See очеп in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оче́па"
},
"expansion": "Ukrainian оче́па (očépa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Ukrainian оче́па (očépa).",
"forms": [
{
"form": "о́чеп",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óčep",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́чепа",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́чепы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́чеп",
"roman": "óčep",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепы",
"roman": "óčepy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепа",
"roman": "óčepa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепов",
"roman": "óčepov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепу",
"roman": "óčepu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепам",
"roman": "óčepam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чеп",
"roman": "óčep",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепы",
"roman": "óčepy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепом",
"roman": "óčepom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепами",
"roman": "óčepami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепе",
"roman": "óčepe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепах",
"roman": "óčepax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "о́чеп",
"a": "in"
},
"expansion": "о́чеп • (óčep) m inan (genitive о́чепа, nominative plural о́чепы, genitive plural о́чепов)",
"name": "ru-noun+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Trapping",
"orig": "ru:Trapping",
"parents": [
"Hunting",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1643, А. Викторовъ, завѣдующій архивомъ Оружейной пала́ты [A. Viktorov, zavědujuščij arxivom Oružejnoj paláty], editor, Описанніе записныхъ книгъ и бумагъ, старинныхъ дворцовыхъ приказовъ 1613–1725 г. Выпускъ второ́й [Opisannije zapisnyx knig i bumag, starinnyx dvorcovyx prikazov 1613–1725 g. Vypusk vtorój], Moscow, published 1883, page 403:",
"roman": "A. Viktorov, zavědujuščij arxivom Oružejnoj paláty",
"text": "Левкаснаго двора́ дѣлано въ кузницѣ, — отъ о́чепа оторвалось отъ ведра́ желѣ́зное у́хо, и отъ того́ дѣла 3 деньги; да на топоръ выточить деньга, да на веревку двѣ деньги, — связа́ть у о́чепа привязаное берно́.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The ores are lifted with hand cylinders; the water is drained with hand-pumps and cranes;",
"ref": "1809, Технологическій журналъ, volume 6, number 4, Saint Petersburg, page 77:",
"roman": "rudy podnimájutsja ručnými valkámi; vodá otlivajetsja ručnými nasósami i óčepami;",
"text": "руды поднима́ются ручны́ми валка́ми; вода́ отливается ручны́ми насо́сами и о́чепами;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1865, Михаилъ Ѳомичъ Кривошапкинъ, Енисейскій округъ и его́ жизнь [Jenisejskij okrug i jevó žiznʹ], Saint Petersburg, pages 58–59:",
"roman": "Jenisejskij okrug i jevó žiznʹ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pole with hook attached used for catching things, crooked staff for fetching things; crane"
],
"id": "en-очеп-ru-noun-DkOLCSon",
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"attach",
"attach"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"crane",
"crane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жура́вль"
},
{
"roman": "óčep",
"word": "о́чепъ — Pre-reform orthography (1918)"
},
{
"roman": "očepók",
"word": "очепо́к"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"error-lua-exec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈot͡ɕɪp]"
}
],
"word": "очеп"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "оче́па"
},
"expansion": "Ukrainian оче́па (očépa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate to Ukrainian оче́па (očépa).",
"forms": [
{
"form": "о́чеп",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "óčep",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "о́чепа",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "о́чепы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "о́чеп",
"roman": "óčep",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепы",
"roman": "óčepy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепа",
"roman": "óčepa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепов",
"roman": "óčepov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепу",
"roman": "óčepu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепам",
"roman": "óčepam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чеп",
"roman": "óčep",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепы",
"roman": "óčepy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепом",
"roman": "óčepom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепами",
"roman": "óčepami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "о́чепе",
"roman": "óčepe",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "о́чепах",
"roman": "óčepax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "о́чеп",
"a": "in"
},
"expansion": "о́чеп • (óčep) m inan (genitive о́чепа, nominative plural о́чепы, genitive plural о́чепов)",
"name": "ru-noun+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian dialectal terms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Trapping"
],
"examples": [
{
"ref": "1643, А. Викторовъ, завѣдующій архивомъ Оружейной пала́ты [A. Viktorov, zavědujuščij arxivom Oružejnoj paláty], editor, Описанніе записныхъ книгъ и бумагъ, старинныхъ дворцовыхъ приказовъ 1613–1725 г. Выпускъ второ́й [Opisannije zapisnyx knig i bumag, starinnyx dvorcovyx prikazov 1613–1725 g. Vypusk vtorój], Moscow, published 1883, page 403:",
"roman": "A. Viktorov, zavědujuščij arxivom Oružejnoj paláty",
"text": "Левкаснаго двора́ дѣлано въ кузницѣ, — отъ о́чепа оторвалось отъ ведра́ желѣ́зное у́хо, и отъ того́ дѣла 3 деньги; да на топоръ выточить деньга, да на веревку двѣ деньги, — связа́ть у о́чепа привязаное берно́.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The ores are lifted with hand cylinders; the water is drained with hand-pumps and cranes;",
"ref": "1809, Технологическій журналъ, volume 6, number 4, Saint Petersburg, page 77:",
"roman": "rudy podnimájutsja ručnými valkámi; vodá otlivajetsja ručnými nasósami i óčepami;",
"text": "руды поднима́ются ручны́ми валка́ми; вода́ отливается ручны́ми насо́сами и о́чепами;",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1865, Михаилъ Ѳомичъ Кривошапкинъ, Енисейскій округъ и его́ жизнь [Jenisejskij okrug i jevó žiznʹ], Saint Petersburg, pages 58–59:",
"roman": "Jenisejskij okrug i jevó žiznʹ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pole with hook attached used for catching things, crooked staff for fetching things; crane"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"attach",
"attach"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"staff",
"staff"
],
[
"fetch",
"fetch"
],
[
"crane",
"crane"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "жура́вль"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"error-lua-exec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈot͡ɕɪp]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "óčep",
"word": "о́чепъ — Pre-reform orthography (1918)"
},
{
"roman": "očepók",
"word": "очепо́к"
}
],
"word": "очеп"
}
Download raw JSONL data for очеп meaning in Russian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.