See охотница in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "охо́тница",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "oxótnica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тник",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "охо́тница",
"roman": "oxótnica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"roman": "oxótnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"roman": "oxótnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"roman": "oxótnic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"roman": "oxótnice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницам",
"roman": "oxótnicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницу",
"roman": "oxótnicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"roman": "oxótnic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницей",
"roman": "oxótnicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницею",
"roman": "oxótniceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницами",
"roman": "oxótnicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"roman": "oxótnice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницах",
"roman": "oxótnicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "охо́тница",
"a": "an",
"m": "охо́тник"
},
"expansion": "охо́тница • (oxótnica) f anim (genitive охо́тницы, nominative plural охо́тницы, genitive plural охо́тниц, masculine охо́тник)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"huntress"
],
"id": "en-охотница-ru-noun-lQ-aUL7g",
"links": [
[
"huntress",
"huntress"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Female people",
"orig": "ru:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Hunting",
"orig": "ru:Hunting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"english": "I recalled that my nurse of blessed memory, Praskov’ya Klement’evna, called Pyatnitsa in honor of the Saint, had been very fond of coffee, and that she used to say it was good for a headache.",
"ref": "1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Подберезье”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
"roman": "Vspómnil ja, što nékogda blažénnoj pámjati njánjuška mojá Kleméntʹjevna, po ímeni Praskóvʹja, narečónnaja Pjátnica, oxótnica bylá do kófeju i govárivala, što pomogájet on ot golovnój bóli.",
"text": "Вспо́мнил я, что не́когда блаже́нной па́мяти ня́нюшка моя́ Клеме́нтьевна, по и́мени Праско́вья, наречённая Пя́тница, охо́тница была́ до ко́фею и гова́ривала, что помога́ет он от головно́й бо́ли.",
"translation": "I recalled that my nurse of blessed memory, Praskov’ya Klement’evna, called Pyatnitsa in honor of the Saint, had been very fond of coffee, and that she used to say it was good for a headache.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
144
]
],
"english": "Raisky unpacked his suitcase and took out the gifts. For Granny he had brought several pounds of the excellent tea of which she was particularly fond, and also a new state of the art coffee making machine, as well as a dark brown silk dress…",
"ref": "1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть II. Глава IX”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
"roman": "Rájskij razobrál čemodán i výnul podárki: bábuške on privjóz néskolʹko fúntov otlíčnovo čáju, do kotórovo oná bylá bolʹšája oxótnica, potóm nóvovo izobreténija koféjnik s mašínkoj i šólkovoje plátʹje tjómno-koríčnevovo cvéta.",
"text": "Ра́йский разобра́л чемода́н и вы́нул пода́рки: ба́бушке он привёз не́сколько фу́нтов отли́чного ча́ю, до кото́рого она́ была́ больша́я охо́тница, пото́м но́вого изобрете́ния кофе́йник с маши́нкой и шёлковое пла́тье тёмно-кори́чневого цве́та.",
"translation": "Raisky unpacked his suitcase and took out the gifts. For Granny he had brought several pounds of the excellent tea of which she was particularly fond, and also a new state of the art coffee making machine, as well as a dark brown silk dress…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female lover (a person who loves something)"
],
"id": "en-охотница-ru-noun--RAFooWF",
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "люби́тельница"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈxotʲnʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "охотница"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Russian 4-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian ц-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian ц-stem feminine-form nouns",
"ru:Female people",
"ru:Hunting"
],
"forms": [
{
"form": "охо́тница",
"tags": [
"animate",
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "oxótnica",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тник",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ц-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "охо́тница",
"roman": "oxótnica",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"roman": "oxótnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницы",
"roman": "oxótnicy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"roman": "oxótnic",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"roman": "oxótnice",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницам",
"roman": "oxótnicam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницу",
"roman": "oxótnicu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тниц",
"roman": "oxótnic",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тницей",
"roman": "oxótnicej",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницею",
"roman": "oxótniceju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницами",
"roman": "oxótnicami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "охо́тнице",
"roman": "oxótnice",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "охо́тницах",
"roman": "oxótnicax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "охо́тница",
"a": "an",
"m": "охо́тник"
},
"expansion": "охо́тница • (oxótnica) f anim (genitive охо́тницы, nominative plural охо́тницы, genitive plural охо́тниц, masculine охо́тник)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"huntress"
],
"links": [
[
"huntress",
"huntress"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
126
]
],
"english": "I recalled that my nurse of blessed memory, Praskov’ya Klement’evna, called Pyatnitsa in honor of the Saint, had been very fond of coffee, and that she used to say it was good for a headache.",
"ref": "1790, Александр Радищев [Alexander Radishchev], “Подберезье”, in Путешествие из Петербурга в Москву; English translation from Leo Wiener, transl., A Journey From St. Petersburg to Moscow, Cambridge: Harvard University Press, 1958:",
"roman": "Vspómnil ja, što nékogda blažénnoj pámjati njánjuška mojá Kleméntʹjevna, po ímeni Praskóvʹja, narečónnaja Pjátnica, oxótnica bylá do kófeju i govárivala, što pomogájet on ot golovnój bóli.",
"text": "Вспо́мнил я, что не́когда блаже́нной па́мяти ня́нюшка моя́ Клеме́нтьевна, по и́мени Праско́вья, наречённая Пя́тница, охо́тница была́ до ко́фею и гова́ривала, что помога́ет он от головно́й бо́ли.",
"translation": "I recalled that my nurse of blessed memory, Praskov’ya Klement’evna, called Pyatnitsa in honor of the Saint, had been very fond of coffee, and that she used to say it was good for a headache.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
144
]
],
"english": "Raisky unpacked his suitcase and took out the gifts. For Granny he had brought several pounds of the excellent tea of which she was particularly fond, and also a new state of the art coffee making machine, as well as a dark brown silk dress…",
"ref": "1869, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть II. Глава IX”, in Обрыв, Санкт-Петербург: Вестник Европы; English translation from Stephen Pearl, transl., Malinovka Heights, Alma Classics, 2020:",
"roman": "Rájskij razobrál čemodán i výnul podárki: bábuške on privjóz néskolʹko fúntov otlíčnovo čáju, do kotórovo oná bylá bolʹšája oxótnica, potóm nóvovo izobreténija koféjnik s mašínkoj i šólkovoje plátʹje tjómno-koríčnevovo cvéta.",
"text": "Ра́йский разобра́л чемода́н и вы́нул пода́рки: ба́бушке он привёз не́сколько фу́нтов отли́чного ча́ю, до кото́рого она́ была́ больша́я охо́тница, пото́м но́вого изобрете́ния кофе́йник с маши́нкой и шёлковое пла́тье тёмно-кори́чневого цве́та.",
"translation": "Raisky unpacked his suitcase and took out the gifts. For Granny he had brought several pounds of the excellent tea of which she was particularly fond, and also a new state of the art coffee making machine, as well as a dark brown silk dress…",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"female lover (a person who loves something)"
],
"links": [
[
"lover",
"lover"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "люби́тельница"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈxotʲnʲɪt͡sə]"
}
],
"word": "охотница"
}
Download raw JSONL data for охотница meaning in Russian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.