See передвигать in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "передви́г-",
"3": "-а́ть"
},
"expansion": "передви́г- (peredvíg-) + -а́ть (-átʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "передви́г- (peredvíg-) + -а́ть (-átʹ)",
"forms": [
{
"form": "передвига́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peredvigátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "передви́нуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "передвига́ть",
"roman": "peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "передвига́ющий",
"roman": "peredvigájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "передвига́вший",
"roman": "peredvigávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "передвига́емый",
"roman": "peredvigájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "передвига́я",
"roman": "peredvigája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "передвига́в",
"roman": "peredvigáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "передвига́вши",
"roman": "peredvigávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "передвига́ю",
"roman": "peredvigáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду передвига́ть",
"roman": "búdu peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ешь",
"roman": "peredvigáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь передвига́ть",
"roman": "búdešʹ peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ет",
"roman": "peredvigájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет передвига́ть",
"roman": "búdet peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "передвига́ем",
"roman": "peredvigájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем передвига́ть",
"roman": "búdem peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "передвига́ете",
"roman": "peredvigájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете передвига́ть",
"roman": "búdete peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "передвига́ют",
"roman": "peredvigájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут передвига́ть",
"roman": "búdut peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "передвига́й",
"roman": "peredvigáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́йте",
"roman": "peredvigájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "передвига́л",
"roman": "peredvigál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ли",
"roman": "peredvigáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "передвига́ла",
"roman": "peredvigála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ли",
"roman": "peredvigáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "передвига́ло",
"roman": "peredvigálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ли",
"roman": "peredvigáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "передвига́ть",
"2": "impf",
"pf": "передви́нуть"
},
"expansion": "передвига́ть • (peredvigátʹ) impf (perfective передви́нуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "передвига́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peredvižénije",
"word": "передвиже́ние"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peredvížnik",
"word": "передви́жник"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "peredvižnój",
"word": "передвижно́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 20 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with пере-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "to put the hands of a clock forward/on (back); put a clock forward/on (back)",
"roman": "peredvigátʹ strélku časóv vperjód (nazád)",
"text": "передвига́ть стре́лку часо́в вперёд (наза́д)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "slowly dragging one's feet",
"roman": "médlenno peredvigája nógi",
"text": "ме́дленно передвига́я но́ги",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"english": "to be barely able to drag oneself along [to put one foot in front of the other]",
"roman": "jéle nógi peredvigátʹ",
"text": "е́ле но́ги передвига́ть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to shift"
],
"id": "en-передвигать-ru-verb-2t8JN17C",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shift",
"shift"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 20 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with пере-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "to change the deadline (for)",
"roman": "peredvigátʹ sróki ispolnénija",
"text": "передвига́ть сро́ки исполне́ния",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "to carry over; put off",
"roman": "peredvigátʹ na bóleje pózdnjuju dátu",
"text": "передвига́ть на бо́лее по́зднюю да́ту",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "to bring/set forward; put ahead",
"roman": "peredvigátʹ na bóleje ránnjuju dátu",
"text": "передвига́ть на бо́лее ра́ннюю да́ту",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shift, to move"
],
"id": "en-передвигать-ru-verb-B2-3pFrl",
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) to shift, to move"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 20 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 26",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with пере-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 27",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ать",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(to the other position) to move, to transfer"
],
"id": "en-передвигать-ru-verb-WfUA4DIK",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (to the other position) to move, to transfer"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪdvʲɪˈɡatʲ]"
}
],
"word": "передвигать"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пере-",
"3": "дви́гать"
},
"expansion": "пере- (pere-) + дви́гать (dvígatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + дви́гать (dvígatʹ)",
"forms": [
{
"form": "передви́гать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peredvígatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "передви́гать",
"roman": "peredvígatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "передви́гавший",
"roman": "peredvígavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "передви́ганный",
"roman": "peredvígannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "передви́гав",
"roman": "peredvígav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "передви́гавши",
"roman": "peredvígavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гаю",
"roman": "peredvígaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гаешь",
"roman": "peredvígaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "передви́гает",
"roman": "peredvígajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "передви́гаем",
"roman": "peredvígajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "передви́гаете",
"roman": "peredvígajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "передви́гают",
"roman": "peredvígajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "передви́гай",
"roman": "peredvígaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гайте",
"roman": "peredvígajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "передви́гал",
"roman": "peredvígal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гали",
"roman": "peredvígali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "передви́гала",
"roman": "peredvígala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гали",
"roman": "peredvígali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "передви́гало",
"roman": "peredvígalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гали",
"roman": "peredvígali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "передви́гать",
"2": "pf"
},
"expansion": "передви́гать • (peredvígatʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "передви́гать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 20 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 28",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with пере-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"english": "to move all the furniture",
"roman": "vsju mébelʹ peredvígatʹ",
"text": "всю ме́бель передви́гать",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move (everything or many things)"
],
"id": "en-передвигать-ru-verb-SCKGEuG9",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"everything",
