See перековать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пере-",
"3": "кова́ть"
},
"expansion": "пере- (pere-) + кова́ть (kovátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + кова́ть (kovátʹ)",
"forms": [
{
"form": "перекова́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perekovátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "переко́вывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "перекова́ть",
"roman": "perekovátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перекова́вший",
"roman": "perekovávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "переко́ванный",
"roman": "perekóvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перекова́в",
"roman": "perekováv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перекова́вши",
"roman": "perekovávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "перекую́",
"roman": "perekujú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "перекуёшь",
"roman": "perekujóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекуёт",
"roman": "perekujót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перекуём",
"roman": "perekujóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекуёте",
"roman": "perekujóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекую́т",
"roman": "perekujút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "переку́й",
"roman": "perekúj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "переку́йте",
"roman": "perekújte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "перекова́л",
"roman": "perekovál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перекова́ли",
"roman": "perekováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перекова́ла",
"roman": "perekovála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перекова́ли",
"roman": "perekováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перекова́ло",
"roman": "perekoválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перекова́ли",
"roman": "perekováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перекова́ть",
"2": "pf",
"impf": "переко́вывать"
},
"expansion": "перекова́ть • (perekovátʹ) pf (imperfective переко́вывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2b+p",
"3": "перекова́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kovánije",
"word": "кова́ние"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kóvanyj",
"word": "ко́ваный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kóvka",
"word": "ко́вка"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kóvkij",
"word": "ко́вкий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "podkóva",
"word": "подко́ва"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with пере-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to reforge"
],
"id": "en-перековать-ru-verb-jKIqEyFY",
"links": [
[
"reforge",
"reforge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with пере-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Beauty\" (that was the left shaft-horse brought up from the country) \"has been badly shod and is quite lame,\" he said. \"What does your honor wish to be done?\"",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть VII Глава II”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "— Krasávčika (éto bylá lóšadʹ, lévaja dyšlovája, privedjónnaja iz derévni) perekováli, a vsjo xromájet, — skazál on. — Kak prikážete?",
"text": "— Краса́вчика (э́то была́ ло́шадь, ле́вая дышлова́я, приведённая из дере́вни) перекова́ли, а всё хрома́ет, — сказа́л он. — Как прика́жете?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reshoe"
],
"id": "en-перековать-ru-verb-Ex~jyQ0A",
"links": [
[
"reshoe",
"reshoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪkɐˈvatʲ]"
}
],
"word": "перековать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 2 verbs",
"Russian class 2b verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with пере-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пере-",
"3": "кова́ть"
},
"expansion": "пере- (pere-) + кова́ть (kovátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + кова́ть (kovátʹ)",
"forms": [
{
"form": "перекова́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perekovátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "переко́вывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2b perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "перекова́ть",
"roman": "perekovátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перекова́вший",
"roman": "perekovávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "переко́ванный",
"roman": "perekóvannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перекова́в",
"roman": "perekováv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перекова́вши",
"roman": "perekovávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "перекую́",
"roman": "perekujú",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "перекуёшь",
"roman": "perekujóšʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекуёт",
"roman": "perekujót",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "перекуём",
"roman": "perekujóm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "перекуёте",
"roman": "perekujóte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "перекую́т",
"roman": "perekujút",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "переку́й",
"roman": "perekúj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "переку́йте",
"roman": "perekújte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "перекова́л",
"roman": "perekovál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перекова́ли",
"roman": "perekováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перекова́ла",
"roman": "perekovála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перекова́ли",
"roman": "perekováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перекова́ло",
"roman": "perekoválo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перекова́ли",
"roman": "perekováli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перекова́ть",
"2": "pf",
"impf": "переко́вывать"
},
"expansion": "перекова́ть • (perekovátʹ) pf (imperfective переко́вывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2b+p",
"3": "перекова́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "kovánije",
"word": "кова́ние"
},
{
"roman": "kóvanyj",
"word": "ко́ваный"
},
{
"roman": "kóvka",
"word": "ко́вка"
},
{
"roman": "kóvkij",
"word": "ко́вкий"
},
{
"roman": "podkóva",
"word": "подко́ва"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to reforge"
],
"links": [
[
"reforge",
"reforge"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Beauty\" (that was the left shaft-horse brought up from the country) \"has been badly shod and is quite lame,\" he said. \"What does your honor wish to be done?\"",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть VII Глава II”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "— Krasávčika (éto bylá lóšadʹ, lévaja dyšlovája, privedjónnaja iz derévni) perekováli, a vsjo xromájet, — skazál on. — Kak prikážete?",
"text": "— Краса́вчика (э́то была́ ло́шадь, ле́вая дышлова́я, приведённая из дере́вни) перекова́ли, а всё хрома́ет, — сказа́л он. — Как прика́жете?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to reshoe"
],
"links": [
[
"reshoe",
"reshoe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪkɐˈvatʲ]"
}
],
"word": "перековать"
}
Download raw JSONL data for перековать meaning in Russian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.