани́ли",
"roman": "pobraníli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "побрани́ть",
"2": "pf",
"impf": "брани́ть"
},
"expansion": "побрани́ть • (pobranítʹ) pf (imperfective брани́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4b+p",
"3": "побрани́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with по-",
"Russian terms suffixed with -ить",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
53,
63
]
],
"english": "The next morning, when I came down to tea, my mother scolded me—less severely, however, than I had expected—and made me tell her how I had spent the previous evening.",
"ref": "1860, Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “VIII”, in Первая любовь; English translation from Constance Garnett, transl., First Love, 1897:",
"roman": "Na slédujuščeje útro, kogdá ja sošól k čáju, mátuška pobraníla menjá — ménʹše, odnáko, čem ja ožidál — i zastávila menjá rasskazátʹ, kak ja provjól nakanúne véčer.",
"text": "На сле́дующее у́тро, когда́ я сошёл к ча́ю, ма́тушка побрани́ла меня́ — ме́ньше, одна́ко, чем я ожида́л — и заста́вила меня́ рассказа́ть, как я провёл накану́не ве́чер.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to scold"
],
"links": [
[
"scold",
"scold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pəbrɐˈnʲitʲ]"
}
],
"word": "побранить"
}
Download raw JSONL data for побранить meaning in Russian (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.