See по мере того как in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "по ме́ре того́ как", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "po mére tovó kak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "conjunction", "head": "по ме́ре того́ как" }, "expansion": "по ме́ре того́ как • (po mére tovó kak)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 30, 32 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 18 ] ], "english": "The ground is becoming colder as it snows.", "roman": "Po mére tovó kak idjót sneg, zemljá stanóvitsja xolodnéje.", "text": "По ме́ре того́ как идёт снег, земля́ стано́вится холодне́е.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 55, 57 ], [ 173, 175 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 68, 86 ] ], "english": "The excitement of the approaching race gained upon him as he drove further and further into the atmosphere of the races, overtaking carriages driving up from the summer villas or out of Petersburg.", "ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:", "roman": "Čúvstvo predstojáščej skáčki vsjo bóleje i bóleje oxvátyvalo jevó, po mére tovó kak on vʺjezžál dálʹše i dálʹše v atmosféru skáček, obgonjája ekipáži jéxavšix s dač i iz Peterbúrga na skáčki.", "text": "Чу́вство предстоя́щей ска́чки всё бо́лее и бо́лее охва́тывало его́, по ме́ре того́ как он въезжа́л да́льше и да́льше в атмосфе́ру ска́чек, обгоня́я экипа́жи е́хавших с дач и из Петербу́рга на ска́чки.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "as (in line with, proportionally to)" ], "id": "en-по_мере_того_как-ru-conj-653xzhJZ", "links": [ [ "as", "as" ] ], "related": [ { "roman": "ne uspél, kak", "word": "не успе́л, как" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɐ‿ˈmʲerʲe tɐˈvo kak]" } ], "word": "по мере того как" }
{ "forms": [ { "form": "по ме́ре того́ как", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "po mére tovó kak", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ru", "2": "conjunction", "head": "по ме́ре того́ как" }, "expansion": "по ме́ре того́ как • (po mére tovó kak)", "name": "head" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "conj", "related": [ { "roman": "ne uspél, kak", "word": "не успе́л, как" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian conjunctions", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian multiword terms", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations", "Russian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 30, 32 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 0, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 0, 18 ] ], "english": "The ground is becoming colder as it snows.", "roman": "Po mére tovó kak idjót sneg, zemljá stanóvitsja xolodnéje.", "text": "По ме́ре того́ как идёт снег, земля́ стано́вится холодне́е.", "type": "example" }, { "bold_english_offsets": [ [ 55, 57 ], [ 173, 175 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 68, 86 ] ], "english": "The excitement of the approaching race gained upon him as he drove further and further into the atmosphere of the races, overtaking carriages driving up from the summer villas or out of Petersburg.", "ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть II. Глава XXIV”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:", "roman": "Čúvstvo predstojáščej skáčki vsjo bóleje i bóleje oxvátyvalo jevó, po mére tovó kak on vʺjezžál dálʹše i dálʹše v atmosféru skáček, obgonjája ekipáži jéxavšix s dač i iz Peterbúrga na skáčki.", "text": "Чу́вство предстоя́щей ска́чки всё бо́лее и бо́лее охва́тывало его́, по ме́ре того́ как он въезжа́л да́льше и да́льше в атмосфе́ру ска́чек, обгоня́я экипа́жи е́хавших с дач и из Петербу́рга на ска́чки.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "as (in line with, proportionally to)" ], "links": [ [ "as", "as" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɐ‿ˈmʲerʲe tɐˈvo kak]" } ], "word": "по мере того как" }
Download raw JSONL data for по мере того как meaning in Russian (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.