"плавать как топор" meaning in Russian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to float/swim like an axe"
      },
      "expansion": "“to float/swim like an axe”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to float/swim like an axe"
      },
      "expansion": "Literally, “to float/swim like an axe”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to float/swim like an axe”.",
  "forms": [
    {
      "form": "пла́вать как топо́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "plávatʹ kak topór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пла́вать как топо́р",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "пла́вать как топо́р • (plávatʹ kak topór) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пла́вать"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sink like a stone; to be unable to remain afloat (of an object in water)"
      ],
      "id": "en-плавать_как_топор-ru-verb-yLnY~euw",
      "links": [
        [
          "sink like a stone",
          "sink like a stone"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, colloquial) to sink like a stone; to be unable to remain afloat (of an object in water)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Swimming",
          "orig": "ru:Swimming",
          "parents": [
            "Water sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim like a rock; be unable to swim (of a person)"
      ],
      "id": "en-плавать_как_топор-ru-verb-mBGJAq9t",
      "links": [
        [
          "swim like a rock",
          "swim like a rock"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, colloquial) to swim like a rock; be unable to swim (of a person)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɫavətʲ kak tɐˈpor]"
    }
  ],
  "word": "плавать как топор"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian multiword terms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs",
    "ru:Swimming"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to float/swim like an axe"
      },
      "expansion": "“to float/swim like an axe”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to float/swim like an axe"
      },
      "expansion": "Literally, “to float/swim like an axe”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to float/swim like an axe”.",
  "forms": [
    {
      "form": "пла́вать как топо́р",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "plávatʹ kak topór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пла́вать как топо́р",
        "2": "impf"
      },
      "expansion": "пла́вать как топо́р • (plávatʹ kak topór) impf",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "пла́вать"
      },
      "name": "ru-conj-verb-see"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian similes"
      ],
      "glosses": [
        "to sink like a stone; to be unable to remain afloat (of an object in water)"
      ],
      "links": [
        [
          "sink like a stone",
          "sink like a stone"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, colloquial) to sink like a stone; to be unable to remain afloat (of an object in water)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian similes"
      ],
      "glosses": [
        "to swim like a rock; be unable to swim (of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "swim like a rock",
          "swim like a rock"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile",
      "raw_glosses": [
        "(simile, colloquial) to swim like a rock; be unable to swim (of a person)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpɫavətʲ kak tɐˈpor]"
    }
  ],
  "word": "плавать как топор"
}