See ощупать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ощупать meaning in Russian (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "щу́пать"
},
"expansion": "о- (o-) + щу́пать (ščúpatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + щу́пать (ščúpatʹ)",
"forms": [
{
"form": "ощу́пать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oščúpatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ощу́пывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ощу́пать",
"roman": "oščúpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ощу́павший",
"roman": "oščúpavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ощу́панный",
"roman": "oščúpannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ощу́пав",
"roman": "oščúpav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ощу́павши",
"roman": "oščúpavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́паю",
"roman": "oščúpaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́паешь",
"roman": "oščúpaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ощу́пает",
"roman": "oščúpajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ощу́паем",
"roman": "oščúpajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ощу́паете",
"roman": "oščúpajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ощу́пают",
"roman": "oščúpajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ощу́пай",
"roman": "oščúpaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́пайте",
"roman": "oščúpajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ощу́пал",
"roman": "oščúpal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́пали",
"roman": "oščúpali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ощу́пала",
"roman": "oščúpala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́пали",
"roman": "oščúpali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ощу́пало",
"roman": "oščúpalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́пали",
"roman": "oščúpali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ощу́пать",
"2": "pf",
"impf": "ощу́пывать"
},
"expansion": "ощу́пать • (oščúpatʹ) pf (imperfective ощу́пывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "ощу́пать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Венедикт Ерофеев, “Москва — Серп и Молот”, in Москва — Петушки; English translation from H. William Tjalsma, transl., Moscow to the End of the Line, Evanston: Northwestern University Press, 1980",
"roman": "I took everything I had out of the suitcase and fingered it, from the sandwich to the stout rosé at a ruble thirty-seven.",
"text": "Я вынул из чемоданчика всё, что имею, и всё ощупал: от бутерброда до розового крепкого за рупь тридцать семь.\nJa vynul iz čemodančika vsjo, što imeju, i vsjo oščupal: ot buterbroda do rozovovo krepkovo za rupʹ tridcatʹ semʹ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to feel (with fingers)"
],
"id": "en-ощупать-ru-verb-fMC9WC-x",
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"related": [
{
"roman": "óščupʹ",
"word": "о́щупь"
},
{
"roman": "óščupʹju",
"word": "о́щупью"
},
{
"roman": "ščúpatʹ",
"word": "щу́пать"
},
{
"roman": "ščup",
"word": "щуп"
},
{
"roman": "ščúpalʹce",
"word": "щу́пальце"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɕːupətʲ]"
}
],
"word": "ощупать"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "щу́пать"
},
"expansion": "о- (o-) + щу́пать (ščúpatʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + щу́пать (ščúpatʹ)",
"forms": [
{
"form": "ощу́пать",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oščúpatʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ощу́пывать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ощу́пать",
"roman": "oščúpatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ощу́павший",
"roman": "oščúpavšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ощу́панный",
"roman": "oščúpannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ощу́пав",
"roman": "oščúpav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ощу́павши",
"roman": "oščúpavši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́паю",
"roman": "oščúpaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́паешь",
"roman": "oščúpaješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ощу́пает",
"roman": "oščúpajet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ощу́паем",
"roman": "oščúpajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ощу́паете",
"roman": "oščúpajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ощу́пают",
"roman": "oščúpajut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ощу́пай",
"roman": "oščúpaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́пайте",
"roman": "oščúpajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ощу́пал",
"roman": "oščúpal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́пали",
"roman": "oščúpali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ощу́пала",
"roman": "oščúpala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́пали",
"roman": "oščúpali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ощу́пало",
"roman": "oščúpalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ощу́пали",
"roman": "oščúpali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ощу́пать",
"2": "pf",
"impf": "ощу́пывать"
},
"expansion": "ощу́пать • (oščúpatʹ) pf (imperfective ощу́пывать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "ощу́пать"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "óščupʹ",
"word": "о́щупь"
},
{
"roman": "óščupʹju",
"word": "о́щупью"
},
{
"roman": "ščúpatʹ",
"word": "щу́пать"
},
{
"roman": "ščup",
"word": "щуп"
},
{
"roman": "ščúpalʹce",
"word": "щу́пальце"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"ref": "1973, Венедикт Ерофеев, “Москва — Серп и Молот”, in Москва — Петушки; English translation from H. William Tjalsma, transl., Moscow to the End of the Line, Evanston: Northwestern University Press, 1980",
"roman": "I took everything I had out of the suitcase and fingered it, from the sandwich to the stout rosé at a ruble thirty-seven.",
"text": "Я вынул из чемоданчика всё, что имею, и всё ощупал: от бутерброда до розового крепкого за рупь тридцать семь.\nJa vynul iz čemodančika vsjo, što imeju, i vsjo oščupal: ot buterbroda do rozovovo krepkovo za rupʹ tridcatʹ semʹ.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to feel (with fingers)"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈɕːupətʲ]"
}
],
"word": "ощупать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.