See охранный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for охранный meaning in Russian (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "охра́на",
"3": "-ный"
},
"expansion": "охра́на (oxrána) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "охра́на (oxrána) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "охра́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oxránnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "охра́нный",
"roman": "oxránnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охра́нное",
"roman": "oxránnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "охра́нная",
"roman": "oxránnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охра́нные",
"roman": "oxránnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нного",
"roman": "oxránnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "охра́нной",
"roman": "oxránnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охра́нных",
"roman": "oxránnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нному",
"roman": "oxránnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "охра́нной",
"roman": "oxránnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "охра́нным",
"roman": "oxránnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нного",
"roman": "oxránnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "охра́нное",
"roman": "oxránnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "охра́нную",
"roman": "oxránnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "охра́нных",
"roman": "oxránnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нный",
"roman": "oxránnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "охра́нные",
"roman": "oxránnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нным",
"roman": "oxránnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "охра́нной",
"roman": "oxránnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охра́нною",
"roman": "oxránnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охра́нными",
"roman": "oxránnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нном",
"roman": "oxránnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охра́нной",
"roman": "oxránnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охра́нных",
"roman": "oxránnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "охра́нный"
},
"expansion": "охра́нный • (oxránnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "охра́нный",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "safeguard; permit for safe passage",
"roman": "oxránnyj list; oxránnaja grámota",
"text": "охра́нный лист; охра́нная гра́мота",
"type": "example"
},
{
"english": "burglar alarm",
"roman": "oxránnaja signalizácija",
"text": "охра́нная сигнализа́ция",
"type": "example"
},
{
"english": "restricted area",
"roman": "oxránnaja zóna",
"text": "охра́нная зо́на",
"type": "example"
},
{
"english": "Security Department (in pre-1917 Russia)",
"roman": "oxránnoje otdelénije",
"text": "охра́нное отделе́ние",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guarding, protection"
],
"id": "en-охранный-ru-adj-1pfS5ulW",
"links": [
[
"guarding",
"guarding"
],
[
"protection",
"protection"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) guarding, protection"
],
"related": [
{
"roman": "oxrána",
"word": "охра́на"
},
{
"roman": "oxránka",
"word": "охра́нка"
},
{
"roman": "oxránnik",
"word": "охра́нник"
},
{
"roman": "oxranitelʹ",
"word": "охранитель"
},
{
"roman": "oxranjátʹ",
"word": "охраня́ть"
}
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈxranːɨj]"
},
{
"audio": "Ru-охранный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ru-%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "охранный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "охра́на",
"3": "-ный"
},
"expansion": "охра́на (oxrána) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "охра́на (oxrána) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "охра́нный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oxránnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-short-form",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "охра́нный",
"roman": "oxránnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охра́нное",
"roman": "oxránnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "охра́нная",
"roman": "oxránnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "охра́нные",
"roman": "oxránnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нного",
"roman": "oxránnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "охра́нной",
"roman": "oxránnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "охра́нных",
"roman": "oxránnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нному",
"roman": "oxránnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "охра́нной",
"roman": "oxránnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "охра́нным",
"roman": "oxránnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нного",
"roman": "oxránnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "охра́нное",
"roman": "oxránnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "охра́нную",
"roman": "oxránnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "охра́нных",
"roman": "oxránnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нный",
"roman": "oxránnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "охра́нные",
"roman": "oxránnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нным",
"roman": "oxránnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "охра́нной",
"roman": "oxránnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охра́нною",
"roman": "oxránnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "охра́нными",
"roman": "oxránnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охра́нном",
"roman": "oxránnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охра́нной",
"roman": "oxránnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "охра́нных",
"roman": "oxránnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "охра́нный"
},
"expansion": "охра́нный • (oxránnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "охра́нный",
"2": "-"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "oxrána",
"word": "охра́на"
},
{
"roman": "oxránka",
"word": "охра́нка"
},
{
"roman": "oxránnik",
"word": "охра́нник"
},
{
"roman": "oxranitelʹ",
"word": "охранитель"
},
{
"roman": "oxranjátʹ",
"word": "охраня́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 3-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian relational adjectives",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "safeguard; permit for safe passage",
"roman": "oxránnyj list; oxránnaja grámota",
"text": "охра́нный лист; охра́нная гра́мота",
"type": "example"
},
{
"english": "burglar alarm",
"roman": "oxránnaja signalizácija",
"text": "охра́нная сигнализа́ция",
"type": "example"
},
{
"english": "restricted area",
"roman": "oxránnaja zóna",
"text": "охра́нная зо́на",
"type": "example"
},
{
"english": "Security Department (in pre-1917 Russia)",
"roman": "oxránnoje otdelénije",
"text": "охра́нное отделе́ние",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"guarding, protection"
],
"links": [
[
"guarding",
"guarding"
],
[
"protection",
"protection"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) guarding, protection"
],
"tags": [
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈxranːɨj]"
},
{
"audio": "Ru-охранный.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg/Ru-%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Ru-%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "охранный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.