See перепрыгивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "перепры́гнуть",
"3": "-ивать"
},
"expansion": "перепры́гнуть (pereprýgnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "перепры́гнуть (pereprýgnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"forms": [
{
"form": "перепры́гивать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pereprýgivatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "перепры́гнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "перепры́гивать",
"roman": "pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "перепры́гивающий",
"roman": "pereprýgivajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перепры́гивавший",
"roman": "pereprýgivavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепры́гиваемый",
"roman": "pereprýgivajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перепры́гивая",
"roman": "pereprýgivaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перепры́гивав",
"roman": "pereprýgivav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепры́гивавши",
"roman": "pereprýgivavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепры́гиваю",
"roman": "pereprýgivaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду перепры́гивать",
"roman": "búdu pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гиваешь",
"roman": "pereprýgivaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь перепры́гивать",
"roman": "búdešʹ pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивает",
"roman": "pereprýgivajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет перепры́гивать",
"roman": "búdet pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепры́гиваем",
"roman": "pereprýgivajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем перепры́гивать",
"roman": "búdem pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "перепры́гиваете",
"roman": "pereprýgivajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете перепры́гивать",
"roman": "búdete pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепры́гивают",
"roman": "pereprýgivajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут перепры́гивать",
"roman": "búdut pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепры́гивай",
"roman": "pereprýgivaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивайте",
"roman": "pereprýgivajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "перепры́гивал",
"roman": "pereprýgival",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивали",
"roman": "pereprýgivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перепры́гивала",
"roman": "pereprýgivala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивали",
"roman": "pereprýgivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перепры́гивало",
"roman": "pereprýgivalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивали",
"roman": "pereprýgivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перепры́гивать",
"2": "impf",
"pf": "перепры́гнуть"
},
"expansion": "перепры́гивать • (pereprýgivatʹ) impf (perfective перепры́гнуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "перепры́гивать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ивать",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
142,
151
]
],
"bold_text_offsets": [
[
165,
179
]
],
"english": "If you press several keys at the same time, the little figure can leap and stretch, hang swaying on the edge of a precipice, and even run and jump over the deep stone shafts with the sharp spikes sticking up down below.",
"ref": "1991, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Loading...”, in Принц Госплана, Текст; English translation from Andrew Bromfield, transl., Prince of Gosplan, New York: New Directions, 1998:",
"roman": "Jésli nažimátʹ nékotoryje kláviši odnovreménno s drugími, figúrka móžet podprýgivatʹ i podtjágivatʹsja, visétʹ, kačájasʹ, na krajú, i dáže móžet s razbéga pereprýgivatʹ kámennyje kolódcy, iz dna kotóryx torčát óstryje šipý.",
"text": "Е́сли нажима́ть не́которые кла́виши одновреме́нно с други́ми, фигу́рка мо́жет подпры́гивать и подтя́гиваться, висе́ть, кача́ясь, на краю́, и да́же мо́жет с разбе́га перепры́гивать ка́менные коло́дцы, из дна кото́рых торча́т о́стрые шипы́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to jump over"
],
"id": "en-перепрыгивать-ru-verb-fDi3A7uj",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈprɨɡʲɪvətʲ]"
}
],
"word": "перепрыгивать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "перепры́гнуть",
"3": "-ивать"
},
"expansion": "перепры́гнуть (pereprýgnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "перепры́гнуть (pereprýgnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)",
"forms": [
{
"form": "перепры́гивать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pereprýgivatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "перепры́гнуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "перепры́гивать",
"roman": "pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "перепры́гивающий",
"roman": "pereprýgivajuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перепры́гивавший",
"roman": "pereprýgivavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепры́гиваемый",
"roman": "pereprýgivajemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перепры́гивая",
"roman": "pereprýgivaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перепры́гивав",
"roman": "pereprýgivav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепры́гивавши",
"roman": "pereprýgivavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перепры́гиваю",
"roman": "pereprýgivaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду перепры́гивать",
"roman": "búdu pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гиваешь",
"roman": "pereprýgivaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь перепры́гивать",
"roman": "búdešʹ pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивает",
"roman": "pereprýgivajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет перепры́гивать",
"roman": "búdet pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепры́гиваем",
"roman": "pereprýgivajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем перепры́гивать",
"roman": "búdem pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "перепры́гиваете",
"roman": "pereprýgivajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете перепры́гивать",
"roman": "búdete pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перепры́гивают",
"roman": "pereprýgivajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут перепры́гивать",
"roman": "búdut pereprýgivatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перепры́гивай",
"roman": "pereprýgivaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивайте",
"roman": "pereprýgivajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "перепры́гивал",
"roman": "pereprýgival",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивали",
"roman": "pereprýgivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перепры́гивала",
"roman": "pereprýgivala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивали",
"roman": "pereprýgivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перепры́гивало",
"roman": "pereprýgivalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перепры́гивали",
"roman": "pereprýgivali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перепры́гивать",
"2": "impf",
"pf": "перепры́гнуть"
},
"expansion": "перепры́гивать • (pereprýgivatʹ) impf (perfective перепры́гнуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "перепры́гивать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ивать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
142,
151
]
],
"bold_text_offsets": [
[
165,
179
]
],
"english": "If you press several keys at the same time, the little figure can leap and stretch, hang swaying on the edge of a precipice, and even run and jump over the deep stone shafts with the sharp spikes sticking up down below.",
"ref": "1991, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Loading...”, in Принц Госплана, Текст; English translation from Andrew Bromfield, transl., Prince of Gosplan, New York: New Directions, 1998:",
"roman": "Jésli nažimátʹ nékotoryje kláviši odnovreménno s drugími, figúrka móžet podprýgivatʹ i podtjágivatʹsja, visétʹ, kačájasʹ, na krajú, i dáže móžet s razbéga pereprýgivatʹ kámennyje kolódcy, iz dna kotóryx torčát óstryje šipý.",
"text": "Е́сли нажима́ть не́которые кла́виши одновреме́нно с други́ми, фигу́рка мо́жет подпры́гивать и подтя́гиваться, висе́ть, кача́ясь, на краю́, и да́же мо́жет с разбе́га перепры́гивать ка́менные коло́дцы, из дна кото́рых торча́т о́стрые шипы́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to jump over"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"over",
"over"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪˈprɨɡʲɪvətʲ]"
}
],
"word": "перепрыгивать"
}
Download raw JSONL data for перепрыгивать meaning in Russian (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.