See переговариваться in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for переговариваться meaning in Russian (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пере-",
"3": "говори́ть",
"4": "-ивать",
"5": "-ся"
},
"expansion": "пере- (pere-) + говори́ть (govorítʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + говори́ть (govorítʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "перегова́риваться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peregovárivatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "перегова́риваться",
"roman": "peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "перегова́ривающийся",
"roman": "peregovárivajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перегова́ривавшийся",
"roman": "peregovárivavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перегова́риваясь",
"roman": "peregovárivajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перегова́ривавшись",
"roman": "peregovárivavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перегова́риваюсь",
"roman": "peregovárivajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду перегова́риваться",
"roman": "búdu peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́риваешься",
"roman": "peregovárivaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь перегова́риваться",
"roman": "búdešʹ peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривается",
"roman": "peregovárivajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет перегова́риваться",
"roman": "búdet peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перегова́риваемся",
"roman": "peregovárivajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем перегова́риваться",
"roman": "búdem peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "перегова́риваетесь",
"roman": "peregovárivajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете перегова́риваться",
"roman": "búdete peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перегова́риваются",
"roman": "peregovárivajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут перегова́риваться",
"roman": "búdut peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перегова́ривайся",
"roman": "peregovárivajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривайтесь",
"roman": "peregovárivajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "перегова́ривался",
"roman": "peregovárivalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривались",
"roman": "peregovárivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перегова́ривалась",
"roman": "peregovárivalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривались",
"roman": "peregovárivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перегова́ривалось",
"roman": "peregovárivalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривались",
"roman": "peregovárivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перегова́риваться",
"2": "impf"
},
"expansion": "перегова́риваться • (peregovárivatʹsja) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "перегова́риваться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ивать",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When they went out the Vronskys' carriage had already driven away. People coming in were still talking of what happened.",
"ref": "1877, Лев Толстой, “Часть I - Глава XVI”, in Анна Каренина, Москва: Наука (1970), pages 57-61; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, Philadelphia: G. W. Jacobs, 1919, page 86",
"roman": "Kogda oni vyšli, kareta Vronskix uže otʺjexala. Vyxodivšije ljudi vse ješče peregovarivalisʹ o tom, što slučilosʹ.",
"text": "Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала. Выходившие люди все еще переговаривались о том, что случилось.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to exchange remarks/words (with)"
],
"id": "en-переговариваться-ru-verb-w7v7ifKR",
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"remarks",
"remarks"
],
[
"words",
"words"
]
],
"related": [
{
"roman": "peregovorítʹ",
"word": "переговори́ть"
},
{
"roman": "peregovóry",
"word": "перегово́ры"
},
{
"roman": "govorítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "говори́ть"
},
{
"roman": "skazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сказа́ть"
},
{
"roman": "góvor",
"word": "го́вор"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɡɐˈvarʲɪvət͡sə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-переговариваться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "переговариваться"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "пере-",
"3": "говори́ть",
"4": "-ивать",
"5": "-ся"
},
"expansion": "пере- (pere-) + говори́ть (govorítʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "пере- (pere-) + говори́ть (govorítʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)",
"forms": [
{
"form": "перегова́риваться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "peregovárivatʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a imperfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "перегова́риваться",
"roman": "peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "перегова́ривающийся",
"roman": "peregovárivajuščijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перегова́ривавшийся",
"roman": "peregovárivavšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "перегова́риваясь",
"roman": "peregovárivajasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "перегова́ривавшись",
"roman": "peregovárivavšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "перегова́риваюсь",
"roman": "peregovárivajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду перегова́риваться",
"roman": "búdu peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́риваешься",
"roman": "peregovárivaješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь перегова́риваться",
"roman": "búdešʹ peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривается",
"roman": "peregovárivajetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет перегова́риваться",
"roman": "búdet peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "перегова́риваемся",
"roman": "peregovárivajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем перегова́риваться",
"roman": "búdem peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "перегова́риваетесь",
"roman": "peregovárivajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете перегова́риваться",
"roman": "búdete peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "перегова́риваются",
"roman": "peregovárivajutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут перегова́риваться",
"roman": "búdut peregovárivatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "перегова́ривайся",
"roman": "peregovárivajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривайтесь",
"roman": "peregovárivajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "перегова́ривался",
"roman": "peregovárivalsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривались",
"roman": "peregovárivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перегова́ривалась",
"roman": "peregovárivalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривались",
"roman": "peregovárivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "перегова́ривалось",
"roman": "peregovárivalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "перегова́ривались",
"roman": "peregovárivalisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "перегова́риваться",
"2": "impf"
},
"expansion": "перегова́риваться • (peregovárivatʹsja) impf",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "1a",
"3": "перегова́риваться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "peregovorítʹ",
"word": "переговори́ть"
},
{
"roman": "peregovóry",
"word": "перегово́ры"
},
{
"roman": "govorítʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "говори́ть"
},
{
"roman": "skazátʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сказа́ть"
},
{
"roman": "góvor",
"word": "го́вор"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 7-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with пере-",
"Russian terms suffixed with -ивать",
"Russian terms suffixed with -ся",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "When they went out the Vronskys' carriage had already driven away. People coming in were still talking of what happened.",
"ref": "1877, Лев Толстой, “Часть I - Глава XVI”, in Анна Каренина, Москва: Наука (1970), pages 57-61; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, Philadelphia: G. W. Jacobs, 1919, page 86",
"roman": "Kogda oni vyšli, kareta Vronskix uže otʺjexala. Vyxodivšije ljudi vse ješče peregovarivalisʹ o tom, što slučilosʹ.",
"text": "Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала. Выходившие люди все еще переговаривались о том, что случилось.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to exchange remarks/words (with)"
],
"links": [
[
"exchange",
"exchange"
],
[
"remarks",
"remarks"
],
[
"words",
"words"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʲɪrʲɪɡɐˈvarʲɪvət͡sə]"
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-переговариваться.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Rominf-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "переговариваться"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.