See писать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for писать meaning in Russian (23.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pisátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "писа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "písyvatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"iterative"
],
"word": "пи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vpisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вписа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vpísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впи́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výpisatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́писать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vypísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выпи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výpisatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́писаться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vypísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выпи́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dopisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дописа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dopísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zapisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zapísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zapisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zapísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запи́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ispisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ispísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "испи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nadpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надпи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "napisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "написа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "napisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "написа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "opisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "описа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отпи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perepisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perepísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perepísyvatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепи́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perepísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепи́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подпи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podpisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подписа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podpísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подпи́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "popisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пописа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "popísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "predpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "predpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предпи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pripisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pripísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "propisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прописа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "propísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "propisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прописа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "propísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропи́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raspisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raspísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raspisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расписа́ться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raspísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распи́сываться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "списа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уписа́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "upísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упи́сывать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "opísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опи́сывать"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "писати",
"4": "",
"5": "to write; to paint",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "писати",
"4": "",
"5": "to write; to paint"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьsati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьsati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "paint"
},
"expansion": "paint",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "picture"
},
"expansion": "picture",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”), from Proto-Slavic *pьsati. Related to English paint and picture.",
"forms": [
{
"form": "писа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pisátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "написа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "писа́ние",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "писа́ть",
"roman": "pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пи́шущий",
"roman": "píšuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "писа́вший",
"roman": "pisávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пи́санный",
"roman": "písannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пиша́",
"roman": "pišá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "писа́в",
"roman": "pisáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "писа́вши",
"roman": "pisávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пишу́",
"roman": "pišú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду писа́ть",
"roman": "búdu pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́шешь",
"roman": "píšešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь писа́ть",
"roman": "búdešʹ pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́шет",
"roman": "píšet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет писа́ть",
"roman": "búdet pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пи́шем",
"roman": "píšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем писа́ть",
"roman": "búdem pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́шете",
"roman": "píšete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете писа́ть",
"roman": "búdete pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пи́шут",
"roman": "píšut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут писа́ть",
"roman": "búdut pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пиши́",
"roman": "piší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиши́те",
"roman": "pišíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́л",
"roman": "pisál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́ла",
"roman": "pisála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́ло",
"roman": "pisálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "писа́ть",
"roman": "pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пи́шущій",
"roman": "píšuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "писа́вшій",
"roman": "pisávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пи́санный",
"roman": "písannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пиша́",
"roman": "pišá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "писа́въ",
"roman": "pisáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "писа́вши",
"roman": "pisávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пишу́",
"roman": "pišú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду писа́ть",
"roman": "búdu pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́шешь",
"roman": "píšešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь писа́ть",
