"педантически" meaning in Russian

See педантически in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [pʲɪdɐnʲˈtʲit͡ɕɪskʲɪ] Forms: педанти́чески [canonical], pedantíčeski [romanization]
Head templates: {{ru-adv|педанти́чески}} педанти́чески • (pedantíčeski)
  1. pedantically Synonyms: педанти́чно
    Sense id: en-педантически-ru-adv-u9IMIKI4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "педанти́чески",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pedantíčeski",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "педанти́чески"
      },
      "expansion": "педанти́чески • (pedantíčeski)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              188
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              232,
              244
            ]
          ],
          "english": "The dinner, according to English custom, was all placed on the table at once. We were given something hot: I tried it, it was something long familiar.—\"Yes, that is 'ucha,'\" I said to the baron.—\"Soup made of fish,\" he corrected me pedantically.",
          "ref": "1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. VI. Сингапур”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Klaus Goetze, transl., The\nFrigate Pallada, New York: St. Martin's Press, 1987:",
          "roman": "Obéd, po anglíjskomu obýčaju, byl vesʹ na stolé. Nam pódali gorjáčeje: ja popróboval — štó-to rodnóje. «Da éto uxá», — skazál ja barónu. «Sup iz rýby», — poprávil on pedantíčeski.",
          "text": "Обе́д, по англи́йскому обы́чаю, был весь на столе́. Нам по́дали горя́чее: я попро́бовал — что́-то родно́е. «Да э́то уха́», — сказа́л я баро́ну. «Суп из ры́бы», — попра́вил он педанти́чески.",
          "translation": "The dinner, according to English custom, was all placed on the table at once. We were given something hot: I tried it, it was something long familiar.—\"Yes, that is 'ucha,'\" I said to the baron.—\"Soup made of fish,\" he corrected me pedantically.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedantically"
      ],
      "id": "en-педантически-ru-adv-u9IMIKI4",
      "links": [
        [
          "pedantically",
          "pedantically"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "педанти́чно"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪdɐnʲˈtʲit͡ɕɪskʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "педантически"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "педанти́чески",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "pedantíčeski",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "педанти́чески"
      },
      "expansion": "педанти́чески • (pedantíčeski)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 5-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              188
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              232,
              244
            ]
          ],
          "english": "The dinner, according to English custom, was all placed on the table at once. We were given something hot: I tried it, it was something long familiar.—\"Yes, that is 'ucha,'\" I said to the baron.—\"Soup made of fish,\" he corrected me pedantically.",
          "ref": "1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. VI. Сингапур”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Klaus Goetze, transl., The\nFrigate Pallada, New York: St. Martin's Press, 1987:",
          "roman": "Obéd, po anglíjskomu obýčaju, byl vesʹ na stolé. Nam pódali gorjáčeje: ja popróboval — štó-to rodnóje. «Da éto uxá», — skazál ja barónu. «Sup iz rýby», — poprávil on pedantíčeski.",
          "text": "Обе́д, по англи́йскому обы́чаю, был весь на столе́. Нам по́дали горя́чее: я попро́бовал — что́-то родно́е. «Да э́то уха́», — сказа́л я баро́ну. «Суп из ры́бы», — попра́вил он педанти́чески.",
          "translation": "The dinner, according to English custom, was all placed on the table at once. We were given something hot: I tried it, it was something long familiar.—\"Yes, that is 'ucha,'\" I said to the baron.—\"Soup made of fish,\" he corrected me pedantically.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedantically"
      ],
      "links": [
        [
          "pedantically",
          "pedantically"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "педанти́чно"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪdɐnʲˈtʲit͡ɕɪskʲɪ]"
    }
  ],
  "word": "педантически"
}

Download raw JSONL data for педантически meaning in Russian (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.