See первым делом in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "пе́рвым де́лом", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pérvym délom", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "пе́рвым де́лом" }, "expansion": "пе́рвым де́лом • (pérvym délom)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Russian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 58, 63 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 60, 74 ] ], "english": "Dismissing my cabman, I went in at the familiar gates and first turned along an avenue leading to a little stone summer-house which I had been fond of in my childhood.", "ref": "1888, Антон Чехов [Anton Chekhov], Огни, Санкт-Петербург: Северный вестник; English translation from Constance Garnett, transl., Lights, (Please provide a date or year):", "roman": "Otpustív svojevó izvózčika, ja vošól v znakómyje voróta i pérvym délom naprávilsja po alléje k nebolʹšój kámennoj besédke, kotóruju ljubíl v détstve.", "text": "Отпусти́в своего́ изво́зчика, я вошёл в знако́мые воро́та и пе́рвым де́лом напра́вился по алле́е к небольшо́й ка́менной бесе́дке, кото́рую люби́л в де́тстве.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "first, in the first place" ], "id": "en-первым_делом-ru-adv-RE0HJ~O~", "links": [ [ "first", "first" ], [ "in the first place", "in the first place" ] ], "synonyms": [ { "word": "в пе́рвую о́чередь" }, { "word": "пре́жде всего́" }, { "word": "снача́ла" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpʲervɨm ˈdʲeɫəm]" } ], "word": "первым делом" }
{ "forms": [ { "form": "пе́рвым де́лом", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "pérvym délom", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "пе́рвым де́лом" }, "expansion": "пе́рвым де́лом • (pérvym délom)", "name": "ru-adv" } ], "lang": "Russian", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Russian adverbs", "Russian entries with incorrect language header", "Russian lemmas", "Russian multiword terms", "Russian terms with IPA pronunciation", "Russian terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 58, 63 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 60, 74 ] ], "english": "Dismissing my cabman, I went in at the familiar gates and first turned along an avenue leading to a little stone summer-house which I had been fond of in my childhood.", "ref": "1888, Антон Чехов [Anton Chekhov], Огни, Санкт-Петербург: Северный вестник; English translation from Constance Garnett, transl., Lights, (Please provide a date or year):", "roman": "Otpustív svojevó izvózčika, ja vošól v znakómyje voróta i pérvym délom naprávilsja po alléje k nebolʹšój kámennoj besédke, kotóruju ljubíl v détstve.", "text": "Отпусти́в своего́ изво́зчика, я вошёл в знако́мые воро́та и пе́рвым де́лом напра́вился по алле́е к небольшо́й ка́менной бесе́дке, кото́рую люби́л в де́тстве.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "first, in the first place" ], "links": [ [ "first", "first" ], [ "in the first place", "in the first place" ] ], "synonyms": [ { "word": "в пе́рвую о́чередь" }, { "word": "пре́жде всего́" }, { "word": "снача́ла" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpʲervɨm ˈdʲeɫəm]" } ], "word": "первым делом" }
Download raw JSONL data for первым делом meaning in Russian (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.