"roman": "búdešʹ pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́шетъ",
"roman": "píšet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ писа́ть",
"roman": "búdet pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пи́шемъ",
"roman": "píšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ писа́ть",
"roman": "búdem pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́шете",
"roman": "píšete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете писа́ть",
"roman": "búdete pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пи́шутъ",
"roman": "píšut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ писа́ть",
"roman": "búdut pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пиши́",
"roman": "piší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиши́те",
"roman": "pišíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́лъ",
"roman": "pisál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́ла",
"roman": "pisála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́ло",
"roman": "pisálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "писа́ть",
"2": "impf",
"pf": "написа́ть",
"vn": "писа́ние"
},
"expansion": "писа́ть • (pisátʹ) impf (perfective написа́ть, verbal noun писа́ние)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6c+p",
"3": "писа́ть",
"notes": "* Not used.",
"pradptail": "*"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6c+p",
"3": "писа́ть",
"notes": "* Not used.",
"old": "1",
"pradptail": "*"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výpiska",
"word": "вы́писка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "výpisʹ",
"word": "вы́пись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žívopisʹ",
"word": "жи́вопись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zapíska",
"word": "запи́ска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zápisʹ",
"word": "за́пись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nádpisʹ",
"word": "на́дпись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "opíska",
"word": "опи́ска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ópisʹ",
"word": "о́пись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "otpíska",
"word": "отпи́ска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "perepíska",
"word": "перепи́ска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pérepisʹ",
"word": "пе́репись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pódpisʹ",
"word": "по́дпись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pisanína",
"word": "писани́на"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pisátelʹ",
"word": "писа́тель"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pisʹmó",
"word": "письмо́"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "predpisánije",
"word": "предписа́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pripíska",
"word": "припи́ска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "propíska",
"word": "пропи́ска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "própisʹ",
"word": "про́пись"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "raspíska",
"word": "распи́ска"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "spísok",
"word": "спи́сок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to write"
],
"id": "en-писать-ru-verb-GyIdbR6y",
"links": [
[
"write",
"write"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to paint (a painting)"
],
"id": "en-писать-ru-verb-qne72cWP",
"links": [
[
"paint",
"paint"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to paint (a painting)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈsatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-писать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "писать"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "opísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опи́сывать"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "pissen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German pissen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "pissen"
},
"expansion": "Borrowed from German pissen",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fro",
"3": "pissier"
},
"expansion": "Old French pissier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "VL.",
"3": "*pissiāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pissiāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"title": "echoic"
},
"expansion": "echoic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German pissen, from Old French pissier, from Vulgar Latin *pissiāre, of echoic origin.",
"forms": [
{
"form": "пи́сать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "písatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попи́сать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пи́сать",
"roman": "písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пи́сающий",
"roman": "písajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пи́савший",
"roman": "písavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пи́сая",
"roman": "písaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пи́сав",
"roman": "písav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пи́савши",
"roman": "písavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пи́саю",
"roman": "písaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пи́сать",
"roman": "búdu písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́саешь",
"roman": "písaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь пи́сать",
"roman": "búdešʹ písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сает",
"roman": "písajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет пи́сать",
"roman": "búdet písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пи́саем",
"roman": "písajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем пи́сать",
"roman": "búdem písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́саете",
"roman": "písajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пи́сать",
"roman": "búdete písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пи́сают",
"roman": "písajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут пи́сать",
"roman": "búdut písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пи́сай",
"roman": "písaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сайте",
"roman": "písajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́сал",
"roman": "písal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сали",
"roman": "písali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́сала",
"roman": "písala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сали",
"roman": "písali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́сало",
"roman": "písalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сали",
"roman": "písali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пи́сать",
"2": "impf",
"pf": "попи́сать"
},
"expansion": "пи́сать • (písatʹ) impf (perfective попи́сать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "пи́сать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 36 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 35 28",
"kind": "other",
"name": "Russian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "opísatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опи́сать"
},
{
"roman": "opísatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опи́саться"
},
{
"roman": "opísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опи́сываться"
},
{
"roman": "upísatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упи́саться"
},
{
"roman": "upísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упи́сываться"
}
],
"glosses": [
"to urinate, to pee, to piss"
],
"id": "en-писать-ru-verb-QIfXDM3Y",
"links": [
[
"urinate",
"urinate"
],
[
"pee",
"pee"
],
[
"piss",
"piss"
]
],
"related": [
{
"roman": "písʹka",
"word": "пи́ська"
},
{
"roman": "pisjún",
"word": "писю́н"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "písjatʹ",
"tags": [
"childish"
],
"word": "пи́сять"
},
{
"word": "less crude colloquial"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲisətʲ]"
}
],
"word": "писать"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian class 6 verbs",
