"по кочану" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on a head (of a cabbage)"
      },
      "expansion": "“on a head (of a cabbage)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on a head (of a cabbage)"
      },
      "expansion": "Literally, “on a head (of a cabbage)”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on a head (of a cabbage)”, meaning that the question почему́ is re-ananlyzed as по (po) + чему (čemu) (\"on what?\"). The answer may be understood as a jokeful threat to punch the questioner on the head.",
  "forms": [
    {
      "form": "по кочану ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "po kočanú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "покачену́",
      "roman": "pokačenú",
      "tags": [
        "alternative",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    },
    {
      "form": "покачину́",
      "roman": "pokačinú",
      "tags": [
        "alternative",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "по кочану́"
      },
      "expansion": "по кочану́ • (po kočanú)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "english": "— Why? — Because.",
          "roman": "— Počemú? — Po kočanú.",
          "text": "— Почему́? — По кочану́.",
          "translation": "— Why? — Because.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used as a humorous and dismissive rhyming response to почему́ (počemú, “why”)."
      ],
      "id": "en-по_кочану-ru-phrase-mX~oPAmA",
      "links": [
        [
          "почему́",
          "почему#Russian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "потому́ что"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿kət͡ɕɪˈnu]"
    }
  ],
  "word": "по кочану"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "l",
        "3": "L"
      },
      "expansion": "L",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on a head (of a cabbage)"
      },
      "expansion": "“on a head (of a cabbage)”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "on a head (of a cabbage)"
      },
      "expansion": "Literally, “on a head (of a cabbage)”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “on a head (of a cabbage)”, meaning that the question почему́ is re-ananlyzed as по (po) + чему (čemu) (\"on what?\"). The answer may be understood as a jokeful threat to punch the questioner on the head.",
  "forms": [
    {
      "form": "по кочану ́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "po kočanú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "покачену́",
      "roman": "pokačenú",
      "tags": [
        "alternative",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    },
    {
      "form": "покачину́",
      "roman": "pokačinú",
      "tags": [
        "alternative",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "phrase",
        "head": "по кочану́"
      },
      "expansion": "по кочану́ • (po kočanú)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian multiword terms",
        "Russian phrases",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              16
            ]
          ],
          "english": "— Why? — Because.",
          "roman": "— Počemú? — Po kočanú.",
          "text": "— Почему́? — По кочану́.",
          "translation": "— Why? — Because.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used as a humorous and dismissive rhyming response to почему́ (počemú, “why”)."
      ],
      "links": [
        [
          "почему́",
          "почему#Russian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "потому́ что"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pə‿kət͡ɕɪˈnu]"
    }
  ],
  "word": "по кочану"
}