"everything"
],
[
"many",
"many"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to move (everything or many things)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪdˈvʲiɡətʲ]"
}
],
"word": "передвигать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with пере-",
"Russian terms suffixed with -ать",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "передви́г-",
"3": "-а́ть"
},
"expansion": "передви́г- (peredvíg-) + -а́ть (-átʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "передви́г- (peredvíg-) + -а́ть (-átʹ)",
"forms": [
{
"form": "передвига́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peredvigátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "передви́нуть",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "передвига́ть",
"roman": "peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "передвига́ющий",
"roman": "peredvigájuščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "передвига́вший",
"roman": "peredvigávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "передвига́емый",
"roman": "peredvigájemyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "передвига́я",
"roman": "peredvigája",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "передвига́в",
"roman": "peredvigáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "передвига́вши",
"roman": "peredvigávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "передвига́ю",
"roman": "peredvigáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду передвига́ть",
"roman": "búdu peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ешь",
"roman": "peredvigáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь передвига́ть",
"roman": "búdešʹ peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ет",
"roman": "peredvigájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет передвига́ть",
"roman": "búdet peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "передвига́ем",
"roman": "peredvigájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем передвига́ть",
"roman": "búdem peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "передвига́ете",
"roman": "peredvigájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете передвига́ть",
"roman": "búdete peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "передвига́ют",
"roman": "peredvigájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут передвига́ть",
"roman": "búdut peredvigátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "передвига́й",
"roman": "peredvigáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́йте",
"roman": "peredvigájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "передвига́л",
"roman": "peredvigál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ли",
"roman": "peredvigáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "передвига́ла",
"roman": "peredvigála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ли",
"roman": "peredvigáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "передвига́ло",
"roman": "peredvigálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передвига́ли",
"roman": "peredvigáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "передвига́ть",
"2": "impf",
"pf": "передви́нуть"
},
"expansion": "передвига́ть • (peredvigátʹ) impf (perfective передви́нуть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "передвига́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "peredvižénije",
"word": "передвиже́ние"
},
{
"roman": "peredvížnik",
"word": "передви́жник"
},
{
"roman": "peredvižnój",
"word": "передвижно́й"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "to put the hands of a clock forward/on (back); put a clock forward/on (back)",
"roman": "peredvigátʹ strélku časóv vperjód (nazád)",
"text": "передвига́ть стре́лку часо́в вперёд (наза́д)",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "slowly dragging one's feet",
"roman": "médlenno peredvigája nógi",
"text": "ме́дленно передвига́я но́ги",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
10,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
23
]
],
"english": "to be barely able to drag oneself along [to put one foot in front of the other]",
"roman": "jéle nógi peredvigátʹ",
"text": "е́ле но́ги передвига́ть",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to shift"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"shift",
"shift"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "to change the deadline (for)",
"roman": "peredvigátʹ sróki ispolnénija",
"text": "передвига́ть сро́ки исполне́ния",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "to carry over; put off",
"roman": "peredvigátʹ na bóleje pózdnjuju dátu",
"text": "передвига́ть на бо́лее по́зднюю да́ту",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "to bring/set forward; put ahead",
"roman": "peredvigátʹ na bóleje ránnjuju dátu",
"text": "передвига́ть на бо́лее ра́ннюю да́ту",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to shift, to move"
],
"links": [
[
"shift",
"shift"
],
[
"move",
"move"
]
],
"raw_glosses": [
"(time) to shift, to move"
],
"topics": [
"time"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms"
],
"glosses": [
"(to the other position) to move, to transfer"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"transfer",
"transfer"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) (to the other position) to move, to transfer"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪdvʲɪˈɡatʲ]"
}
],
"word": "передвигать"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with пере-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пере-",
"3": "дви́гать"
},
"expansion": "пере- (pere-) + дви́гать (dvígatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + дви́гать (dvígatʹ)",
"forms": [
{
"form": "передви́гать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peredvígatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "передви́гать",
"roman": "peredvígatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "передви́гавший",
"roman": "peredvígavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "передви́ганный",
"roman": "peredvígannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "передви́гав",
"roman": "peredvígav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "передви́гавши",
"roman": "peredvígavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гаю",
"roman": "peredvígaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гаешь",
"roman": "peredvígaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "передви́гает",
"roman": "peredvígajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "передви́гаем",
"roman": "peredvígajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "передви́гаете",
"roman": "peredvígajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "передви́гают",
"roman": "peredvígajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "передви́гай",
"roman": "peredvígaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гайте",
"roman": "peredvígajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "передви́гал",
"roman": "peredvígal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гали",
"roman": "peredvígali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "передви́гала",
"roman": "peredvígala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гали",
"roman": "peredvígali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "передви́гало",
"roman": "peredvígalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "передви́гали",
"roman": "peredvígali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "передви́гать",
"2": "pf"
},
"expansion": "передви́гать • (peredvígatʹ) pf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "передви́гать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"english": "to move all the furniture",
"roman": "vsju mébelʹ peredvígatʹ",
"text": "всю ме́бель передви́гать",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move (everything or many things)"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"everything",
"everything"
],
[
"many",
"many"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to move (everything or many things)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪdˈvʲiɡətʲ]"
}
],
"word": "передвигать"
}
Download raw JSONL data for передвигать meaning in Russian (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.