"Russian class 6c verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian onomatopoeias",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Old French",
"Russian terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from Vulgar Latin",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "pisátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "писа́ться"
},
{
"roman": "písyvatʹ",
"tags": [
"imperfective",
"iterative"
],
"word": "пи́сывать"
},
{
"roman": "vpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вписа́ть"
},
{
"roman": "vpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впи́сывать"
},
{
"roman": "vpisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вписа́ться"
},
{
"roman": "vpísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "впи́сываться"
},
{
"roman": "výpisatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́писать"
},
{
"roman": "vypísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выпи́сывать"
},
{
"roman": "výpisatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́писаться"
},
{
"roman": "vypísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выпи́сываться"
},
{
"roman": "dopisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дописа́ть"
},
{
"roman": "dopísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "допи́сывать"
},
{
"roman": "zapisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записа́ть"
},
{
"roman": "zapísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запи́сывать"
},
{
"roman": "zapisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "записа́ться"
},
{
"roman": "zapísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "запи́сываться"
},
{
"roman": "ispisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "исписа́ть"
},
{
"roman": "ispísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "испи́сывать"
},
{
"roman": "nadpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надписа́ть"
},
{
"roman": "nadpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надпи́сывать"
},
{
"roman": "napisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "написа́ть"
},
{
"roman": "napisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "написа́ться"
},
{
"roman": "opisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "описа́ть"
},
{
"roman": "opísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опи́сывать"
},
{
"roman": "otpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отписа́ть"
},
{
"roman": "otpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отпи́сывать"
},
{
"roman": "perepisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "переписа́ть"
},
{
"roman": "perepísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепи́сывать"
},
{
"roman": "perepísyvatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "перепи́сываться"
},
{
"roman": "perepísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "перепи́сываться"
},
{
"roman": "podpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подписа́ть"
},
{
"roman": "podpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подпи́сывать"
},
{
"roman": "podpisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подписа́ться"
},
{
"roman": "podpísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подпи́сываться"
},
{
"roman": "popisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пописа́ть"
},
{
"roman": "popísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "попи́сывать"
},
{
"roman": "predpisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "предписа́ть"
},
{
"roman": "predpísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "предпи́сывать"
},
{
"roman": "pripisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "приписа́ть"
},
{
"roman": "pripísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припи́сывать"
},
{
"roman": "propisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прописа́ть"
},
{
"roman": "propísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропи́сывать"
},
{
"roman": "propisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прописа́ться"
},
{
"roman": "propísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пропи́сываться"
},
{
"roman": "raspisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расписа́ть"
},
{
"roman": "raspísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распи́сывать"
},
{
"roman": "raspisátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "расписа́ться"
},
{
"roman": "raspísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "распи́сываться"
},
{
"roman": "spisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "списа́ть"
},
{
"roman": "spísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "спи́сывать"
},
{
"roman": "upisátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "уписа́ть"
},
{
"roman": "upísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упи́сывать"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "писати",
"4": "",
"5": "to write; to paint",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "писати",
"4": "",
"5": "to write; to paint"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*pьsati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *pьsati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "paint"
},
"expansion": "paint",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "picture"
},
"expansion": "picture",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic писати (pisati, “to write; to paint”), from Proto-Slavic *pьsati. Related to English paint and picture.",
"forms": [
{
"form": "писа́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pisátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "написа́ть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "писа́ние",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "писа́ть",
"roman": "pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пи́шущий",
"roman": "píšuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "писа́вший",
"roman": "pisávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пи́санный",
"roman": "písannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пиша́",
"roman": "pišá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "писа́в",
"roman": "pisáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "писа́вши",
"roman": "pisávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пишу́",
"roman": "pišú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду писа́ть",
"roman": "búdu pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́шешь",
"roman": "píšešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь писа́ть",
"roman": "búdešʹ pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́шет",
"roman": "píšet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет писа́ть",
"roman": "búdet pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пи́шем",
"roman": "píšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем писа́ть",
"roman": "búdem pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́шете",
"roman": "píšete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете писа́ть",
"roman": "búdete pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пи́шут",
"roman": "píšut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут писа́ть",
"roman": "búdut pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пиши́",
"roman": "piší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиши́те",
"roman": "pišíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́л",
"roman": "pisál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́ла",
"roman": "pisála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́ло",
"roman": "pisálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6c imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "писа́ть",
"roman": "pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пи́шущій",
"roman": "píšuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "писа́вшій",
"roman": "pisávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "пи́санный",
"roman": "písannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пиша́",
"roman": "pišá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "писа́въ",
