"переглядываться" meaning in Russian

See переглядываться in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [pʲɪrʲɪˈɡlʲadɨvət͡sə]
Etymology: From перегляд- (peregljad-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja). Etymology templates: {{af|ru|перегляну́ться|-ывать|-ся|alt1=перегляд-}} перегляд- (peregljad-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja) Head templates: {{ru-verb|перегля́дываться|impf|pf=перегляну́ться}} перегля́дываться • (peregljádyvatʹsja) impf (perfective перегляну́ться) Inflection templates: {{ru-conj|impf|1a|перегля́дываться}} Forms: перегля́дываться [canonical], peregljádyvatʹsja [romanization], перегляну́ться [perfective], imperfective [table-tags], перегля́дываться [imperfective, infinitive], перегля́дывающийся [active, participle, present], перегля́дывавшийся [active, participle, past], - [participle, passive, present], - [participle, passive, past], перегля́дываясь [adverbial, participle, present], перегля́дывавшись [adverbial, participle, past], перегля́дываюсь [first-person, present, singular], бу́ду перегля́дываться [first-person, future, singular], перегля́дываешься [present, second-person, singular], бу́дешь перегля́дываться [future, second-person, singular], перегля́дывается [present, singular, third-person], бу́дет перегля́дываться [future, singular, third-person], перегля́дываемся [first-person, plural, present], бу́дем перегля́дываться [first-person, future, plural], перегля́дываетесь [plural, present, second-person], бу́дете перегля́дываться [future, plural, second-person], перегля́дываются [plural, present, third-person], бу́дут перегля́дываться [future, plural, third-person], перегля́дывайся [imperative, singular], перегля́дывайтесь [imperative, plural], перегля́дывался [masculine, past, singular], перегля́дывались [masculine, past, plural], перегля́дывалась [feminine, past, singular], перегля́дывались [feminine, past, plural], перегля́дывалось [neuter, past, singular], перегля́дывались [neuter, past, plural]
  1. to exchange glances, to look at each other
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "перегляну́ться",
        "3": "-ывать",
        "4": "-ся",
        "alt1": "перегляд-"
      },
      "expansion": "перегляд- (peregljad-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From перегляд- (peregljad-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "перегля́дываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "peregljádyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "перегляну́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываться",
      "roman": "peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывающийся",
      "roman": "peregljádyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывавшийся",
      "roman": "peregljádyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываясь",
      "roman": "peregljádyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывавшись",
      "roman": "peregljádyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываюсь",
      "roman": "peregljádyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду перегля́дываться",
      "roman": "búdu peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываешься",
      "roman": "peregljádyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь перегля́дываться",
      "roman": "búdešʹ peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывается",
      "roman": "peregljádyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет перегля́дываться",
      "roman": "búdet peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываемся",
      "roman": "peregljádyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем перегля́дываться",
      "roman": "búdem peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываетесь",
      "roman": "peregljádyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете перегля́дываться",
      "roman": "búdete peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываются",
      "roman": "peregljádyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут перегля́дываться",
      "roman": "búdut peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывайся",
      "roman": "peregljádyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывайтесь",
      "roman": "peregljádyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывался",
      "roman": "peregljádyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывались",
      "roman": "peregljádyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывалась",
      "roman": "peregljádyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывались",
      "roman": "peregljádyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывалось",
      "roman": "peregljádyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывались",
      "roman": "peregljádyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "перегля́дываться",
        "2": "impf",
        "pf": "перегляну́ться"
      },
      "expansion": "перегля́дываться • (peregljádyvatʹsja) impf (perfective перегляну́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "перегля́дываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ывать",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Vision",
          "orig": "ru:Vision",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              104
            ]
          ],
          "ref": "1932, Борис Поплавский, chapter I, in Аполлон Безобразов; English translation from Apollon Bezobrazov, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Pod téntami magazínov sozdaválsja rod blízosti mókryx ljudéj. Oní počtí drúžeski peregljádyvalisʹ, no doždʹ predátelʹski zatixál, i oní rasstaválisʹ.",
          "text": "Под те́нтами магази́нов создава́лся род бли́зости мо́крых люде́й. Они́ почти́ дру́жески перегля́дывались, но дождь преда́тельски затиха́л, и они́ расстава́лись.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exchange glances, to look at each other"
      ],
      "id": "en-переглядываться-ru-verb-uZhnQPX2",
      "links": [
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ],
        [
          "glances",
          "glances"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪrʲɪˈɡlʲadɨvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "переглядываться"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "перегляну́ться",
        "3": "-ывать",
        "4": "-ся",
        "alt1": "перегляд-"
      },
      "expansion": "перегляд- (peregljad-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From перегляд- (peregljad-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja).",
  "forms": [
    {
      "form": "перегля́дываться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "peregljádyvatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "перегляну́ться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываться",
      "roman": "peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывающийся",
      "roman": "peregljádyvajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывавшийся",
      "roman": "peregljádyvavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываясь",
      "roman": "peregljádyvajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывавшись",
      "roman": "peregljádyvavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываюсь",
      "roman": "peregljádyvajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду перегля́дываться",
      "roman": "búdu peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываешься",
      "roman": "peregljádyvaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь перегля́дываться",
      "roman": "búdešʹ peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывается",
      "roman": "peregljádyvajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет перегля́дываться",
      "roman": "búdet peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываемся",
      "roman": "peregljádyvajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем перегля́дываться",
      "roman": "búdem peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываетесь",
      "roman": "peregljádyvajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете перегля́дываться",
      "roman": "búdete peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дываются",
      "roman": "peregljádyvajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут перегля́дываться",
      "roman": "búdut peregljádyvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывайся",
      "roman": "peregljádyvajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывайтесь",
      "roman": "peregljádyvajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывался",
      "roman": "peregljádyvalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывались",
      "roman": "peregljádyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывалась",
      "roman": "peregljádyvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывались",
      "roman": "peregljádyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывалось",
      "roman": "peregljádyvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "перегля́дывались",
      "roman": "peregljádyvalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "перегля́дываться",
        "2": "impf",
        "pf": "перегляну́ться"
      },
      "expansion": "перегля́дываться • (peregljádyvatʹsja) impf (perfective перегляну́ться)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "перегля́дываться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian 6-syllable words",
        "Russian class 1 verbs",
        "Russian class 1a verbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian imperfective verbs",
        "Russian lemmas",
        "Russian reflexive verbs",
        "Russian terms suffixed with -ся",
        "Russian terms suffixed with -ывать",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian verbs",
        "ru:Vision"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              104
            ]
          ],
          "ref": "1932, Борис Поплавский, chapter I, in Аполлон Безобразов; English translation from Apollon Bezobrazov, (Please provide a date or year):",
          "roman": "Pod téntami magazínov sozdaválsja rod blízosti mókryx ljudéj. Oní počtí drúžeski peregljádyvalisʹ, no doždʹ predátelʹski zatixál, i oní rasstaválisʹ.",
          "text": "Под те́нтами магази́нов создава́лся род бли́зости мо́крых люде́й. Они́ почти́ дру́жески перегля́дывались, но дождь преда́тельски затиха́л, и они́ расстава́лись.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exchange glances, to look at each other"
      ],
      "links": [
        [
          "exchange",
          "exchange"
        ],
        [
          "glances",
          "glances"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "each other",
          "each other"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪrʲɪˈɡlʲadɨvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "переглядываться"
}

Download raw JSONL data for переглядываться meaning in Russian (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.