"roman": "pisáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "писа́вши",
"roman": "pisávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пишу́",
"roman": "pišú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду писа́ть",
"roman": "búdu pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́шешь",
"roman": "píšešʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь писа́ть",
"roman": "búdešʹ pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́шетъ",
"roman": "píšet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ писа́ть",
"roman": "búdet pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пи́шемъ",
"roman": "píšem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ писа́ть",
"roman": "búdem pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́шете",
"roman": "píšete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете писа́ть",
"roman": "búdete pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пи́шутъ",
"roman": "píšut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ писа́ть",
"roman": "búdut pisátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пиши́",
"roman": "piší",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пиши́те",
"roman": "pišíte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́лъ",
"roman": "pisál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́ла",
"roman": "pisála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "писа́ло",
"roman": "pisálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "писа́ли",
"roman": "pisáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "писа́ть",
"2": "impf",
"pf": "написа́ть",
"vn": "писа́ние"
},
"expansion": "писа́ть • (pisátʹ) impf (perfective написа́ть, verbal noun писа́ние)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6c+p",
"3": "писа́ть",
"notes": "* Not used.",
"pradptail": "*"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "6c+p",
"3": "писа́ть",
"notes": "* Not used.",
"old": "1",
"pradptail": "*"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "výpiska",
"word": "вы́писка"
},
{
"roman": "výpisʹ",
"word": "вы́пись"
},
{
"roman": "žívopisʹ",
"word": "жи́вопись"
},
{
"roman": "zapíska",
"word": "запи́ска"
},
{
"roman": "zápisʹ",
"word": "за́пись"
},
{
"roman": "nádpisʹ",
"word": "на́дпись"
},
{
"roman": "opíska",
"word": "опи́ска"
},
{
"roman": "ópisʹ",
"word": "о́пись"
},
{
"roman": "otpíska",
"word": "отпи́ска"
},
{
"roman": "perepíska",
"word": "перепи́ска"
},
{
"roman": "pérepisʹ",
"word": "пе́репись"
},
{
"roman": "pódpisʹ",
"word": "по́дпись"
},
{
"roman": "pisanína",
"word": "писани́на"
},
{
"roman": "pisátelʹ",
"word": "писа́тель"
},
{
"roman": "pisʹmó",
"word": "письмо́"
},
{
"roman": "predpisánije",
"word": "предписа́ние"
},
{
"roman": "pripíska",
"word": "припи́ска"
},
{
"roman": "propíska",
"word": "пропи́ска"
},
{
"roman": "própisʹ",
"word": "про́пись"
},
{
"roman": "raspíska",
"word": "распи́ска"
},
{
"roman": "spísok",
"word": "спи́сок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to write"
],
"links": [
[
"write",
"write"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian literary terms"
],
"glosses": [
"to paint (a painting)"
],
"links": [
[
"paint",
"paint"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to paint (a painting)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪˈsatʲ]"
},
{
"audio": "Ru-писать.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Ru-%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "писать"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian intransitive verbs",
"Russian lemmas",
"Russian onomatopoeias",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms derived from Old French",
"Russian terms derived from Vulgar Latin",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "opísatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опи́сать"
},
{
"roman": "opísyvatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опи́сывать"
},
{
"roman": "opísatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опи́саться"
},
{
"roman": "opísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опи́сываться"
},
{
"roman": "upísatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упи́саться"
},
{
"roman": "upísyvatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "упи́сываться"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "pissen",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "German pissen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "pissen"
},
"expansion": "Borrowed from German pissen",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "fro",
"3": "pissier"
},
"expansion": "Old French pissier",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "VL.",
"3": "*pissiāre"
},
"expansion": "Vulgar Latin *pissiāre",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"title": "echoic"
},
"expansion": "echoic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German pissen, from Old French pissier, from Vulgar Latin *pissiāre, of echoic origin.",
"forms": [
{
"form": "пи́сать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "písatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "попи́сать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective intransitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пи́сать",
"roman": "písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "пи́сающий",
"roman": "písajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пи́савший",
"roman": "písavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "пи́сая",
"roman": "písaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пи́сав",
"roman": "písav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пи́савши",
"roman": "písavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пи́саю",
"roman": "písaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду пи́сать",
"roman": "búdu písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́саешь",
"roman": "písaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь пи́сать",
"roman": "búdešʹ písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сает",
"roman": "písajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет пи́сать",
"roman": "búdet písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "пи́саем",
"roman": "písajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем пи́сать",
"roman": "búdem písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́саете",
"roman": "písajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете пи́сать",
"roman": "búdete písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "пи́сают",
"roman": "písajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут пи́сать",
"roman": "búdut písatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "пи́сай",
"roman": "písaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сайте",
"roman": "písajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́сал",
"roman": "písal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сали",
"roman": "písali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́сала",
"roman": "písala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сали",
"roman": "písali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "пи́сало",
"roman": "písalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "пи́сали",
"roman": "písali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "пи́сать",
"2": "impf",
"pf": "попи́сать"
},
"expansion": "пи́сать • (písatʹ) impf (perfective попи́сать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf-intr",
"2": "1a",
"3": "пи́сать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "písʹka",
"word": "пи́ська"
},
{
"roman": "pisjún",
"word": "писю́н"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to urinate, to pee, to piss"
],
"links": [
[
"urinate",
"urinate"
],
[
"pee",
"pee"
],
[
"piss",
"piss"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʲisətʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "písjatʹ",
"tags": [
"childish"
],
"word": "пи́сять"
},
{
"word": "less crude colloquial"
}
],
"word": "писать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.